他按照老習(xí)慣往右拐。又開了一陣子，才在公路交通圖上找到方位。他跑到黑石森林來了。還得再開二十多分鐘才能到下一個高速公路入口。他想往那兒開，因?yàn)閺哪莾鹤咭斓枚??？伤@時感到累極了。

在下一個村子里--這里好歹有個食品店，他把車停在從外墻面來看最豪華的一棟房子前面。房門鎖著。在一扇窗戶上，管鉗把又為他干了一樁漂亮活。約納斯爬進(jìn)房子。

他在廚房里找到一盒阿司匹林。藥片在水杯里嘶嘶響著溶化的這中間，他把這所房子搜尋了個遍。房間里擺設(shè)的家具厚重結(jié)實(shí)，是深色的全木家具。他認(rèn)出了其中的幾件。這些家具屬于瑞典99系列，就是這種型號的家具，他自己曾有一次在整個銷售旺季里做了不少好買賣。墻壁上掛著鹿角。地板上鋪著很厚實(shí)的地毯，他們在公司里把這種地毯叫做螨蟲板油。同樣，在這些地毯里他也認(rèn)出來幾種。不便宜，不過也不是很有品位。屋里到處扔著小孩子的玩具。

他重新踱到廚房里。喝下阿司匹林。

回到客廳，他閉上眼睛。從廚房里傳來一只鐘疲弱的滴答聲。壁爐里，從上面掉下來的炭灰啪拉一響，那是風(fēng)從縫隙里吹下來的。一股塵土味兒，還有木材和潮濕的布料味兒。

通往樓上的樓梯踩上去咯吱咯吱響。二樓是臥室。第一間顯然是小孩的臥室。在第二扇門的后面，他看到一張雙人床。

他猶豫著?？伤麑?shí)在是困得不行，眼睛都快閉上了。一時沖動之下，他把衣服全脫了。他把沉甸甸的深色窗簾拉得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，只有一盞床頭燈的微光照著屋子。他檢查確定門已鎖好，然后便一頭躺倒在床上。床單很柔軟，被子的質(zhì)地出人意料地精美。若是換個場合，他肯定會覺得很愜意。

他咔嗒一聲關(guān)了燈。

床頭有一只鬧鐘，滴答聲幾乎聽不到。枕頭上是那個他從未遇到過的人的味道。在他的上方，風(fēng)從房檐穿過。鬧鐘的聲音聽上去無比親切。

一切沉入黑暗。

他覺得不像先前那么昏昏沉沉的了。坐起來的時候，他的目光落在相框里鑲著金邊的照片上。一直在流鼻涕的鼻子里塞著紙巾，他像個夢游人似的摸索著走了過去。

第一張照片上是個四十歲左右的女人。雖然這女人沒有笑，但眼角滿是開朗快樂的表情。這女人看上去不像是一個在這種房子里生活的人。

他想了會兒這女人可能從事什么職業(yè)。秘書？職員？或者也許在附近某個大一些的城市里開時裝店？

下一張照片上是個男的。年紀(jì)更大一些。上唇留著花白的大胡子，咄咄逼人的黑眼睛。看起來像是那種因?yàn)槁殬I(yè)緣故而整天開著越野車在路上跑的人。