第二天早上,他打來電話,他的聲音有點(diǎn)兒悲傷。原來,那個(gè)地址不對(duì),夢(mèng)露一個(gè)多月前就不住那兒了,電報(bào)原封不動(dòng)地給他退了回來。一定要有信心?,F(xiàn)在,他把電話打到米奇?米勒那兒,后者是著名的雙簧管演奏家。米勒認(rèn)識(shí)瑪莉蓮,但他不知道她的住址。他說,看來必須求助于阿瑟?雅各布斯,那是她的廣告代理,但阿瑟住在加利福尼亞。歐文給阿瑟?雅各布斯拍了一份電報(bào),后者回答說不知道她的住址,但他認(rèn)識(shí)一個(gè)人,這個(gè)人一定知道她的住址,這就是著名的報(bào)刊專欄作家厄爾?威爾森。當(dāng)時(shí),威爾森在亞里桑那,他的回答是,他一無所知。但他說有一個(gè)人可能知道,這就是紐約最富的大富翁、瑪莉蓮的崇拜者史蒂文?考夫曼。史蒂文這時(shí)在這座城市,他在他那富麗堂皇的家里接待了我們,他給了我們每人一杯威士忌,開口說:“現(xiàn)在,請(qǐng)你們不要急?!彼ㄗh我們?nèi)フ矣浾邆惣{德?里昂,他一定知道。我們打電話給倫納德?里昂,可是,倫納德的妻子西爾維婭回答說,他到莫斯科去了,走時(shí)把地址本帶走了,這事得去找厄爾?布萊克韋爾,美國(guó)人稱他為“名人先生”,因?yàn)樗兴忻说牡刂?。厄?布萊克韋爾在芝加哥,他灰心喪氣地回答說,瑪莉蓮的新地址是他唯一一個(gè)還沒有弄到手的名人地址。應(yīng)該去問問弗蘭克?法雷爾,這是另外一名有名的記者,他認(rèn)識(shí)瑪莉蓮?夢(mèng)露的律師丹尼,他也許能給我們提供幫助,因?yàn)樗钠拮邮且獯罄?。在丹尼那里的結(jié)果就不必再贅述了。
現(xiàn)在,整個(gè)紐約都知道,一個(gè)意大利女記者正在尋找夢(mèng)露,想要采訪她,但一直沒有找到她的蹤跡。就這樣,3天之后,記者們開始打電話過來,說是他們想要采訪我。他們說:“我要就此寫一篇文章?!蔽腋械匠泽@,我的吃驚反倒使他們吃驚。有的記者在旅館大廳等候,想要給我拍照。他們要我的履歷,他們對(duì)我所做的一切都感興趣。我和讓?戈沃尼因?yàn)楦沐e(cuò)而被關(guān)進(jìn)48街的一家劇場(chǎng),我們不得不在觀眾席的兩張座椅上睡了一夜,專欄作家路易斯?索博就這一意外事件寫了一篇文章。從此之后,我們謹(jǐn)慎行動(dòng),我們害怕,因?yàn)槊繒r(shí)每刻都有千萬雙眼睛在盯著我們。這就是說,在美國(guó),要想一時(shí)出名,并不需要太費(fèi)周折。我和讓?戈沃尼盡管并不想出名,我們害怕出名,卻偏偏出了名。
我再也不想采訪瑪莉蓮?夢(mèng)露,這并沒有什么原因?,F(xiàn)在,我可以承認(rèn)這一點(diǎn),我不想再去尋找。這很可能會(huì)成為一件丑聞?,F(xiàn)在我已經(jīng)成為一名“來到美國(guó)到處尋找夢(mèng)露的記者”,我無論付出什么代價(jià)都必須充當(dāng)這一角色。在紐約和美國(guó)的另外幾座城市,十幾個(gè)人在設(shè)法幫助我,像是在比著顯示這個(gè)國(guó)家的熱情,我不能退讓,以免傷了這份熱情。
我的每一天的每一刻都應(yīng)該用于尋找,我想去溜達(dá)溜達(dá)或者去購(gòu)物時(shí),我不得不悄悄溜出去,我懷著罪惡感去溜達(dá)或購(gòu)物,好像我欺騙了整座城市?,F(xiàn)在,在這場(chǎng)變得越來越投入的游戲中,夢(mèng)露反倒成了次要人物。歐文?霍夫曼不再為尋找她的地址而努力,他的臉色越來越白,他的近視眼鏡鏡片之后的眼睛越來越暗淡無光,顯出幾乎可以說是痛苦的失望神情。他找到了米爾頓?格林的地址,他給格林寫了一封長(zhǎng)信,這封信當(dāng)然沒有得到這位前攝影師的回應(yīng)。很快,消息傳到洛埃拉?帕森斯那里。洛埃拉不知道夢(mèng)露的地址,但答應(yīng)幫助我們,答應(yīng)在一個(gè)專欄中報(bào)道我們的這些努力,這一專欄的文章同時(shí)提供給300家日?qǐng)?bào)。而且他還建議歐文同夢(mèng)露的另一位攝影師薩姆?肖談一談。
歐文立即給薩姆?肖打了電話,很快他就來找我們,他十分激動(dòng),嗓子都啞了。他說,瑪莉蓮就住在薩頓廣場(chǎng)2號(hào),就在米爾頓?格林住的那座樓里。
“太好了,”我說,“我們?nèi)グ??!?/p>
他怯怯地望著我:“我們這是在美國(guó),你以為不預(yù)先通知一聲就能去打攪像夢(mèng)露這樣一位人物嗎?任何一個(gè)門房都不會(huì)放你進(jìn)門。我們先得寫一封信?!?/p>