正文

在權(quán)力的黑暗面前能否退縮(31)

丹諾辯護(hù)實(shí)錄 作者:(美)歐文·斯通


亞當(dāng)斯不是定居在這個(gè)地區(qū)的擁有自耕地的移民,他來這里是為了拜訪杰克·辛普金斯,據(jù)說有人(可能就是這堆可憐的骨頭)一直企圖非法強(qiáng)占辛普金斯的土地,縱使泰勒已經(jīng)成功地強(qiáng)占了辛普金斯的土地,可亞當(dāng)斯又會(huì)為了什么目的要謀殺他呢?難道僅僅是為了取悅本來自己完全有能力開槍打死強(qiáng)占土地者的朋友嗎?

那么,亞當(dāng)斯為什么會(huì)承認(rèn)是自己謀殺了泰勒呢?假定這個(gè)死者是泰勒,而殺死泰勒的人是辛普金斯的話,亞當(dāng)斯可能正好看見了辛普金斯下手,或者是聽說了這件事,很有可能亞當(dāng)斯把這件事告訴了歐查德,而歐查德又把此事報(bào)告給了馬克帕南。平克頓分子為了把更多的工會(huì)積極分子牽扯進(jìn)來,就把這件事寫進(jìn)了歐查德的自白書里面了。當(dāng)亞當(dāng)斯被關(guān)起來時(shí),歐查德可能向他保證,一旦他成為州法院的監(jiān)護(hù)人時(shí),小小的謀殺案就算不了什么了,或者,亞當(dāng)斯承認(rèn)殺害泰勒,他所說的確實(shí)是真話。

對(duì)丹諾來說,亞當(dāng)斯是否有罪并不太重要,重要的是州當(dāng)局是否有罪,他以這個(gè)觀點(diǎn)為基礎(chǔ),開始為這個(gè)案子展開辯護(hù)。

“史蒂夫·亞當(dāng)斯是否謀殺了一個(gè)不知名的公民,這并不太重要,因?yàn)檫@些孤立的刑事案件對(duì)一個(gè)州的情況并沒有太大的影響,可能明天又會(huì)有一個(gè)人被謀殺,下星期又會(huì)有另一個(gè)人被謀殺,而州還將繼續(xù)存在下去,法律也將完好無損。但是,如果有人破壞了法律,如果執(zhí)法人員不經(jīng)過起訴、不經(jīng)過審判就逮捕一個(gè)公民,把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,把他交給那些擅長無端栽贓和陷害人的無賴偵探并且任由他們擺布,那么,你就無法維護(hù)州的榮譽(yù)。眾所周知,州當(dāng)局擔(dān)負(fù)著保護(hù)公民的自由和生命不受專制和迫害之苦的責(zé)任,因此,弄清楚亞當(dāng)斯的這份自白是怎么得來的,是不是通過公正的方式得來的,比知道是否有人被謀殺要重要得多。

“這次訴訟自始至終都是一場騙局,沒有一點(diǎn)誠實(shí)、正直的意味。我們這樣說,并不是要說明這個(gè)人是否犯了你們指控的那個(gè)罪名,而是要說明他今天并不是因?yàn)檫@一點(diǎn)而受審。那些鼓動(dòng)審判這個(gè)案子的大人物,并不是對(duì)史蒂夫感興趣,他們只是把這個(gè)無知的普通工人看成了他們比賽中的一個(gè)棋子。無論今天的陪審團(tuán)如何判決,他們都不會(huì)把他吊死的,因?yàn)樗麄冎皇窍虢o他判罪,以便重新控制他。

“這是個(gè)非同一般的案件,在刑事訴訟的記錄中是前所未有的。為什么州當(dāng)局所有的機(jī)構(gòu)都運(yùn)作起來,西部所有的礦主都被要求聯(lián)手支援?并不是因?yàn)樗粋€(gè)卑微低下的無名小卒——的原因,而是因?yàn)樵谶@一切的背后是一個(gè)巨大的陰謀,是這個(gè)世界中正進(jìn)行著的一場勞資之間的斗爭。這場訴訟雖然剛剛開始,但是,事情的真相你知道,我知道,他們也知道!沒有一個(gè)人會(huì)愚蠢偏激到相信這一切的努力都只是為了處罰謀殺了一個(gè)無名小卒的另一個(gè)無名小卒。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)