在“麥肯錫”，白天我不僅要做好翻譯工作，而且還要對各種來自海外的關(guān)于日本市場的咨詢進行調(diào)查和回答。下班后，我還會一直閱讀那些參考資料到很晚。當時我住在橫濱，所以每晚都會坐10點48分的湘南電車（東海道線）回家。周六、周日也來公司，一個勁地讀那些資料。

結(jié)果，我理解了“麥肯錫”這個公司的概要和業(yè)務內(nèi)容。這意味著，在我還沒有完成一項具體工作之前，我就已經(jīng)學會了“麥肯錫流”的解決問題的方式，也了解了當時“GE”推進的戰(zhàn)略經(jīng)營計劃等先進經(jīng)營案例。