中西合璧：?jiǎn)桃恋陌┌Y康復(fù)之旅

科學(xué)從來都不是一本合上的書。科學(xué)是一棵樹，永遠(yuǎn)都在生長(zhǎng)，永遠(yuǎn)都在追求新的高度。這棵巨樹下的枝條會(huì)衰朽，也會(huì)脫落。我們不應(yīng)恥于改變由來已久的方法，而應(yīng)該恥于從來不作出改變。

－－查爾斯·沙賓美國(guó)公共衛(wèi)生協(xié)會(huì)前主席

前七章中，我已經(jīng)詳細(xì)闡述了身體自愈的理念和原則。在第一部分的末尾，我會(huì)用一個(gè)真實(shí)的案例，來證明中西結(jié)合療法的非凡功效。

我最初的癌癥治療臨床經(jīng)驗(yàn)，來自留學(xué)讀研期間在上海醫(yī)科大學(xué)附屬的中山醫(yī)院的實(shí)踐經(jīng)歷。在那里，我第一次親眼目睹了化療和放療手段同中醫(yī)傳統(tǒng)療法的結(jié)合。

中國(guó)醫(yī)學(xué)界已經(jīng)進(jìn)行了多項(xiàng)研究，探索中西結(jié)合療法在癌癥治療方面的功效。其中一項(xiàng)研究將285位鎖骨淋巴結(jié)瘤患者分為三組：第一組僅按患者喜好采用放療、化療或中醫(yī)傳統(tǒng)療法中的一項(xiàng)進(jìn)行治療；第二組同時(shí)進(jìn)行化療和中醫(yī)治療；第三組同時(shí)進(jìn)行放療和中醫(yī)治療。研究結(jié)果顯示：第一組患者的平均腫瘤收縮率不到25%，第二組患者約為55%，第三組則高達(dá)75%。

更重要的是，我親眼見證了中西結(jié)合療法給患者生活質(zhì)量帶來的大幅度改善。中西醫(yī)療思想的結(jié)合，給癌癥治療帶來了人性化的光芒，讓癌癥患者對(duì)生活重新充滿了信心。這段經(jīng)歷使我了解到，得益于中西結(jié)合療法的功效，中國(guó)的癌癥治療水平在很多方面都要領(lǐng)先于美國(guó)。

20世紀(jì)80年代中期回到美國(guó)之后，我開始在癌癥患者身上嘗試結(jié)合療法，取得了不少進(jìn)展。幾位癌癥專家得知了我的嘗試，開始推薦他們的患者來找我接受中醫(yī)治療，作為傳統(tǒng)西醫(yī)療法的輔助和補(bǔ)充。漸漸地，越來越多的癌癥專家和患者體驗(yàn)到了中西結(jié)合療法的功效，甚至連“健康社區(qū)組織”－－美國(guó)最大的社區(qū)癌癥支持治療中心之一，都開始向患者推薦我的療法。這些年來，我接待過的癌癥患者中不乏專業(yè)醫(yī)師，甚至癌癥專家。

中西結(jié)合療法在癌癥治療方面的價(jià)值毋庸置疑。幾乎所有接受過我治療的患者都會(huì)告訴你，由于結(jié)合療法的神奇功效，他們不僅在與病魔的斗爭(zhēng)中取得最終勝利，而且生活質(zhì)量也大有提高。下面我將講述的，就是這樣一位患者的親身經(jīng)歷。

駭人的消息

在一個(gè)陰霾密布的冬日，喬伊走進(jìn)了我的診所。她面色蒼白，臉上寫滿了猶豫。盡管穿著厚實(shí)的呢子大衣，她的身體仍然輕輕顫抖著。我問她是否需要來點(diǎn)兒什么，她起初謝絕了，但隨即要了杯熱茶。她說，她是在一位朋友的推薦下來找我的，那位朋友兩年前曾因乳腺癌接受過我的治療。

喬伊的乳腺癌是一個(gè)月前確診的，對(duì)四十多歲的她來說，這一打擊不啻于晴天霹靂。她告訴自己一定要堅(jiān)強(qiáng)。來這里之前，她找過幾位知名的癌癥專家，我跟這幾位專家都合作過。其中一位專家告訴她，她需要立即做腫瘤切除術(shù)，其后的六周內(nèi)需要每周五次放療，還需要八周的化療。由于她的癌細(xì)胞呈雌激素受體陽(yáng)性，專家建議她連續(xù)五年服用它莫西芬－－一種抗雌激素藥。另一位專家建議她接受乳腺癌根治術(shù)，但由于她的淋巴結(jié)病變率只有1/12，她只需要接受六個(gè)療程的化療。第三位專家認(rèn)為，由于她的病變淋巴結(jié)僅呈微陽(yáng)性，她只需要接受六個(gè)星期的放療，無須接受化療。后兩位專家也建議她至少服用三至五年它莫西芬。還有的專家建議她去做基因檢查，如果乳腺癌基因呈陽(yáng)性的話，雙側(cè)乳房都需要接受根治術(shù)，盡管目前只有一側(cè)發(fā)生了癌變。

這些意見讓喬伊既害怕又迷茫。她希望作出對(duì)孩子們、丈夫、父母和她自己最合適的抉擇。她既想盡可能提高生存的幾率，又不愿意對(duì)身體造成永久性損害。

她很擔(dān)心自己會(huì)作出錯(cuò)誤的決定，所以來征求我的意見。我向她解釋，她去找的幾位專家都是業(yè)內(nèi)的精英，他們作出判斷的依據(jù)是各自的臨床經(jīng)驗(yàn)。他們建議的幾種治療方案中，越是積極徹底的方案，腫瘤復(fù)發(fā)的幾率就越小－－當(dāng)然了，對(duì)身體的損害也就越大。

中醫(yī)在癌癥治療中的作用

她又問我能不能幫她克服治療中的副作用，將身體損害降至最低。我告訴她，我從事中醫(yī)治療以來，就經(jīng)常與癌癥專家合作，努力提高患者的生活質(zhì)量。通過針灸，我不僅可以緩解化療造成的惡心、嘔吐等胃腸反應(yīng)，而且能幫她增進(jìn)精力，改善心情，提高胃口和睡眠質(zhì)量。此外，我還會(huì)幫助她制訂抗癌飲食方案，盡可能降低癌癥復(fù)發(fā)的幾率。

此外，由于中國(guó)和日本的研究已經(jīng)驗(yàn)證了中草藥對(duì)免疫系統(tǒng)的促進(jìn)功效，我會(huì)為她開具草藥方劑，以維持化療期間的免疫機(jī)能和骨髓造血能力，保護(hù)末梢神經(jīng)元，緩解疲勞，增強(qiáng)注意力和記憶力。我向她解釋，有些中草藥盡管已被證實(shí)具有抗癌效應(yīng)，但由于尚未通過FDA審批，在美國(guó)還無法投入臨床治療。

最后，我還會(huì)安排她接受靜坐冥?和氣功方面的練習(xí)。在中國(guó)，有成千上萬(wàn)的癌癥患者從這樣的練習(xí)中獲益。中醫(yī)學(xué)界的研究表明，氣功和太極拳能夠激活淋巴細(xì)胞、嗜中性粒細(xì)胞、殺傷T細(xì)胞和其他免疫細(xì)胞的抗癌機(jī)制。

癌癥的正面效應(yīng)

我們已經(jīng)知道，中醫(yī)理論認(rèn)為思維同身體是一個(gè)整體，身體的疾病根源可能在思維層面，而思維和情感的紊亂也可能源于生理層面的失衡。我問喬伊，她認(rèn)為她癌癥的根源究竟在哪里。起初她并不明白我的意思，對(duì)我重復(fù)了癌癥專家們的話，也就是“不知道”。我向她解釋，我希望知道她自己的想法。

她的眼里一下子涌起了淚水，斷斷續(xù)續(xù)地傾訴起來：她對(duì)周圍人們的憤怒和憎惡，還有無力改變現(xiàn)實(shí)的無助感。我耐心聆聽她的傾訴，直到她把所有的話說完。

然后我對(duì)她解釋，按照中醫(yī)的觀點(diǎn)，身心方面的消極因素，無論是生理層面的毒素和病毒，還是情感層面的壓力－－比如對(duì)憤怒和悲傷等負(fù)面情感的刻意壓制，都會(huì)造成人體能量周轉(zhuǎn)的滯塞；這種滯塞反映在生理層面，就會(huì)導(dǎo)致細(xì)胞和組織的異化，這就是癌癥的起源。

我教給她意象化冥想術(shù)，還有釋放積郁情感的方法，并建議她去找一位心理療法專家。

我還告訴她，癌癥是身體的一個(gè)信號(hào)，提醒她改變生活方式，讓她更加快樂幸福