信當(dāng)晚就寄出去了，幾個(gè)小時(shí)之后，整個(gè)紐約都知道了這件事。記者們的電話又接連不斷地打過來，他們又開始在旅館的大廳里等起來。洛埃拉?帕森斯從好萊塢打來電話，讓?戈沃尼正頭痛，我的胃不舒服。我們不可能不一出門立即就被發(fā)現(xiàn)、就被圍起來、就被攔住采訪而去參加一次雞尾酒會(huì)。到處都在打賭：“那個(gè)意大利女記者能采訪到夢(mèng)露嗎？”很多人下賭說能采訪到，另外一些人則堅(jiān)持認(rèn)為，米爾頓?格林不會(huì)容許。“他會(huì)給她催眠，懂嗎？他想怎么做就怎么做，他要把她藏起來，以便讓人們對(duì)她更感興趣。知道嗎，那個(gè)可憐的姑娘就是他的英格蘭銀行?！?/p>

第四天，歐文?霍夫曼打電話過去，接電話的正是米爾頓?格林，歐文居然知道他的電話號(hào)碼，這使格林大發(fā)雷霆。他回答說，瑪莉蓮不在，不然的話，他是會(huì)告訴他的。這是對(duì)歐文的當(dāng)頭一棒，看到他滿臉痛苦時(shí)，我也極力顯出很遺憾的神情。

“好了，”我說，“事情到了這種地步，無計(jì)可施了。最應(yīng)該做的事就是，買一張機(jī)票，回我的老家算了?！蔽以敢怆x開紐約，這樣也就擺脫了這一噩夢(mèng)?？墒?，歐文說不行，說我不能離開。為我?guī)兔Φ倪@十幾個(gè)人已經(jīng)找到廣告代理洛伊斯?韋伯，她和瑪莉蓮是要好的朋友，她打來電話說，無論如何她都要把這些情況告訴瑪莉蓮，只要約會(huì)的時(shí)間一定下來，她就會(huì)打電話給我。這就是說，我必須留在旅館，一步都不能離開。這真讓人感到厭煩，但我不能辜負(fù)這么多人的好意。就這樣，我不得不老老實(shí)實(shí)地呆在希爾頓花園飯店第18層的那個(gè)房間里，面對(duì)電視機(jī)度過我在紐約的最后48小時(shí)。電視節(jié)目讓人難以忍受，那是我從來不曾忍受過的折磨。在被迫關(guān)在房間的這一天一夜當(dāng)中，我看了14部電影，5場(chǎng)拳擊比賽，8場(chǎng)橄欖球比賽，10部新聞短片，3場(chǎng)歌劇，5場(chǎng)小歌劇，7場(chǎng)兒童節(jié)目，兩場(chǎng)為脊髓灰質(zhì)炎募捐的歌舞節(jié)目，18場(chǎng)音樂節(jié)目，兩節(jié)縫紉課，4節(jié)兒科課，上百個(gè)廣告。我學(xué)會(huì)很多東西，可以做任何一種蛋奶酥，可以將最任性的嬰兒包裹好，可以唱任何一首牛仔歌，可以熟練地描述拳擊手休格?魯賓遜戰(zhàn)勝博博?奧森的那一拳，可以講清楚印度支那發(fā)生的那些事件，可以向最一竅不通的人解釋清楚為什么田納西州生產(chǎn)的西紅柿醬優(yōu)于俄克拉荷馬州的西紅柿醬。所有這些都是在我接聽電話的同時(shí)做到的，那可是我這一生接聽的次數(shù)最多的電話。

我憎恨瑪莉蓮，憎恨她的身?xiàng)l，她的膽怯，她的金黃卷發(fā)，我只希望趕快回國(guó)。另外，我已經(jīng)見過她，是在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)，是在櫥窗里的那些有名的照片中見到了她。在這些照片中，她像是一絲不掛地站在紅地毯上，人們可以隨意購(gòu)買，每張只賣25美分，一美元?jiǎng)t給5張。好心的韋伯夫人給我打來電話說，如果我能采訪瑪莉蓮，她會(huì)非常高興，這一消息對(duì)我來說已經(jīng)沒有用了。過去的所有努力都在于設(shè)法找到她，因?yàn)樗龥]有再回家。

星期二下午——我預(yù)定了座位的飛機(jī)就是那天起飛，終于熬到了，這簡(jiǎn)直就像是給我的一件最好的禮物。我急急忙忙收拾好行李，唱著歌來到機(jī)場(chǎng)。飛機(jī)已經(jīng)停在艾德威德機(jī)場(chǎng)的停機(jī)坪。飛機(jī)很大，閃閃發(fā)亮，我真想好好摸摸它。我感到遺憾的是，就在我感到如此輕松的時(shí)候，讓?戈沃尼一定十分傷心。歐文眼含熱淚送我的情景也讓我感到遺憾?？墒?，就在起飛前10分鐘，他們給我打來電話。那是洛伊斯?韋伯的聲音，她滿心歡喜，很有成就感。她告訴我說，一切終于安排好了，今后幾天內(nèi)我就可以會(huì)見瑪莉蓮了，也許就在明天。

“謝謝，”我回答說，“我乘坐的飛機(jī)馬上就要起飛了，我的行李已經(jīng)裝進(jìn)機(jī)艙。請(qǐng)代我向瑪莉蓮問好，請(qǐng)告訴她，我不會(huì)怨恨她。如果她來意大利，我很愿意見她?？梢源螂娫挼矫滋m找我，什么時(shí)候打都可以?！?/p>

這時(shí)，廣播喇叭響了，請(qǐng)乘客們登機(jī)。我跑過去排進(jìn)登機(jī)隊(duì)伍。“誰(shuí)打來的？”歐文問我，鏡片后的眼光中閃出一絲疑惑的意味。

“一個(gè)朋友，女的，”我回答說，“她要向我道別。我告訴她說，歡迎她到意大利來?！?/p>

“噢，是這樣！”歐文顯出失望的神情。我卻感到，終于擺脫了一個(gè)夢(mèng)魘。飛機(jī)起飛時(shí)，我沒有一絲惋惜地看著這座城市的高樓大廈。夜間，在大西洋上空，我睡得十分香甜，很像個(gè)天使。