“你知道我在說(shuō)什么。”

“正好相反，我親愛(ài)的瑪麗安，我壓根就沒(méi)搞懂你的意思，”邁爾斯說(shuō)。他大吼是懊惱自己夸張、道貌岸然的行徑。他心中了然，他也知道瑪麗安看在眼里，這開(kāi)始讓他覺(jué)得光火。“難不成你剛才在門(mén)外偷聽(tīng)?”

“邁爾斯，別太幼稚!”

“可不可以麻煩你解釋一下你剛剛那句唐突的話(huà)?”他大步走向她，把書(shū)掃得飛落開(kāi)來(lái)。“你這話(huà)到底是什么意思，我猜，是不是你討厭費(fèi)伊?瑟彤?”

“那你就錯(cuò)了。我很喜歡她!只不過(guò)……”

“繼續(xù)說(shuō)啊?！?/p>

瑪麗安一臉無(wú)助，舉起手，然后重重將手摔在她的圍裙上。

“你在生我的氣，邁爾斯!因?yàn)槲液軐?shí)際，而你正好相反。我無(wú)法控制自己不去想實(shí)際的事，但這就是我的本性啊。”

“我并沒(méi)有挑剔你。你怎么可以挑剔我?”

“這都是為了你好，邁爾斯!就算是史蒂芬也一樣——天曉得我有多愛(ài)他——!”

“史蒂芬對(duì)你來(lái)說(shuō)夠?qū)嶋H了?！?/p>

“在他胡髭和慢條斯理的性格下，其實(shí)是個(gè)神經(jīng)敏感又羅曼蒂克的人，邁爾斯，他有點(diǎn)像你?；蛘咚械哪腥硕际沁@樣吧，我也不清楚。但是史蒂芬寧愿一切都在掌握之中，而你卻不會(huì)去掌控任何情勢(shì)……”

“對(duì)，我就是不會(huì)!”

“……甚至也不聽(tīng)勸，你不得不承認(rèn)你糊涂的地方。我們別吵了!我很抱歉開(kāi)啟這個(gè)話(huà)題?！?/p>

“你聽(tīng)著，瑪麗安，”他克制不讓自己失控。他放慢速度，確認(rèn)自己說(shuō)出的每一個(gè)字，“我對(duì)費(fèi)伊?瑟彤小姐沒(méi)有更進(jìn)一步的私人情感，如果這是你的疑慮的話(huà)。我純粹是從學(xué)術(shù)角度來(lái)看這樁謀殺案。有人在塔樓樓頂被殺，當(dāng)時(shí)沒(méi)有半個(gè)人在他附近——”

“好吧，沒(méi)事了，邁爾斯。你睡前別忘了把門(mén)鎖上。晚安?！?/p>

瑪麗安走向門(mén)口，他們之間有一種緊張的沉默，讓邁爾斯感到焦躁不安。

“瑪麗安!”

“什么事，親愛(ài)的?”

“你沒(méi)生氣吧?”

她的眼睛閃爍：“當(dāng)然沒(méi)有，傻子!更何況我真的很喜歡你的費(fèi)伊?瑟彤。只不過(guò)，關(guān)于你說(shuō)的飛檐走壁的兇手和憑空消失的東西——真希望我也能遇上，就這樣!”

“瑪麗安，既然你這么相信科學(xué)、講求證據(jù)，要是真遇上這等事，你打算怎么做?”

“喔，我也不知道。我可能用左輪手槍一槍斃了它。睡前要確定把門(mén)鎖好，邁爾斯。別跑到森林里游晃還讓家門(mén)大開(kāi)。晚安!”

她掩上門(mén)后離開(kāi)。

邁爾斯心中紛亂如麻難以控制，定在原地不動(dòng)。好一會(huì)兒后才開(kāi)始機(jī)械化地收拾他撞翻的書(shū)，堆回原處。

為什么所有的女人都不認(rèn)同費(fèi)伊?瑟彤呢?就拿昨晚來(lái)說(shuō)，芭芭拉?摩爾特別警告他要提防費(fèi)伊?瑟彤，而芭芭拉自己也有許多行徑讓他有如身在迷霧中不得其解。他惟一能肯定的是，她當(dāng)時(shí)處于情緒低潮。另一方面，費(fèi)伊否認(rèn)她知道芭芭拉?摩爾這名字。盡管費(fèi)伊曾說(shuō)姓氏相同的人多得是，但口氣含有明顯的暗示。

“吉米?摩爾，”沒(méi)錯(cuò)。

真他媽的該死!

邁爾斯再度轉(zhuǎn)身坐上突出的窗臺(tái)。他回頭瞥了一下，黑夜已經(jīng)籠罩在房子方圓20碼內(nèi)的新林區(qū)，他遠(yuǎn)眺那片暗沉，呼吸如香脂的芬芳，將半開(kāi)的窗戶(hù)推得更開(kāi)，溜身躍出窗外。

空氣中若有似無(wú)的露水香涼徹心扉。他從陽(yáng)臺(tái)爬上小草坡，往森林邊際的空地走去。他走了幾呎遠(yuǎn)，回頭看那棟長(zhǎng)窄房屋的側(cè)邊：他看見(jiàn)圖書(shū)館、黑暗的餐廳和客廳里的微光，還有一片漆黑的會(huì)客室?；伊制渌目臻g大多都是沒(méi)有使用且年久失修的房間。

他仰望左側(cè)?，旣惏驳呐P房在屋子的后方，圖書(shū)館正上方。臥房朝東面向他的那扇窗有窗簾遮蔽。而他可以從映在樹(shù)上的微黃光影，看出朝南面迎樹(shù)林的那扇窗燈還亮著。盡管邁爾斯的視野無(wú)法看到那些屋子后方的窗戶(hù)，但是眼角的光線(xiàn)夠亮，他看到一個(gè)女人的影子緩緩移動(dòng)。

是瑪麗安嗎?還是費(fèi)伊在就寢前想跟她聊聊天?

這樣挺好的。