邁爾斯的一分鐘，實(shí)際上可能只有15秒，他在一只精致的兩件式皮盒中找到注射針筒。

“拿到樓下去，用煮沸的滾水消毒，”他的幫手催促他，“另外裝一些熱水，加一撮鹽，然后一起帶上樓來。但當(dāng)務(wù)之急是打電話給醫(yī)生。我還要進(jìn)行其他的急救措施?？?，快，快!”

邁爾斯跑到臥室的門口，發(fā)現(xiàn)菲爾博士站在那里，他匆匆瞥了菲爾博士和芮高德教授兩人一眼后，飛奔出走廊。芮高德教授正脫下他的外套，卷起袖子激動地說：“親愛的博士，你看到了吧?”

“是的，我看到了。”

“你猜得到她在窗外看到了什么嗎?”

他們的聲音逐漸模糊。

樓下的客廳里一片漆黑，僅有皎潔的月光。邁爾斯在電話前摸索口袋里的打火機(jī)，找到瑪麗安帶來的電話簿，旁邊則是兩本倫敦的電話簿。他按下卡南4321。他從來沒見過蓋爾斐司大夫，甚至他叔叔還在世的時(shí)候也沒有，電話那頭問了幾個(gè)簡單的問題，邁爾斯也回答得相當(dāng)簡潔明了。

一分鐘后，他人到了廚房。他穿過狹長的通道，來到位于宅邸西翼的廚房；那條通道和二樓的一樣，夾在兩側(cè)寂靜的臥房之間。偌大的空間一塵不染，邁爾斯點(diǎn)亮幾盞油燈，催起全新白色琺瑯的爐子，瓦斯嘶嘶作響。他把水注入鍋中，擱在爐上，連同兩截針筒一起加熱。白色鐘面的巨鐘在墻上滴答作響。

1點(diǎn)40分。

1點(diǎn)42分……

老天，水怎么還不滾?

他不愿去想此時(shí)睡在一樓離他不到20呎的費(fèi)伊?瑟彤。

他不愿去想她。等他從爐臺轉(zhuǎn)身過來，卻看到費(fèi)伊站在他背后廚房正中央，指尖抵在桌上。

她身后通往走廊的門裂開一道黑色縫隙，他完全沒聽到她走過鋪油布石板地上的腳步聲。她身著白色薄睡衣，外罩粉紅色睡袍，穿著白色拖鞋。一頭松軟紅發(fā)凌亂披在肩上。她粉紅色指甲微微顫抖地敲著擦得發(fā)亮的桌子。

讓邁爾斯產(chǎn)生警覺的是他動物性本能，一種接近生理上的感覺讓他總覺得跟她很親密。他突然轉(zhuǎn)身，撞到小鍋握柄，熱水潑濺到爐子邊緣發(fā)出輕微的嘶嘶聲。

他對費(fèi)伊臉上明顯帶有恨意的表情感到意外。

藍(lán)眼睛蘊(yùn)含淡淡的光，顏色比白皙皮膚亮；微微緊抿的嘴唇很干澀。恨意中摻雜著——沒錯(cuò)!摻雜著極度的痛苦。甚至連他轉(zhuǎn)身過去時(shí)，她仍然無法控制，無法平息。從她胸部劇烈起伏、上氣不接下氣和抽搐的手指都看得出來。

但她仍輕聲細(xì)語地說：

“發(fā)生……什么事了?”

滴答，滴答——墻上的巨鐘在響——滴答，滴答，在寂靜中直響了4次，邁爾斯才回答她。他聽見鍋?zhàn)永餆崴序v的聲音。

“我妹妹現(xiàn)在不知道是生是死?！?/p>

“是的，我知道?！?/p>

“你知道？”