丹諾在為赫伍德和培提波恩辯護時所采用的方法是不同的。這次，丹諾沒有在歐查德說出自己的供詞后立刻盤詢他，而是溫和地鼓勵他詳細說明了他對朋友們所犯的罪行，特別是他怎樣一邊在地板上和以前的合作伙伴的孩子玩耍著，一邊在心里盤算著用哪種最佳方法來綁架這個男孩，以便把他當做人質(zhì)來索取贖金。這樣一來，陪審團開始像討厭動物的尸體一樣討厭起了歐查德。

丹諾為這個辯護用盡了最后一點力氣，他完全崩潰了，連培提波恩也建議他最好退出本案的辯護。第二天早晨，臉色蒼白、瘦弱、憔悴的丹諾又坐在輪椅上來到了法庭，他要對陪審團作最后一次終結(jié)辯護。

辯護結(jié)束的那天晚上，盡管醫(yī)生擔心他能否熬過36個小時的旅途顛簸，但還是決定讓他趕快去加州進行治療。那個擔任過他的保鏢的石匠比利·卡文納也自費坐上了火車來照顧他。

丹諾躺在丹諾夫人和卡文納之間，活著到達了洛杉磯，正等候在車站的救護車飛快地把他送到了加州醫(yī)院。在這里醫(yī)生們進行了會診，但是還是無法確診。

20

經(jīng)過7天痛苦的折磨之后，丹諾接到了一封電報，電報上說：培提波恩被判無罪釋放，摩耶也被假釋了，這場可怕的噩夢終于結(jié)束了。這個好消息似乎為丹諾虛弱的身體注入了一些活力，他們搬進了一個名叫“飛翔天使”的公寓頂層的一套小房子里。在這里可以鳥瞰整個城市，還能看到城外的山巒，甚至可以使丹諾短時間忘掉“當時針轉(zhuǎn)過一圈時他是否還活著”這個念頭。

他們在這個公寓里住了3個星期，依然是極其痛苦的3個星期。耳朵后面的腫塊沒有絲毫的變化，醫(yī)生們?nèi)匀粚Υ耸譄o策。在這種情況下，他們決定回家去忍受痛苦。魯蓓整理好行李，在臨近傍晚的時候坐上一輛馬車來到了火車站。當?shù)ぶZ買好車票的時候，他忽然感到耳朵后面的腫塊脹大的感覺，這正是5個月來大夫們一直期待的情況，丹諾匆忙返回醫(yī)院，大夫們立刻為他開刀做手術(shù)，抽出了腫塊里面的膿水。

幾個月疾病的折磨幾乎耗盡了他的體力。手術(shù)后的幾天里，丹諾處在一種奄奄一息的狀態(tài)，一直昏睡著，不講話，不會客，魯蓓24小時在門口守候著。由于丹諾不吃醫(yī)院為病人準備的飯菜，所以醫(yī)院破例允許魯蓓白天或晚上，不管什么時候都可以進入醫(yī)院的廚房里，為丹諾做能引起他食欲的飯菜。盡管他勉強能咽下一些食物，但是由于神經(jīng)受到損害，他卻無法消化它們。