“晚安?！卑⑻匚榈孪壬虮蛴卸Y地說。

他俯下身，匆匆地、敷衍地親吻了她的嘴唇。她再次感到了淡淡的鮮血的味道。他用手碰了一下他的帽子，向她致意，然后他轉(zhuǎn)過身，略微蹣跚地走下臺(tái)階，但是步伐穩(wěn)健地走到了門口。

伊芙渾身都燃燒著恐懼和激動(dòng)，急切地想要大喊大叫，但是她現(xiàn)在不敢喊出聲音。她跑下臺(tái)階，她睡衣的腰帶又松了，她匆忙地打了一個(gè)手勢 他根本沒有注意到。在這一連串動(dòng)作當(dāng)中，她忽略了后門所發(fā)出的輕輕一響。

她暗想，只要他離開了房子，危機(jī)就過去了。她就能夠順暢地呼吸，她就能夠擺脫這種難熬的、怕被人發(fā)現(xiàn)的恐懼。

但是事情并沒有像她所想象的那樣恢復(fù)正常。伊芙感到了一種恐懼 一種她現(xiàn)在還無法理解的恐懼。但是她認(rèn)為這種恐懼還是和奈德·阿特伍德相關(guān)。他不再是她所熟悉的、懶洋洋的、嘻嘻哈哈的人，他似乎被某種魔法變成了一個(gè)彬彬有禮的陌生人，有點(diǎn)疏遠(yuǎn)，還有點(diǎn)兒讓人畏懼。當(dāng)然啦，明天早晨他就會(huì)恢復(fù)原來的樣子。但是早晨的時(shí)候

伊芙深深地吸了口氣。她輕手輕腳地走上了臺(tái)階。她用手去推門，然后變得呆若木雞。房門已經(jīng)被撞上了?，F(xiàn)在彈簧鎖已經(jīng)從內(nèi)側(cè)鎖住了。

在這個(gè)世界上的每一個(gè)人也許都會(huì)在某一天莫名其妙地諸事不順。女人遇到這種情況的概率更大。也許那種災(zāi)難的開場并不明顯，在早晨煎雞蛋的時(shí)候不太順心 但是足夠讓一個(gè)女人心煩；然后她會(huì)在客廳里碰翻什么東西；緊接著就是一連串的災(zāi)難；各種各樣家庭內(nèi)部的麻煩就像冬眠的蛇一樣會(huì)突然醒來，猛咬一口。所有那些平平常常的東西似乎都被惡魔控制住了，她的守護(hù)天使束手無策，只能倍感困惑地說：“我到底做了什么，要遭到這樣的報(bào)應(yīng)？”

伊芙憤怒地扭動(dòng)著后門的門把手的時(shí)候，她就有這種感覺。

可是

房門怎么會(huì)自己撞上了呢？

并沒有過堂風(fēng)。盡管今晚的溫度比她想象的要寒冷，但是明亮的夜空下并沒有起風(fēng)，花園里的樹木也沒有搖動(dòng)枝條。而今，這些都不重要。如果某些惡毒星座的守護(hù)神下定決心要讓她此時(shí)此刻遭受重重磨難，問再多的問題也沒有用。事情已經(jīng)發(fā)生了，就在她的眼前?，F(xiàn)在她所面臨的問題是，如何回到房子里？警察隨時(shí)都會(huì)來找她。

用力地敲后門？

驚醒伊維特？伊芙的腦海里又浮現(xiàn)出了伊維特面孔 一張嚴(yán)厲的、沒有表情的面孔，兩只黑色的小眼睛閃閃發(fā)亮，兩條眉毛幾乎要聚攏在一起 像是掉了毛的毛皮。伊芙的心中升起了一股厭惡的感覺，甚至可以說是憤怒。她不得不承認(rèn)：盡管她完全不明白為什么，她就是害怕伊維特?？墒窃趺床拍芑氐椒孔永铮看皯舳疾豢尚校好刻焱砩?，房子底層的窗戶都從內(nèi)側(cè)被鎖住了，還有緊閉的百葉窗。

伊芙用手撫摸著額頭；她再一次聞到了又濕又黏的鮮血的味道，急忙又把手拿開。她穿著一身睡衣肯定很不像樣子；她想要看看自己的衣著，但是燈光太昏暗了。她用還算干凈的左手在自己的睡衣上摸索著，她突然摸到了胸前口袋里奈德·阿特伍德留下的前門鑰匙。

她的腦子里有一個(gè)聲音在大喊：街上布滿了警察！你不可能繞到前門去！可是另一個(gè)聲音在低聲地說：不管怎么說，別墅的石頭墻壁可以作為掩護(hù)，街上的人應(yīng)該看不到她。她可以小心地繞到房子的前面；如果她不發(fā)出任何聲音，她也許可以悄悄地從前門回到房子里。

伊芙猶豫了一陣；隨著時(shí)間一分一秒地過去，她越來越覺得處境危急。最后她下定了決心。她緊貼著墻壁，向前面跑去。她氣喘吁吁地沖進(jìn)了前面的花園，迎面碰到了托比·羅斯。

當(dāng)然，他并未看到她。這是她今天唯一一件走運(yùn)的事情。正像她所預(yù)料的那樣，他們正在尋找她。托比在睡衣和鞋子上面套了一件雨衣；他已經(jīng)穿過了街道，正把手放在米哈瑪別墅外墻的鐵門上面。

臨街的圍墻大概有九英尺高，入口是一個(gè)鐵藝制成的拱形的柵欄門。街道上有一個(gè)高高的燈柱，昏暗的燈光照在栗子樹的枝條上，反射出了鬼魅般的綠光；樹蔭下伊芙的花園一片黑暗，但是路燈照亮了鐵門外面托比的臉孔。昂志街上也并沒有像她所想象的那樣布滿了警察。實(shí)際上，正是一個(gè)愛管閑事的警員幫助伊芙躲過了被發(fā)現(xiàn)的窘境。當(dāng)托比將要推開鐵門的時(shí)候，他的身后傳來了一聲激動(dòng)的、高亢的聲音。