這天晚上，彼德出去打曲棍球，夏洛特捧著電腦坐在客廳的地毯上。地毯周邊鋪散著她的工作材料。她伸了伸懶腰看了看時(shí)間，赫莉馬上就要來(lái)煮飯了。夏洛特穿著一條舒服的裙子，把隱形眼鏡摘了下來(lái)。她一直都是戴著眼鏡的，所以她在想赫莉來(lái)的時(shí)候是否應(yīng)該把隱形眼鏡戴回去。她最后決定還是戴上好，并好好整理了一下自己的頭發(fā)。

夏洛特喜歡赫莉，確實(shí)喜歡，但是和赫莉在一起時(shí)，她會(huì)感到不安，她甚至希望赫莉不要再來(lái)，盡管她不能謝絕赫莉。她知道赫莉想為他們做一些事情，這是她得以驅(qū)趕和釋放悲傷的方法，她知道赫莉很孤單。最重要的是，她知道彼德想滿足赫莉。所以，當(dāng)赫莉打電話來(lái)，夏洛特盡量表現(xiàn)出一副高興的樣子。

夏洛特感覺(jué)局促不安有很多原因。首先，無(wú)論她們是在什么情況下相識(shí)的，她們之間并沒(méi)有什么自然聯(lián)系的紐帶；盡管她們互相認(rèn)識(shí)，但是一些性格上不可言喻的特點(diǎn)讓她們不能馬上融合到一起。偶爾和她們共同的朋友在一起時(shí)，這個(gè)解釋就成了一個(gè)謎。但是最關(guān)鍵的不是她們不適合彼此。赫莉很漂亮，這使夏洛特很不舒服。或者說(shuō)，夏洛特沒(méi)有赫莉漂亮，這是問(wèn)題的關(guān)鍵。夏洛特開(kāi)始不斷懷疑自己的外表。同時(shí)，她也開(kāi)始思索可以看做自己優(yōu)勢(shì)的地方，因?yàn)樗嘈旁谝恍┥鐣?huì)場(chǎng)合，一個(gè)漂亮的女人可以使一切都變得無(wú)關(guān)緊要。當(dāng)一個(gè)漂亮的女人加入一場(chǎng)談話后，生態(tài)環(huán)境就發(fā)生了變化，夏洛特發(fā)現(xiàn)自己從鳥(niǎo)類(lèi)在空中的合理飛行轉(zhuǎn)變成了掙扎飛行。曾經(jīng)有過(guò)那么一兩次，夏洛特也有過(guò)那樣的感覺(jué)，當(dāng)自己加入到一個(gè)對(duì)話中時(shí)，她感覺(jué)到了整個(gè)氣氛的轉(zhuǎn)變，電影從黑白變成了彩色。她曾經(jīng)有一兩次看起來(lái)是最美麗的。于是她會(huì)無(wú)數(shù)次地想象著那些一輩子都在經(jīng)歷著這種感受的人將會(huì)是什么樣呢？

夏洛特在浴室的鏡子前無(wú)數(shù)次地研究自己，她上下左右轉(zhuǎn)動(dòng)著自己的下巴，移動(dòng)鏡子顯示她的輪廓，測(cè)試自己的角度。只是令她沮喪的是，她找不到任何滿意的地方。她漂亮嗎？其實(shí)，大多數(shù)時(shí)間里，夏洛特認(rèn)為自己是漂亮的，只是有一種不安全感讓她看不到自己的美麗。從某個(gè)角度來(lái)說(shuō)，她的臉太窄了，鼻子和下巴又太長(zhǎng)了，有點(diǎn)像巫婆。但她認(rèn)為至少她有特點(diǎn)，盡管不是那種傳統(tǒng)的美。

單獨(dú)和漂亮女人在一起，交談中沒(méi)有其他人的介入，夏洛特總感覺(jué)自己是孤獨(dú)的，她們不屬于同一個(gè)世界。當(dāng)赫莉的手碰觸那個(gè)鹽罐時(shí)，那已經(jīng)不再是夏洛特用過(guò)的鹽罐了。赫莉不是完完全全的美人，但是她已經(jīng)足夠美了。自然而然地，夏洛特會(huì)將自己與漂亮女孩做比較然后將自己歸為平凡的那一類(lèi)；平凡的那一方應(yīng)該表現(xiàn)得友好而熱情，甚至對(duì)美麗的那方充滿感激。但是，夏洛特很是驕傲，她并不是那么平凡。

在赫莉的朋友里還有一些其他的事情讓夏洛特感覺(jué)不舒服。夏洛特很羨慕浪漫的赫莉。這個(gè)三角關(guān)系中的另外一部分是約翰森。當(dāng)她第一次見(jiàn)到約翰森的時(shí)候就已經(jīng)完全被他吸引了，但是她也知道想與他有什么關(guān)系幾乎是不可能的，她知道約翰森很帥而且桀驁不馴。當(dāng)他走進(jìn)房間，或者當(dāng)夏洛特和彼德、他與赫莉坐在一起時(shí)，夏洛特就會(huì)感覺(jué)自己臉紅心跳像一輛失控的車(chē)。有幾次，當(dāng)夏浩特和約翰森單獨(dú)在一起時(shí)，她會(huì)覺(jué)得他似乎是在勾引自己。但事實(shí)不是，那是不可能的。