候車大廳中央的大屏幕上，不論進站還是出站的火車都沒有顯示。

時鐘都在走著。

自動取款機在往外吐錢。

在施韋夏特機場，他可不耐煩把車開到頂層停車場去然后再跑一大截路下來。他直接把車停在了入口正門的禁止停車帶上，那里往?？偸怯芯旌吞鼐谘膊?。

在郊外這地方，天氣比城里要涼爽些。旗幟在風中獵獵作響。他手搭涼篷，睜大眼睛在天空中尋找飛機。他豎起耳朵。旗幟發(fā)出的嘩啦聲是他所能聽到的惟一聲響。

管鉗扛在肩上，他大踏步穿過燈光黯淡的過道來到出港平臺?？Х鹊觊T前的桌子上，飲料單插在支架里。咖啡店關著門，餐廳和酒吧也一樣。電梯運轉(zhuǎn)正常。通往大廳的路是敞開的。大顯示屏上沒有航班起降信息。屏幕全都是黑的。

他在整個航站樓里像過篩子似的仔細搜查。當他穿過一道安檢門時，警報響起來。他揮舞了好幾下管鉗也沒能制止住警報聲的尖叫。他不安地四下張望。墻上有個配電箱。他在里面的按鈕上摁了幾個。總算復歸寧靜。

在進港平臺，他在一臺電腦終端上搗鼓一通。他想找出最后一班飛機是什么時候起飛或降落的。然而卻不知道怎樣才能調(diào)出信息，要不然就是電腦壞了。屏幕上閃爍著毫無用處的圖表，不論怎么擺弄鼠標和鍵盤都不帶變樣的。

他走錯了好幾回，最后才找到樓梯。他走出來，來到停機坪。

大多數(shù)連接登機橋的飛機都屬于奧地利航空公司。有一架奧地利勞達航空公司的，一架漢莎航空公司的，還有一架也門航空公司的，一架比利時航空公司的。在很靠后的地方停著一架以色列航空公司的波音727。所有這些飛機里就這架最讓他起疑。這架飛機為什么停在外面這么遠的地方？它是不是在這之前正準備要起飛？

他走到這架飛機前，蹲下來。他喘著氣抬頭往上看，接著又回頭去看機場大樓。他很失望。這架飛機停得并沒有多么遠，停機坪巨大的空間維度捉弄了他。再說此外也沒有任何跡象表明這架飛機的駕駛員正準備往起飛跑道開。

約納斯大叫大喊起來。他使勁把管鉗高高地甩上去，先是想去砸駕駛艙，后來又想去砸客艙的舷窗。管鉗丁零當啷地在瀝青地面上撞擊了八九下之后，摔成了兩半。

所有候機廳他都翻騰了個遍，所有大廳，所有房間，只要是能進去的。在那個放行李的區(qū)域，他像被電擊般猛然一驚，他發(fā)現(xiàn)了些東西：幾十個行李箱和行李包。

他急忙打開一個箱子。內(nèi)衣。襪子。襯衣。游泳用具。

不管是這個箱子里還是別的箱子里，都沒有能夠說明其主人出了什么事的東西。再說這些行李也不是那么多，所以他猜測那并不是從某個航班的飛機上卸下來的行李。這些箱包更有可能是被人遺忘或者還沒有取走的行李。天知道它們什么時候就放在這兒了。這些箱包幫不了他什么。