“還有沒有房間？或者給我找個角落過夜？”

“我不知道。你得找旅店女主人，她很快就會下來?！闭f著，她隨手朝一排椅子指了指。

于是，伊拉龍就等著。他靠在吧臺上，打量著屋里的眾人。三教九流，什么人都有，他猜多半是當?shù)卮迕駚泶速I醉。其他的男男女女，往往是一家人，看樣子是要舉家遷移到安全地區(qū)去。這些人很好認，通常穿著磨破了邊的襯衫和臟兮兮的褲子，蜷縮在椅子上，一旦有人走近，便會緊張地盯著。不過，他們似乎刻意要避開旅店里的一小群?？通D―加巴多里克斯的士兵。那些身穿紅色短上衣的男人說話嗓門特大，他們一邊狂飲啤酒，一邊肆無忌憚地大笑、叫喊，不時用戴著鎧甲的拳頭捶打著臺面，有的還暗中對過往的女孩子伸出咸豬手。

他們是不是因為知道無人敢反對，并且樂于對此加以炫耀，才這么肆無忌憚？伊拉龍想，或者，他們是被拉了壯丁，只是為了掩蓋自己的恥辱及恐懼感而這么尋歡作樂？

只聽吟游詩人唱道：

道斯美麗的艾絲麗德一路奔跑，長發(fā)飛揚，

找到艾德爾大人，厲聲喊：“放了我的情郎，

否則，巫婆會將你變成一只山羊！”

艾德爾大人哈哈一笑，眉飛色舞：

“巫婆也無法將我變成山羊?！?/p>

隨著人群的移動，伊拉龍看到緊挨墻根的一張桌子，桌旁坐著一個孤單的女人，旅行風衣上的風帽遮住了臉部。四個男人圍著她，都是粗壯的農(nóng)民，在酒精的燒灼下，個個面紅耳赤。其中，兩個人分別在女人兩側靠墻看著，一人把椅子反過來，跨坐在上面，咧嘴笑著，第四人一腳踩住桌邊，身子靠在膝蓋上。他們肆意說著什么，還打著手勢。盡管聽不見也看不到那女人說了什么，伊拉龍明顯看出幾個農(nóng)民生氣了。只見他們滿臉怒容，鼓起胸脯，像斗雞一般趾高氣揚，其中一人還不停地對那女人晃動著手指。

在伊拉龍看來，這些平時都誠實、勤勞的男人，只是因為貪杯而舉止失常。在卡沃荷的節(jié)慶時節(jié)，這樣的事也十分常見。加羅歷來看不起那些酒杯都已拿不住，卻依然當眾丟人現(xiàn)眼的男人?！昂喼辈缓蠒r宜，”加羅常說，“況且，如果不是為了慶祝，而是為了麻痹自己而喝酒，就該找不會干擾別人的地方。”

左側那個男人突然伸手，用手指鉤住了女人風帽的邊緣，似乎是要把它扯下來。沒待伊拉龍看清楚，那女人右手一抬，抓住了男人的手腕，旋即卻松開，恢復了原來的坐姿。這一切發(fā)生得太快，伊拉龍懷疑，屋子不可能有別人，甚至包括那個被抓手腕的男人，能察覺她的動作。

風帽被掀開，落在肩上。伊拉龍一看，整個人驚呆了。那女人是人類，可是長相跟阿麗婭幾乎一模一樣，唯一的區(qū)別就是這個女人的眼睛――圓平，而非像貓眼那么斜――還有耳朵，不像精靈的那么尖。她跟伊拉龍所認識的阿麗婭一樣漂亮，只是顯得更易于親近，不是那么遙不可及。

于是，伊拉龍毫不遲疑地將意識向那女人延伸出去，他要弄清楚，她究竟是誰。

剛接觸到，她的意識立即反擊回來，突破他的意識，緊接著，他的腦海里響起震耳欲聾的一聲驚呼：伊拉龍！

阿麗婭？

他們四目相視了好一會兒，直到人越來越多，遮去了她的身影。

伊拉龍使勁推開擋在前面的眾人，飛快穿過大堂，朝阿麗婭的桌子奔去。一開始，那些農(nóng)民都斜眼瞪著他，其中一人嚷道：“你太粗魯了，不請自來，打擾我們。快滾開，好不好？”