他們會掩埋她嗎？她會自己從墳?zāi)估锱莱鰜?，還是那些吸血鬼們會來找她呢？

其他人默默地聽著我的猜測，我比他們?nèi)魏稳嗽谶@方面想得都要多一些。

里爾和我差不多在同一時間到達(dá)空地。不過，她確定她的鼻子先到。她在她弟弟旁邊蹲坐下來，而我則小跑過去，站在山姆的右側(cè)。保羅轉(zhuǎn)了個圈兒，為我騰出地方。

又打敗你了。里爾想道，但是我?guī)缀鯖]聽見她的話。

我不知道為什么我是唯一一個站立著的。我的毛在肩膀上豎起來，全身的毛都豎了起來。

好了，我們還等什么？我問道。

沒有人說話，但是我聽見他們思想中的猶豫。

哦，來吧！協(xié)約已經(jīng)被打破了！

我們沒有證據(jù)--或許她是生病了……

哦，拜托！

好吧，有充分細(xì)節(jié)卻無法證實的證據(jù)非常有力，然而……雅各布，山姆的思想來得很慢，而且很猶豫，你確定這就是你要的嗎？這真的是正確的決定嗎？我們都知道她想要什么。

協(xié)約里面可沒提到過任何關(guān)于受害者個人偏向的問題，山姆！

她真的是受害者嗎？你愿意給她貼上那樣的標(biāo)簽嗎？

是！

杰克，塞思想道，他們不是我們的敵人。

閉嘴，小子！別因為你對那個吸血鬼有某種英雄崇拜的情結(jié)，就認(rèn)為可以改變法律。他們就是我們的敵人，他們在我們的領(lǐng)地上，我們要鏟除他們，我才不在乎你是不是曾經(jīng)和愛德華?卡倫一起并肩作戰(zhàn)，合作愉快呢。

那么，如果貝拉和他們一起戰(zhàn)斗的話，你打算怎么辦，雅各布？??？塞思追問道。

她已經(jīng)不是貝拉了。

你會成為那個擊敗她的人嗎？

我無法讓自己不退縮。

不，你不會。那么，怎么辦？你打算讓我們當(dāng)中的一個這么做嗎？然后又永遠(yuǎn)對那個人耿耿于懷，不管那個人是誰？

我不會……

你當(dāng)然不會了，你還沒準(zhǔn)備好這場戰(zhàn)斗，雅各布。

本能攫住了我，我身體向前蹲下，對著圍成的圓圈對面身材瘦長的沙礫色狼咆哮起來。

雅各布！山姆警告道，塞思，閉一會兒嘴。

塞思點(diǎn)了點(diǎn)他的大腦袋。

該死，我錯過什么了？奎爾想道，他正全力以赴地往集合地趕過來，聽說查理找……

我們準(zhǔn)備走了，我告訴他，為什么你不轉(zhuǎn)到琪姆家附近，用牙齒把杰萊德拖出來呢？我們需要所有人。

直接來這里，奎爾，山姆命令道，我們還沒作任何決定。

我怒吼起來。

雅各布，我得想一想怎樣做才是對狼群最有利的，我得選擇一條能夠把你們大家保護(hù)得更好的道路。自從我們的祖先締結(jié)那個協(xié)約以來，時代已經(jīng)改變了。我……好吧，老實說，我并不相信卡倫家族對我們構(gòu)成威脅，而且我們知道他們不會在這里待多久了。當(dāng)然，一旦他們攤牌，他們就會消失，我們的生活就會恢復(fù)正常。

正常？

如果我們挑戰(zhàn)他們，雅各布，他們就會很好地保護(hù)自己。

你害怕了嗎？

你就那么想失去一個兄弟嗎？他停頓道。或者姐妹？他想了想之后又加了一句。

我不怕死。

我知道，雅各布，那也是我質(zhì)疑你對此事的判斷的一個原因。

我凝視著他漆黑的眼睛。你打不打算遵守我們祖先的協(xié)約？

我尊重我的團(tuán)隊，我做對他們最好的事情。

懦夫。

他繃緊嘴巴，露出牙齒。

夠了，雅各布，你越權(quán)了。山姆心中的聲音改變了，流露出那種我們不會不服從的奇怪的雙重音調(diào)，那是阿爾法的聲音，他對視圍成一圈的每個人的眼神。

在沒有挑釁的情況下，狼群不許攻擊卡倫家族，協(xié)約的精神仍在。他們不是我們的人民的威脅，也不是?？怂谷嗣竦耐{。貝拉?斯旺是在知情的情況下作出的選擇，我們不會為了她的選擇懲罰我們以前的盟友。

聽聽，熊。塞思熱情地想道。

我想我告訴過你閉嘴的，塞思。

噢，對不起，山姆。

雅各布，你想要何去何從？

我離開了圓圈，往西走去，這樣我就可以背對著他，我打算跟我父親道別。很顯然，我在此停留這么久根本沒有意義。

哎，杰克--不要再那么做了！

閉嘴，塞思。幾個聲音一起想道。

我們不希望你離開，山姆告訴我。他的思想比之前要柔和一些了。

那強(qiáng)迫我留下來啊，山姆。奪去我的意志，使我變成奴隸。

你知道我不會那么做。

那就沒什么可多說的了。

我從他們身邊跑開，非常努力地不要去想接下來要干什么。相反，我把注意力集中在變成狼的那漫長的幾個月的記憶上，讓人性從我的身體內(nèi)流淌出去，直到我變得更像動物，而不是人?；钤诋?dāng)下，餓了的時候吃東西，困了的時候睡覺，渴了的時候喝水，然后是奔跑--只是為了奔跑而奔跑。簡單的欲求，簡單地回應(yīng)那些欲求。痛苦以容易把握的形式出現(xiàn)，饑餓的痛苦，爪子底下冷得像冰一樣的痛苦，當(dāng)大家爭搶吃的東西的時候，爪子受傷時尖銳的痛苦。每種痛苦都有簡單的答案，可以采取非常明確的行動來結(jié)束那種痛苦。

與當(dāng)人類截然不同。

然而，當(dāng)我離自己家里只要小跑就能到達(dá)的距離時，我立即就變回了人形，我需要能夠秘密地思考。

我解開短褲，拉上來穿好，已經(jīng)開始朝房子跑去了。

我做到了。我隱藏了自己的想法，現(xiàn)在山姆已經(jīng)來不及阻止我了。他現(xiàn)在聽不見我的思想了。

山姆公布了非常明確的法令，狼群不會進(jìn)攻卡倫家族，好吧。

他沒提到不能單槍匹馬地行動。

不，狼群今天不會進(jìn)攻任何人。

但是我會。