正文

第四卷 訊問(13)

夜鶯的尸衣 作者:(英)P·D·詹姆斯


達爾格里什問:“你就沒有懷疑過她生病的真假性嗎?”

“什么時候?”

“當時或現(xiàn)在?!?/p>

“我想你是在暗示法倫可能假裝生病,以促使佩爾斯代替她,然后又在早飯前偷偷溜回南丁格爾大樓在滴管里下手?我不知道她為什么真的要回來,但是你最好從你頭腦中把她假裝生病的想法去除掉。法倫根本不可能制造出℃的體溫,寒戰(zhàn)和飛快地跳動的脈搏來。她是那天晚上的一個重病號,后來幾乎病了整整十天。”

達爾格里什指出那就更奇怪了,她竟然在第二天早晨就恢復得足夠好了,能夠返回南丁格爾大樓。羅爾芙護士長回答說這是夠奇怪的,她只能推測法倫必定有一個急迫的理由要返回。當對方請她推測這個理由是什么時,她回答說提出理論供人參考不是她的工作。然后,她好像是在一種沖動的驅使下,又說道;

“但那決不是去殺佩爾斯。法倫是一個絕頂聰明的人,毫無疑問是她那種年紀中最為聰明的人。如果法倫回來是為了要在喂食里下腐蝕劑,她應該完全清楚她得冒多大的風險,她必須不讓南丁格爾大樓的人看見,還必須不讓病房的人知道她不見了,她還得十分小心地編造好一個故事,才不會臨時千難萬難地去想出一些說辭來。就因為這樣,我猜想她才只是簡單地拒絕了貝利巡官,不向他作出任何解釋?!?/p>

“或許她太聰明了,明白這個非同尋常的緘口不言會叫另一個也是同樣聰明的女人摸透她的心思?!?/p>

“你是指一箭雙雕嗎?我不這樣看,那對于警察的智力將會是多么沉重的考驗呀!”

她平靜地承認對于從七點鐘雙胞胎從廚房取回牛奶一直到九點差十分這一段時間她都提不出她不在犯罪現(xiàn)場的證據(jù)。這期間她已經(jīng)和女總監(jiān)、科特里―布里格斯先生一起待在泰勒小姐的起居室里,在等著比勒小姐的到來,中間只除了從八點到八點二十五這一段時間她與布魯姆費特護士長和吉爾榮護士長同桌吃早飯。布魯姆費特護士長先離開的飯桌,她在大約八點二十五分時也跟著走了。她先是回到示范室隔壁她的辦公室內,但是發(fā)現(xiàn)科特里―布里格斯先生正占著呢,她便立刻改道回到她在四樓的臥房休息室里去了。

當達爾格里什問及吉爾榮護士長和布魯姆費特護士長早餐時表情是否和平素一樣時,她冷冷地答道她們沒有表現(xiàn)出任何即將發(fā)生的殺人燥狂癥的跡象,如果說這就是他話中暗示的意思的話。吉爾榮看了《每日鏡報》,布魯姆費特看的是《護理時代》,如果這也具有什么意義的話,談話就更微不足道了。她很遺憾地說她不能為她自己在早飯前后的行蹤提出任何證據(jù),但那也是完全可以理解的,多年來直到現(xiàn)在她都喜歡去盥洗室私下里洗洗,除此之外,她很看重一天工作開始之前的這一段空閑時間,寧愿獨自一人來度過它。

達爾格里什問:“當你早餐后去你的辦公室里,發(fā)現(xiàn)科特里―布里格斯先生在那里你不吃驚嗎?”

“這沒有什么特別的地方。我理所當然地想到他昨晚是在醫(yī)務人員宿舍里過的夜,因此一早過來,到南丁格爾大樓見綜合護士協(xié)會視察員的。他可能是要找個地方寫一封信。科特里―布里格斯先生每當突發(fā)奇想時便自以為有權把約翰?卡朋達醫(yī)院的任何一個房間用作他私人的辦公室的?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號