就在那時我意識到還有聽眾，在我的腦海中我并不是只身一人。

總是如此沉浸在自己的思緒里。里爾想道。

是啊，別在那兒偽裝，里爾。我在心中回答她。

把自己的想法裝在罐子里，伙計們。山姆命令我們。

我們都沉默不語了，我感到里爾聽見“伙計們”這個詞兒時臉部有些扭曲。她過分敏感，和平時一樣。

山姆裝做沒注意到。奎爾和杰萊德在哪里？

奎爾看著克萊爾。他會把她送到克里爾沃特家去的。

好極了。蘇會照顧她的。

杰萊德到琪姆家去了，安布里想道，很可能他沒聽見你的呼喊。

狼群中傳來一陣低沉的轟隆聲，我和他們一起嗚咽起來。杰萊德終于現(xiàn)身時，毫無疑問他心里仍然想著琪姆，沒有人想重新看一遍他們剛才正準(zhǔn)備干什么。

山姆蹲坐起來，另一陣咆哮沖入空中。這既是信號，又是命令。

狼群在我剛才所在的位置東邊幾英里處集合，我大踏步地穿過茂密的樹林朝他們跑去，里爾、安布里和保羅也都在往那里趕。里爾快到了--不一會兒我就聽見不遠(yuǎn)的樹林里傳來她的腳步聲。我們平行奔跑著繼續(xù)趕路，選擇不要一起跑。

好了，我們不打算等他一整天，他稍后會趕上我們的。

怎么啦，老大？保羅想知道。

我們需要談一談，有事兒發(fā)生了。

我感到山姆的思緒飄到我身上--不僅僅是山姆的，還有塞思、柯林以及布萊迪的。柯林和布萊迪--兩個剛加入的小孩--今天和山姆一起巡邏，所以無論山姆知道些什么，他們都知道。我不知道為什么塞思已經(jīng)過來了，而且還熟悉內(nèi)情，還沒輪到他呢。

塞思，告訴他們你聽到什么消息了。

我加快速度，想盡快趕到那里。我聽見里爾也跑得更快了，她討厭被人家超過，跑得最快是她擁有的唯一優(yōu)勢。

有本事你也一樣，傻子。她噓聲道，接著她真的全速前進(jìn)了。我的指甲扎進(jìn)肥沃的土壤里，然后向前沖去。

山姆似乎沒心情忍受我們一貫的廢話。杰克、里爾，停下來。

我們兩個都沒停下來。

山姆咆哮起來，但是又不理會我們了。塞思？

查理到處在找比利，直到在我家找到他。

是的，我和他說過話。保羅補(bǔ)充道。

塞思想到查理的名字時，我感到全身一陣搖晃。就是這樣，等待結(jié)束了。我跑得更快了，強(qiáng)迫自己呼吸，盡管我的肺突然之間變得有些僵硬了。

會是哪種版本的故事呢？

不錯，他整個人都瘋了。我猜愛德華和貝拉上個星期回家了，然后……

我的胸腔放松下來。

她還活著?；蛘哒f，至少她沒有完全死掉。

我沒意識到這對我來說會有多么大的不同。我這段時間以來一直以為她死了，直到現(xiàn)在我才明白這一點(diǎn)，我明白我永遠(yuǎn)都不會相信他會活著把她帶回來。這不應(yīng)該有什么關(guān)系，因?yàn)槲抑澜酉聛頃鯓印?/p>

是的，兄弟，有壞消息。查理和她說過話了，聽起來她的情況很糟糕。她告訴他，她生病了?？ㄈR爾接著告訴查理貝拉得了南美的某種罕見的病，說她要被隔離。查理快要瘋了，因?yàn)檫B他也不許去見她。他說他不在意自己會不會得病，但是卡萊爾不肯讓步。謝絕探病，還告訴查理她病得很嚴(yán)重，但是他會盡一切努力的。查理這么多天來一直坐立不安，不過直到現(xiàn)在他才找比利，他說聽起來今天她的情況惡化了。

塞思想完后，我們陷入了深深的沉默。

那么她會死于這種疾病，就查理所知的。他們會讓他看尸體嗎？那具蒼白的一動不動無法呼吸的身體。他們不會讓他觸摸冰冷的皮膚--他可能會注意到那會有多么堅硬。他們得等到她能夠克制自己，能夠不去殺害查理和其他來吊唁的人，那會要多長時間呢？