那些警察真的待人和善嗎?她不知道,他們當(dāng)然行事規(guī)矩,非常有禮貌。他們說(shuō)了許多安定人心的老生常淡,強(qiáng)調(diào)與他們合作的重要性,說(shuō)什么為了破解這起可怕的悲劇案子,一定要隨時(shí)隨地告訴他們實(shí)情,無(wú)論看到了多么細(xì)小、多么不重要的事情都不要隱瞞。他們沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)話提高了嗓門(mén),沒(méi)有一個(gè)人是具有攻擊性的,或是恐嚇性的??墒撬麄?nèi)甲屓撕ε?。他們?cè)谀隙「駹柎髽堑某霈F(xiàn),那種充滿了自信,充滿了陽(yáng)剛之氣的形象就像是示范室那張上了鎖的門(mén),總是叫人想起那起悲劇事件而害怕。達(dá)克爾斯護(hù)士已經(jīng)發(fā)現(xiàn)貝利檢查官是他們中間最叫人害怕的一個(gè)。他是一個(gè)大個(gè)子,通紅的滿月臉,說(shuō)起話來(lái)聲音里帶著一種鼓惑人心的氣勢(shì),拿出一副是你的伯伯叔叔的態(tài)度對(duì)待你,這與他那冰冷的像豬玀一樣的眼睛形成鮮明的對(duì)照,使人看了不免心驚膽寒。不斷地盤(pán)問(wèn)來(lái)盤(pán)問(wèn)去,她仍然記得被叫去參加沒(méi)完沒(méi)了的會(huì)議,必須拿出很大的意志力方能受得了那探究的盯視。
“我聽(tīng)說(shuō)你是佩爾斯護(hù)士死后最為坐立不安的人,也許她是你特別要好的朋友?”
“不,不是這樣的。不是特別要好的朋友,我甚至都談不上了解她。”
“哦,這就叫人奇怪了!跟她在一起同學(xué)將近三年?這樣在一起親密地生活、工作,我應(yīng)該認(rèn)為你們?nèi)枷嗷ナ至私?。?/p>
她極力解釋。
“某些方面是這樣,知道相互的習(xí)慣。但是我真的不知道她怎樣,我的意思是說(shuō),作為一個(gè)人的方面?!边@個(gè)回答未免有點(diǎn)傻氣。對(duì)于一個(gè)人的了解,除了他作為人的方面,你還能知道什么?而且她說(shuō)的也不是實(shí)話,她了解佩爾斯,非常了解她。
“你們?cè)谝黄鹣嗵幍煤脝??有沒(méi)有過(guò)爭(zhēng)吵或是這之類(lèi)的事情發(fā)生?有沒(méi)有過(guò)不愉快?”
一個(gè)奇怪的字眼,不愉快,她好像又看見(jiàn)那個(gè)怪異的人形,痛苦地踉踉蹌蹌地向前走,手指在空中亂抓,那根細(xì)小的管子將她的嘴撐開(kāi),就像是一個(gè)傷口。不,從來(lái)沒(méi)有過(guò)不愉快。
“那么其它的學(xué)生呢?她們也和佩爾斯護(hù)士相處得好嗎?就你所知你們之間相互有沒(méi)惡感?”
惡感,這真是一個(gè)愚蠢的字。它的反義詞是什么?她不知道,或許是好感?我們之間只有好感,她想,佩爾斯的好感。她是這樣回答的;
“就我所知她沒(méi)有什么仇敵。如果真的有人不喜歡她,她們也不會(huì)去殺她。”
“你們?nèi)歼@樣說(shuō)。但就是有人殺了她,不是嗎?除非這毒藥不是針對(duì)她來(lái)的。她只是碰巧才扮演了病人。你知道法倫護(hù)士那晚生病了嗎?”
談話就是這樣進(jìn)行下去的,對(duì)于最后那一次可怕的示范,其中每一分鐘都提出了問(wèn)題,也問(wèn)到了盥洗室里的消毒劑。那只被擦去了指紋印的空瓶很快被警察找到了,他們是在大樓后面的樹(shù)叢中發(fā)現(xiàn)的。任何人都可以在那個(gè)一月的清晨隱身在黑暗中,從一個(gè)寢室的窗中或是洗漱室的窗中扔出那只空瓶。也問(wèn)到了她從醒來(lái)后的那一刻起都做了些什么,用那種威嚇的聲音反復(fù)講不得有所隱瞞,有所回避。
她不知道其它的學(xué)生是否也受到了驚嚇。伯特雙胞胎看來(lái)只是有點(diǎn)煩,表現(xiàn)得有點(diǎn)無(wú)可奈何。檢查官也只是偶爾傳喚她們,她們服從的表示就是聳聳肩,表示不勝其煩地叫道:“啊,上帝,又來(lái)了!”戈達(dá)爾護(hù)士被傳去詢問(wèn)時(shí)什么也沒(méi)說(shuō),事后也什么都不說(shuō)。法倫護(hù)士差不多也是什么都不說(shuō)。聽(tīng)說(shuō)一當(dāng)她好一些,能夠見(jiàn)人時(shí),貝利檢查官便去病房找她談了話。沒(méi)有人知道那次談話的情形,只是有人謠傳說(shuō)法倫已經(jīng)承認(rèn)了在罪案發(fā)生的那天一清早回過(guò)南丁格爾大樓。但她拒絕說(shuō)出這樣做的原因。這倒是像法倫的行事。此刻她已經(jīng)回到了南丁格爾大樓,重新歸了隊(duì),直到如今對(duì)于佩爾斯的死她甚至只字不提。達(dá)克爾斯護(hù)士不知道她是否會(huì)提到它,什么時(shí)候提到它。她害怕地敏感到每一個(gè)字中都會(huì)潛藏著一定的含義,于是打起精神繼續(xù)寫(xiě)信: