正文

為自由說(shuō)話(32)

丹諾辯護(hù)實(shí)錄 作者:(美)歐文·斯通


那么,丹諾該以什么理由來(lái)辯護(hù)、來(lái)呼吁寬容呢?他只能把自己的辯護(hù)建立在這樣一個(gè)原則上,那就是:這些公民有權(quán)利宣傳自己推翻政府的思想,因?yàn)閼椃ㄒ?guī)定他們享有言論自由、出版自由和集會(huì)自由的權(quán)利,而這些權(quán)利正是民主制度的具體體現(xiàn)。他將向法庭證明:他的當(dāng)事人非常清楚自己在干什么,但是,他們有權(quán)利信仰異端邪說(shuō),無(wú)論這些學(xué)說(shuō)是經(jīng)濟(jì)、政治還是宗教方面的。他知道,這樣的辯護(hù)方式不僅需要勇氣,而且需要不顧一切的膽量。如果他能以美國(guó)革命的先例為基礎(chǔ)為本案贏得無(wú)罪判決,今后這樣的指控將不會(huì)再有了。

他再度扮演了一個(gè)艱難的角色。當(dāng)檢方聲稱,正是埃勞德和他的同伙這樣的人才導(dǎo)致了俄國(guó)革命的流血和破壞時(shí),他卻通過(guò)對(duì)俄國(guó)革命前的幾個(gè)世紀(jì)里,沙皇對(duì)人民的壓迫和野蠻統(tǒng)治的生動(dòng)描述為革命作了辯護(hù):“一千多年以來(lái),俄國(guó)政府一直施行著歐洲最殘暴的專制統(tǒng)治,那些勇敢的、愛好和平的人,不是被殺害,就是被流放到西伯利亞?!碑?dāng)檢方指控丹諾的當(dāng)事人陰謀使用非投票的方式以達(dá)到自己的目的時(shí),丹諾就以他們?cè)谕镀钡攸c(diǎn)之外同樣具有集體行動(dòng)的權(quán)利這一點(diǎn)為他們辯護(hù)。當(dāng)檢方指控丹諾的當(dāng)事人攻擊憲法時(shí),丹諾引用了查爾斯·奧斯丁·比爾德① 的《美國(guó)憲法的經(jīng)濟(jì)解釋》中的話回?fù)粽f(shuō),當(dāng)初制定憲法的目的是為了保護(hù)財(cái)產(chǎn)權(quán)而不是個(gè)人權(quán)利,所以應(yīng)該經(jīng)常對(duì)它加以修改,把有關(guān)個(gè)人權(quán)利的內(nèi)容加進(jìn)去,以保證一個(gè)共和政體正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

他的名字和人品以前曾遭受過(guò)詆毀,然而跟他為工人爭(zhēng)取管理國(guó)家的權(quán)利辯護(hù)時(shí)所遇到的狂風(fēng)大浪相比,以前所受到的詆毀只能算是一陣微風(fēng)。在他一生中,他總是因?yàn)橹С趾统珜?dǎo)當(dāng)事人的理論而遭到譴責(zé),他自己解釋說(shuō)這只是辯護(hù)的一種方法,但沒有人相信他。

“為什么工人階級(jí)就不能掌握國(guó)家政權(quán)呢?”丹諾問(wèn),“任何一個(gè)組織,如果不熱愛自己的國(guó)家,它是不會(huì)謀求掌握國(guó)家政權(quán)的。我們有什么理由說(shuō),工人階級(jí)不能像其他黨派一樣去謀求國(guó)家政權(quán)呢?美國(guó)的每一個(gè)政黨都希望掌握國(guó)家政權(quán),而且他們也正在為此而努力,比如共和黨現(xiàn)在就在忙著做這件事情,為了取得國(guó)家政權(quán),他們正在盡最大的努力,正在使用他們所能想到的一切方法。

“我的當(dāng)事人提出的政治綱領(lǐng)與其他黨派提出的綱領(lǐng)沒有什么區(qū)別,唯一的不同是他們想依靠這個(gè)綱領(lǐng)來(lái)為工人階級(jí)謀求利益。也許,即使這些人真的掌握了國(guó)家政權(quán),他們的夢(mèng)想也不會(huì)實(shí)現(xiàn);我說(shuō)不好,但是他們有嘗試的權(quán)利,他們有思考的權(quán)利,他們有改變宗教信仰的權(quán)利,他們有堅(jiān)持自己主張的權(quán)利和讓別人了解自己主張的權(quán)利,這正是我要替他們辯護(hù)的地方。我不知道、也不關(guān)心他們的主張是否正確。如果他們的主張是錯(cuò)誤的,美國(guó)人民經(jīng)過(guò)自由的討論,會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的錯(cuò)誤之處;如果他們的主張有可能要改變美國(guó)的話,那么,美國(guó)就真的需要改變了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)