一個小時后，丹諾夫婦又上了火車。丹諾說：“如果亞當(dāng)斯敗訴，那就意味著他的死亡，或者意味著他向州當(dāng)局屈服了，這會進(jìn)一步危害摩耶和培提波恩的生命?！?/p>

斯波肯的大夫?qū)ΦぶZ病情的判斷是完全正確的，但是他忽略了丹諾生活中的一個重要因素：丹諾的妻子魯蓓像丹諾一樣，也是一個性格堅韌、心地善良、溫柔不屈的命運的斗士。“我們在拉斯德蘭姆待了兩個月，極端痛苦的兩個月。我在法庭上的每一分鐘都必須忍受著極大的痛苦，晚上只能憑借熱水袋勉強睡一會。熱水袋里的水必須每小時加一次熱，丹諾夫人細(xì)心地、不厭其煩地承擔(dān)了這個工作。有時痛得實在難以忍受時，我不得不皮下注射止痛劑。我無法計算出她一晚上去過多少次廚房，她不停地用煤爐把壺里的水燒開，把熱水袋加滿水，準(zhǔn)備注射器械的消毒，準(zhǔn)備清洗耳朵用的涼開水。她用最好的砂紙把針頭磨得像頭發(fā)一樣細(xì)。她還必須每天對注射器械進(jìn)行煮沸消毒，把針頭、注射用具、放置這些東西的大湯勺、藥液和止疼劑都用消毒紗布包在一起，這樣才不會發(fā)生新的感染。我相信丹諾夫人為治我的病所忍受的痛苦和我一樣多。”

陪審團對亞當(dāng)斯的第二次判決幾乎和第一次完全一樣。陪審團十票贊成無罪，兩票贊成有罪。由于他們無法說服兩個贊成有罪的陪審員改變主意，所以沒有達(dá)成一致意見。最后，法官解散了陪審團，亞當(dāng)斯也被再次關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄里。

案子的審判造成的壓力使丹諾的病情進(jìn)一步加重了，他決定去舊金山接受紫外線治療。在舊金山，大夫們?nèi)匀粚λ牟“Y無法確診，所以也無法從精神上減輕他的痛苦。這時，培提波恩被傳喚去接受審判。現(xiàn)在輪到舊金山的大夫向丹諾發(fā)出這樣的告誡了：如果他要回到博伊西，他隨時可能有生命危險。丹諾的回答是：如果他不回到博伊西，培提波恩就會有生命危險。

從舊金山到博伊西的火車上，由于不斷地皮下注射止痛劑和沖洗耳朵，丹諾處于半昏迷狀態(tài)，好像是陷入了一場無休止的夢魘中。當(dāng)他被從火車站直接送到醫(yī)院時，芝加哥報紙甚至派了記者來采訪他的臨終遺言，而且已經(jīng)準(zhǔn)備好了他的訃告了。

然而，丹諾不是一個輕易就能被打倒的人，他不想死，他還要為喬治·培提波恩進(jìn)行辯護(hù)。開庭的那一天，丹諾竟然掙扎著從床上爬了起來。這首先要歸功于大夫和護(hù)士的精心照料，否則的話，丹諾是不可能站起來的。