“這太好了，”那哨兵說，“過了關(guān)門時間，他們得等到明天才能進村?！闭f著，他朝對面的另一衛(wèi)兵喊道，“關(guān)門！”他們一起推，將十五英尺高的包鐵大門關(guān)上，還上了四根門閂，每根都有伊拉龍身子那么粗。

他們是怕有人來圍攻村子。伊拉龍想，不過，他旋即笑了，覺得自己愚不可及。這個時節(jié)，又有誰不擔(dān)心出事呢？換了幾個月前，他可能會擔(dān)心被困在艾斯科夫村，可是，現(xiàn)在，他自信可以赤手拆了村子的防御。而且，如果用魔法隱身，他還可以趁黑不聲不響地離開。不過，他還是選擇停下來過夜，因為他太累了。況且，如果附近有魔法師，他施法就可能引來麻煩。

沿著一條泥濘的小路，他朝村子廣場走去。沒跨出幾步，一個巡夜人走了過來，舉燈湊近他的臉：“站住！你沒來過艾斯科夫村吧？”

“我第一次來?！币晾埓鸬?。

身材短粗的巡夜人搖頭晃腦地繼續(xù)問道：“這里有家人或親戚朋友嗎？”

“不，沒有?！?/p>

“那你來艾斯科夫村干什么？”

“沒什么。我要到南邊去接我姐姐一家人回雷歐那城去?！睂σ晾埖脑?，那巡夜人似乎無動于衷?？磥硭幌嘈盼?，伊拉龍猜想，或者，類似的話聽過無數(shù)遍，他都麻木了。

“那么你需要到旅店去，就在大水井邊上。去吧，那里有吃的和住的。在艾斯科夫村期間，我警告你，我們這地方對謀殺、盜竊及縱欲絕不心慈手軟。這里有牢固的夾具和絞刑架。它們可沒一直閑著，明白我的意思嗎？”

“是的，先生?！?/p>

“那走吧，祝你好運。嘿，等等！陌生人，你叫什么？”

“伯根?！?/p>

聽了這話，巡夜人走開了，繼續(xù)他的巡視。待巡夜人的燈消失于幾座房子之后，伊拉龍來到大門左側(cè)的告示牌前。

告示牌上釘著好幾張通緝令。其中，兩張三英尺長的羊皮紙上分別畫著伊拉龍和若倫的畫像，他們都以帝國叛徒的名義被通緝。伊拉龍饒有興趣地看著通緝令，并驚訝于賞金的豐厚：抓住任何一人封伯爵。若倫的畫像跟他本人很像，甚至還畫上了他逃離卡沃荷后才長出的胡子。不過，伊拉龍的畫像就差了些，那還是血盟慶典之前他的純?nèi)祟愊嗝病?/p>

世事多變啊。伊拉龍想。

他繼續(xù)走，穿過村子，來到旅店。大堂的天花板很低，木板都涂了焦油。黃色的油脂蠟燭發(fā)出柔和、搖曳的光，使得空氣彌漫著濃重的油煙味。地上鋪上了沙和燈芯草，伊拉龍一腳踩下去，會發(fā)出嘎吱嘎吱的聲響。左側(cè)有桌椅，大壁爐，一個小孩轉(zhuǎn)動炙叉烤著一頭豬。右側(cè)有一個長形酒吧和一道防御工事。工事主要包括拉起的吊橋，另一端，存放著一桶桶的各色啤酒。工事的目的就是要把那些嗜酒如命的男人攔在外面。

大堂有六十來人，人聲鼎沸，擁擠得讓人感到不舒服。長途跋涉之后的伊拉龍，對此應(yīng)該感到觸目驚心。他聽覺靈敏至極，感覺自己仿佛置身于雷鳴般的瀑布之中，無法捕捉一個確切的聲音，只言片語之后，一個聲音便飛逝而過，為另一個聲音所取代。在屋子的一角，三個吟游詩人在演唱《道斯美麗的艾絲麗德》的戲劇版，不過，卻絲毫無助于緩解屋內(nèi)的喧囂。

伊拉龍不由得一皺眉，擠過擁擠的人群，來到酒吧前，想問問那個服務(wù)女子，可是她太忙了。至少過了五分鐘，一縷縷頭發(fā)沾在汗?jié)衲樕系乃?，才得空將目光轉(zhuǎn)過來，問道：“你要什么？”