當(dāng)我走進客廳時，發(fā)現(xiàn)霍普還沒有睡，她在電視機房里看電視。她跪坐在長沙發(fā)上，腿壓在她身體下面。見我回來了，她打招呼說：“嗨！”

“嗨，霍普?！?/p>

“你和他相處得怎樣？”

我笑了笑：“還不錯吧。他給我看了他的照片?！?/p>

霍普伸開了腿，把手放到腦后撓了撓。“哦，是嗎？很好啊，你們聊什么了？”

我走進電視房，電視頻道在快速地變換。為什么她把頻道換來換去的？為什么總有人喜歡這樣看電視？“呃，我們什么都聊?！蔽蚁肫鹞液湍釥柕臎_突，很擔(dān)心我的表情露出跡象，被聰明的霍普窺見。

“你好像不太高興。你們沒吵架吧？”

她的腿伸在她的寵物貓祖祖毛茸茸的身下。當(dāng)她蠕動著腳趾時，似乎在祖祖的身體下面，還趴著一個小動物。沙發(fā)紋理已經(jīng)暴露出來，由于長時間摩擦，沙發(fā)表面光滑而油亮。

我坐下來，看著電視屏幕。我很想吸一支煙，不過就在這里吸，我和她一定都很別扭；吸煙還是我的一個秘密，納塔莉也吸煙，不過她可比我勇敢。如果阿格尼絲或者霍普或者芬奇大夫因為吸煙而批評她，她就會告訴他們閉嘴。但我覺得自己終歸是客人，我受制于自己的禮貌，所以不能和納塔莉一樣放肆。我終于開口說：“看到尼爾在紐約照的那些照片，我覺得新鮮。我想也許有一天，我也會到紐約闖一闖?！?/p>

“我相信有一天，你會住到紐約的?！被羝照f，她扭過臉看著我。

“是嗎，你真的這么想？”

“嗯，是的，我相信?！彼龔纳嘲l(fā)旁的桌子上拿起那本圣經(jīng)，把它放到膝蓋上?！斑@件事你想問問上帝嗎？”

我聳聳肩：“好吧，或許可以?！?/p>

她把沙發(fā)上的墊子放到身邊，倚靠在上面：“現(xiàn)在我們來做圣經(jīng)占卜?！?/p>

我的身體挪過去。

“閉上你的眼睛?！彼嬖V我。

我閉上眼睛，腦海里想著怎樣表達我的問題?！昂昧?，”我說，“我將來會不會住到紐約？”

她把圣經(jīng)捧在手里，隨意打開了一頁?！昂昧??！彼f。

我把手指放到那一頁上，睜開了眼睛。

她低下頭，看看我碰到了什么字。“力量。”她讀到。

我身體往后倚靠了一下。“這是什么意思？”

她開始閱讀周圍的詞句，試圖了解上下文的意思?！拔蚁耄囊馑际钦f，你能夠住到那里。不過在此之前，你還需要有很多力量。你需要知道你是誰。我想，上帝給了你樂觀的預(yù)言?！?/p>

“真的嗎？”

“我敢肯定。我認(rèn)為上帝的意思是說，你現(xiàn)在正經(jīng)歷艱難的成長時期，而你一旦順利度過這段時期，你就會有足夠的力量，去任何你想去的地方?！?/p>

不知為什么，我這時感覺好多了。我喜歡聽霍普自如地和上帝交談，就像好哥兒們一樣。我喜歡她，因為她似乎真的能夠預(yù)測未來。

祖祖在她的身下酣睡，不停地打著呼嚕，就像粗重而疲勞的嘆氣。

霍普打了個哈欠：“我也困了，祖祖，”她把圣經(jīng)放回到桌子的燈下，然后把燈關(guān)上了?！拔覀円ニX了?！?/p>

“好，”我說，“我也是?！?/p>

霍普把小貓抱出了房間。

我坐在那里，茫然地盯著電視屏幕。我的眼前又出現(xiàn)了尼爾的形象，我似乎能嗅到尼爾身上熱烘烘的味道，那種味道在我的鼻孔下面彌漫，我想我應(yīng)該去洗洗臉，最好洗個熱水澡。

我拿起遙控器，電視屏幕開始迅速地變換。我閉上了眼睛，卻見尼爾的腦袋再次向我探過來。我覺得一陣惡心，真的很想嘔吐。

那張桌子就在教室中央，所有的女孩都圍坐在她的旁邊，她的身前和身后，每個人都是她在這個世界上最好的朋友。她們把各自寫好的字條折起來遞給她。她打開字條，快速地看了看，咯咯地笑著，又把字條傳給別的人。我經(jīng)?？匆娝碜忧皟A，在別人耳邊低語著什么，我確信那一定很有趣，譬如，“放學(xué)以后，我們要給希瑟一個驚喜——帶她去電影院，今天是她的生日?！?/p>