那個(gè)時(shí)候中蘇關(guān)系好，在蘇聯(lián)做研究工作也有些有利條件。中蘇之間除了外交關(guān)系外，還有黨的關(guān)系。張聞天是中國黨的政治局委員，出任大使除了遞交國書外，還帶了黨的介紹信，是由劉少奇寫給馬林科夫的。后來毛澤東又寫信給斯大林，請(qǐng)求允許張聞天了解聯(lián)共中央的經(jīng)驗(yàn)。有黨的關(guān)系，蘇聯(lián)對(duì)我們就很優(yōu)待了。塔斯社印發(fā)的內(nèi)部參考資料，每天有好多包，一兩尺高的一摞。除了翻譯當(dāng)天西方通訊社的消息，還有蘇聯(lián)駐世界各地記者寫的內(nèi)部分析研究報(bào)告。資料來了以后，我先大概翻一遍，挑出一些來，由研究室兩位同志摘譯出來，印成簡(jiǎn)報(bào)，給使館的領(lǐng)導(dǎo)和其他同志看，研究室內(nèi)部也可從中了解當(dāng)前的大體情況。周恩來等領(lǐng)導(dǎo)同志訪問或路過莫斯科時(shí)，也都送給他們看。

二，整頓使?工作

根據(jù)張聞天的工作作風(fēng)，每到一個(gè)新的工作單位，總要先調(diào)查研究、了解情況，找各級(jí)干部談話。等大體摸清情況后就對(duì)以往的工作進(jìn)行總結(jié)，指出成績(jī)和存在的問題，確定今后的方針和措施。經(jīng)過上下分別討論，最后定案執(zhí)行。到駐蘇使館后也就從這套做法開始。

前任大使王稼祥可能是為了安撫使館人員的情緒，要大家耐得住國外寂寞，不要老想家，因此說了個(gè)比喻，把使館比做遠(yuǎn)離祖國的孤島，還說過一個(gè)使館有四個(gè)人夠一桌麻將就行了這樣的話。由于沒有集中抓研究和學(xué)習(xí)，大家平時(shí)找不到工作中心，光搞些送往迎來等禮賓工作，多少?些安不下心來，都感到這個(gè)孤島論搞得大家有點(diǎn)兒灰。張聞天到使館后，了解到大家覺得沒事干，情緒不高，有點(diǎn)灰，所以他在總結(jié)過去和規(guī)劃今后的報(bào)告中，就批評(píng)了孤島論的說法，要求使館工作要深入到對(duì)駐在國的研究中去，要了解情況，發(fā)現(xiàn)問題，學(xué)習(xí)駐在國的語言文化等等。張聞天還有個(gè)特點(diǎn)，就是不論到什么地方和做什么工作，不但自己抓緊學(xué)習(xí)，而且還要號(hào)召和組織他領(lǐng)導(dǎo)下的干部抓學(xué)習(xí)。來使館也是這樣。他動(dòng)員大家學(xué)理論、學(xué)國際關(guān)系和國際法，學(xué)世界地理和歷史，學(xué)文化和俄文。在強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的同時(shí)，他還組織各單位了解和研究與本職工作有關(guān)的?聯(lián)這方面的情況，根據(jù)各單位的業(yè)務(wù)，按人頭擬定學(xué)習(xí)和研究規(guī)劃。如領(lǐng)事部就要研究國際公法和私法、駐在國涉及領(lǐng)事業(yè)務(wù)的法律規(guī)定、僑民情況等，還要分別寫出研究報(bào)告。這樣一來，大家就不再感到?jīng)]事可干了，還越學(xué)越有興趣，又都喊起忙來了。一些人也更多地批評(píng)起過去的“孤島”論。

風(fēng)聲傳到王稼祥那里，他對(duì)張聞天批他的“孤島論”當(dāng)然不會(huì)高興。這也加深了他們兩人之間的成見。因?yàn)閺埪勌旌屯跫谙閺奶K區(qū)到長(zhǎng)征，再到延安，一直到東北以后，互相間都有些意見。在使館的工作問題上也有不同見解，張聞天當(dāng)時(shí)是對(duì)事不對(duì)人，并不是有意?對(duì)王稼祥。但是他的處理方式也太直了點(diǎn)，如果不批評(píng)人家的提法，只正面講今后的計(jì)劃，效果也許會(huì)好一些。另外，他對(duì)王稼祥賞識(shí)的一個(gè)干部（很短時(shí)間就從一秘升為參贊），也嫌作風(fēng)不好給調(diào)回了國。那位同志回來自然不會(huì)對(duì)王稼祥說張聞天的好話。不知他們兩人的關(guān)系是否最后影響到毛主席對(duì)張聞天的進(jìn)一步看法。因?yàn)檫€在延安整風(fēng)時(shí)，張聞天在他的《反省筆記》中就幾次提到王稼祥挑撥他和毛澤東的關(guān)系。加上毛本來就對(duì)張聞天的印象不好，倒是對(duì)王稼祥的印象稍好一點(diǎn)。事實(shí)也證明，毛后來對(duì)王稼祥的印象變得比以前更好了些，對(duì)張聞天印象卻更壞了?他在“文化大革命”中與多次說張聞天壞話的同時(shí)，還編出來一個(gè)在遵義會(huì)議上只是政治局候補(bǔ)委員的王稼祥竟投了“關(guān)鍵的一票”的說法！在黨的“十大”上，王稼祥又當(dāng)了中央委員。張聞天卻直到在外地被迫害致死都只能用“張普”的假名，連骨灰也不準(zhǔn)帶到北京存放。

張聞天在工作中善于“彈鋼琴”，有一套效率高、抓得緊又講民主的領(lǐng)導(dǎo)方法。無論在遼東省委，還是在大使館和外交部，他的領(lǐng)導(dǎo)工作都注意集體決策，顯得有條不紊、輕松愉快。他到使館后，也是先了解情況，掌握全局，然后定期對(duì)各單位輪番檢查工作、聽取匯報(bào)、布置任務(wù)。例如個(gè)禮拜輪到領(lǐng)事部，他不但要了解工作和干部，還要閱讀有關(guān)領(lǐng)事方面的書籍和資料，并且讓領(lǐng)事部作準(zhǔn)備。最后召開館務(wù)會(huì)議，由領(lǐng)事部做一個(gè)匯報(bào)、向大家介紹一下他們的工作情況，調(diào)查研究了些什么問題，計(jì)劃干些什么，打算怎么干法，工作中有什么問題，解決的意見是什么……。根據(jù)匯報(bào)和討論，他作一個(gè)簡(jiǎn)單總結(jié)，對(duì)前段工作進(jìn)行評(píng)議，提出今后的要求，干凈利落，從不拖泥帶水。下一次，又指定另一個(gè)單位，一個(gè)一個(gè)輪著來，哪個(gè)部門都不耽誤。我跟他工作十多年，非常佩服他的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)和方法，后來不讓他再做領(lǐng)導(dǎo)工作，進(jìn)而剝奪了他的一切工作權(quán)?，實(shí)在太可惜了。

張聞天來了以后，大使館里很快就變得生龍活虎，生氣勃勃。除了緊張的工作和各單位自己的調(diào)研以外，政治學(xué)習(xí)、業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和文化或者俄文學(xué)習(xí)，也安排得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?。在遼東省委，張聞天就曾指定我給機(jī)關(guān)干部上大課，那時(shí)講的是社會(huì)發(fā)展史和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。到了使館，他更是抓住不放，只是這次讓我講《聯(lián)共黨史》（后來回到外交部也還講了一陣）。除經(jīng)常學(xué)《聯(lián)共黨史》外，他還要我給大家定期作時(shí)事報(bào)告，講一些臨時(shí)發(fā)生的問題。例如，斯大林發(fā)表了《蘇聯(lián)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)問題》，文章很長(zhǎng)，又是俄文，誰去看？他就說：讓何方給?家講一講。我只好自己先看兩遍，然后給大家講。講的時(shí)候，他也拿個(gè)小板凳坐下來聽。又如，第二次世界大戰(zhàn)后“三國外長(zhǎng)會(huì)議”的來龍去脈，他也讓我給大家講了兩次。

張聞天大抓學(xué)習(xí)，實(shí)在是一件具有深遠(yuǎn)意義的事。我們那時(shí)的外交干部，不單外交業(yè)務(wù)，就是一般的知識(shí)也很缺乏，文化程度普遍不高。例如世界保衛(wèi)和平大會(huì)每年都要規(guī)定紀(jì)念幾位世界文化名人。有一次提的有法國雨果，我們使館很多人就不知道雨果是什么人。一問打掃衛(wèi)生的蘇聯(lián)女工，人家竟能講出讀過的一串子雨果作品。蘇聯(lián)人要翻譯郭沫若的劇作《棠棣之花》，問大使館書名是?么意思，怎樣翻譯?？墒俏覀冋l也不知道，只好由文化參贊戈寶權(quán)打電報(bào)問郭沫若本人，才知道是兄弟（或姐弟）情深的意思，可以翻譯成《雙胞胎》。這說明，做外交工作是多么需要廣泛的知識(shí)呀！所以張聞天除了抓政治和業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)外，也很注意提高大家的文化素質(zhì)。例如為了讓大家懂一點(diǎn)西洋音樂，他還專門請(qǐng)李德倫、吳祖強(qiáng)等留學(xué)生給大家講交響樂知識(shí)。李德倫也很樂意來講，因?yàn)橹v完了可以在使館吃上一頓中國飯。這對(duì)我這個(gè)土包子也是個(gè)很大的啟發(fā)和刺激，覺得不知道一點(diǎn)過去沒有接觸過的西洋音樂、歌劇和芭蕾舞等實(shí)在不行！結(jié)果又矯枉過正，采取了?擊的辦法，集中了一段時(shí)間去欣賞芭蕾舞和歌劇。有時(shí)星期六晚上和星期天去大劇院買票連看兩三場(chǎng)，弄得我把幾出戲的內(nèi)容都搞混了。