古蘭經(jīng)委員會(huì)共有四個(gè)人，三個(gè)美國(guó)人和一個(gè)英國(guó)學(xué)者。他們都是教授，并非阿拉伯人，但畢生都在研究《古蘭經(jīng)》以及關(guān)于《古蘭經(jīng)》的成千上萬(wàn)篇評(píng)論文章。 　　

其中一位在紐約的哥倫比亞大學(xué)。遵照米德堡的命令，一架軍用直升機(jī)把他接到了國(guó)家安全局。兩位分別在蘭德公司和布魯金斯學(xué)院，都在華盛頓。兩輛軍車把他們接了過(guò)來(lái)。

第四位是最年輕的特里·馬丁博士，正在華盛頓的喬治城大學(xué)講學(xué)。他來(lái)自倫敦大學(xué)的亞非學(xué)院。該學(xué)院以擅長(zhǎng)阿拉伯學(xué)的研究而聞名于世。 　

在關(guān)于阿拉伯學(xué)問(wèn)的研究方面，這位英國(guó)人最具優(yōu)勢(shì)。他生長(zhǎng)在伊拉克，是當(dāng)?shù)匾患掖笮褪凸疽晃粫?huì)計(jì)師的兒子。他的父親特意不讓他讀英美的學(xué)校，而是把他送進(jìn)了一所專門接收伊拉克精英人士子弟的私立學(xué)校。在他十歲時(shí)，至少他的阿拉伯語(yǔ)能與阿拉伯孩子說(shuō)得一樣好了。只有那張粉紅色的臉和一頭姜色頭發(fā)才表明他根本不是阿拉伯人。 　

他生于一九六五年，當(dāng)他十一歲時(shí)，他父親馬丁先生決定離開(kāi)伊拉克，回到英國(guó)。在伊拉克，復(fù)興黨重新掌握了政權(quán)，但大權(quán)并不是由總統(tǒng)貝克爾掌控，而是落到了副總統(tǒng)手中，這位副總統(tǒng)對(duì)他的政治對(duì)手采取了殘酷無(wú)情的打擊手段。 　

自從五十年代男孩國(guó)王費(fèi)薩爾二世 ①當(dāng)政的黃金時(shí)代之后，馬丁一家已經(jīng)經(jīng)歷了動(dòng)蕩的歲月。他們親眼目睹了小國(guó)王和他親西方的努里·賽義德首相慘遭殺戮，血淋淋的錄像出現(xiàn)在繼位的卡塞姆將軍的電視臺(tái)上。他們也經(jīng)歷了同樣殘暴的復(fù)興黨上臺(tái)、被推翻、一九六八年又奪回權(quán)力的一系列過(guò)程。七年間，老馬丁注視著狂人副總統(tǒng)薩達(dá)姆·侯賽因的權(quán)力越來(lái)越大。于是在一九七五年，他決定離開(kāi)這里。

他的長(zhǎng)子麥克已經(jīng)十三歲，可以上英國(guó)的寄宿學(xué)校了。老馬丁謀到了設(shè)在倫敦的伯馬石油公司的一個(gè)肥缺，這多虧一個(gè)叫丹尼斯·撒切爾先生的美言，那人的妻子瑪格麗特剛剛當(dāng)選了保守黨領(lǐng)袖。于是全家四口：馬丁夫婦、麥克和特里在那年的圣誕節(jié)前夕回到了英國(guó)。

特里的聰明才智已經(jīng)顯露出來(lái)了。他輕松地通過(guò)了比他高兩個(gè)年級(jí)甚至三個(gè)年級(jí)的學(xué)生的考試?？梢韵胍?jiàn)，他會(huì)一路帶著獎(jiǎng)狀和獎(jiǎng)學(xué)金跨進(jìn)牛津或劍橋這樣的高等學(xué)府。但他想繼續(xù)從事阿拉伯文化的研究。高中時(shí)，他就申請(qǐng)了倫敦大學(xué)的亞非學(xué)院，在一九八三年春季參加了面試，并于同年秋天入學(xué)，主修中東歷史。他僅用了三年時(shí)間就獲得了第一個(gè)學(xué)位，然后繼續(xù)攻讀碩士和博士學(xué)位，專修《古蘭經(jīng)》和初期的四大哈里發(fā)政權(quán)時(shí)期。他利用一年的休假去了久負(fù)盛名的開(kāi)羅阿扎爾學(xué)院繼續(xù)他的《古蘭經(jīng)》研究，返回英國(guó)時(shí)，年僅二十七歲的他就成了一名講師。這說(shuō)明他非常優(yōu)秀，因?yàn)殛P(guān)于中東問(wèn)題，倫敦大學(xué)的亞非學(xué)院是世界上最有名望的高等學(xué)府之一。他在三十四歲時(shí)升為高級(jí)講師，這意味著四十歲時(shí)有望成為一名教授。當(dāng)美國(guó)國(guó)家安全局來(lái)向他咨詢的那天下午，四十一歲的他正以一名客座教授的身份在美國(guó)喬治敦大學(xué)進(jìn)行為期一年的講學(xué)，因?yàn)樵谀且荒?，即二○○六年的春天，他的生活發(fā)生了劇變。

①費(fèi)薩爾王朝是英國(guó)一手扶植起來(lái)的封建政權(quán)。一九三九年四月，加齊一世突然死于車禍，年僅四歲的太子繼位，史稱費(fèi)薩爾二世，由其堂叔、親英的阿卜杜勒·伊拉攝政。一九五八年伊拉克發(fā)生政變，費(fèi)薩爾二世、王儲(chǔ)及其他王室成員全部被殺，哈希姆家族費(fèi)薩爾支系自此絕嗣。