好像看出了他的心思，莫琳說道：“這不是我們能不能聞出石碳酸的氣味問題。當(dāng)時(shí)整個(gè)示范室都是這種氣味，柯林斯小姐一貫把這種東西到處都噴，仿佛我們?nèi)际锹轱L(fēng)病人?！?/p>

雪莉笑起來說：“石碳酸才不能治療麻風(fēng)病呢！”

她們互相望著，像共謀犯那樣快樂地笑著。

談話就是這樣進(jìn)行下去的。她們沒有提出可供考慮的理論，也沒有提出任何建議。她們不知道誰會(huì)希望佩爾斯或是法倫死，兩次死亡事件，自從它們發(fā)生以來，似乎也沒有引起她們特別的吃驚。她們還能回憶起那天凌晨在她們與布魯姆費(fèi)特護(hù)士長(zhǎng)之間的對(duì)話中所講過的每一句話，然而那次相遇明顯地沒有給她們留下很深的印象。當(dāng)達(dá)爾格里什問到護(hù)士長(zhǎng)是否顯出什么不同尋常的憂慮或是沮喪時(shí)，她們同時(shí)盯著他，困惑地皺起眉頭，然后才回答道護(hù)士長(zhǎng)表現(xiàn)得和平常沒什么兩樣。

馬斯特仿佛在跟隨他上級(jí)的思路，說道：“只差沒有直接問她們，布魯姆費(fèi)特護(hù)士長(zhǎng)看起來像不像是剛剛殺完了法倫回來，你不可能把話講得再明白了。她們倆可真是不愛說話的古怪的一對(duì)了?！?/p>

“至少她們把時(shí)間弄確定了。七點(diǎn)剛過她們?nèi)×伺Ｄ袒貋恚弥椭苯幼哌M(jìn)了示范室。當(dāng)她們?yōu)槭痉蹲鞒醪綔?zhǔn)備時(shí)，沒有把牛奶瓶打開。當(dāng)她們?cè)诖蠹s九點(diǎn)差二十分回來繼續(xù)完成她們的準(zhǔn)備工作時(shí)，牛奶瓶仍然在盤子上。她們那時(shí)把它豎起，它仍然沒有打開，放在一罐熱水中使其達(dá)到人體血液的溫度，此后它一直在那里，直到她們將牛奶從瓶中倒入一個(gè)量杯內(nèi)，大約兩分鐘后，比勒小姐和女總監(jiān)一行人就到了。大多數(shù)有嫌疑的對(duì)像是從八點(diǎn)到八點(diǎn)二十五分在一起進(jìn)早餐的，因此下毒一事要么是在七點(diǎn)二十五分到八點(diǎn)之間，要么就是在早餐之后到雙胞胎回到示范室之間那段短短的時(shí)間內(nèi)完成的?！?/p>

馬斯特森說：“我仍然感到奇怪，她們會(huì)沒有注意到那牛奶有什么異樣。”

“她們也許注意到的東西比她們現(xiàn)在明白的東西要多。畢竟她們的故事已經(jīng)講了無數(shù)次，而這一次又再重述一遍。在佩爾斯死后的那幾個(gè)星期內(nèi)，她們最初的表述已經(jīng)固定在頭腦中，變成了不會(huì)改變的事實(shí)。這就是為什么我沒有問她們那個(gè)關(guān)于牛奶瓶的關(guān)鍵問題的緣故。如果她們此時(shí)給了我錯(cuò)誤的回答，以后她們就再也不會(huì)去更改它。必須給她們來一個(gè)大震動(dòng)，使她們跌入完全的回憶中。她們就不會(huì)用無經(jīng)驗(yàn)的眼睛去看發(fā)生的事了。我厭惡重建犯罪現(xiàn)場(chǎng)；它們總是使我感覺自己像是一個(gè)虛構(gòu)故事的偵探。但是我想可以在這里重現(xiàn)一個(gè)狀況。明天一早我要去倫敦，但是你和格里森可以在現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督，格里森大約會(huì)很樂意干?！?/p>

他簡(jiǎn)短地向馬斯特森交待了他的建議，結(jié)尾說道：“你不必去驚動(dòng)護(hù)士長(zhǎng)們。我希望你去向柯林斯小姐要一些消毒劑。但是看在上帝的分上一定要小心那些東西，事后把它扔掉，我們不要再發(fā)生一次悲劇?！?/p>

馬斯特森警官拾起兩只酒杯把它們放入洗滌槽中，說道：“南丁格爾大樓的確好像是惡運(yùn)籠照，但是既然我們?cè)谶@兒，我們不可能再一次看到兇案重演?！焙髞淼氖伦C明這句話竟然預(yù)言得一點(diǎn)也不正確，這真是叫人奇怪。

5

羅爾芙護(hù)士長(zhǎng)自從那天上午早些時(shí)候在雜用間邂逅過達(dá)爾格里什以來，有了足夠的時(shí)間從震驚中恢復(fù)過來，考慮一下她所處的位置。正如達(dá)爾格里什所料她現(xiàn)在處于最不愿意配合的時(shí)候。關(guān)于示范表演和胃內(nèi)飼食的安排，以及護(hù)士佩爾斯死的那天早上她自己的行蹤，她都向貝利巡官作過了一番清楚明確的交待。她對(duì)自己那番準(zhǔn)確而一絲不亂的陳述作了確認(rèn)，她同意說她已經(jīng)知道護(hù)士佩爾斯將扮演病人，并語中帶刺地指出要否認(rèn)這一點(diǎn)毫無意義，因?yàn)楫?dāng)法倫生病的時(shí)候，瑪?shù)铝?戈達(dá)爾來通知的正是她。