我想到了她的兒子，穿戴講究而整潔的丹尼爾。我想到了晚飯時(shí)，丹尼爾把一籃子面包交給我的情景：“我媽媽做的面包特別好吃，來(lái)吧，吃一塊吧?！?/p>

我回到屋里時(shí)，見我媽媽光著身子，盤著腿坐在沙發(fā)上，抽著一支摩爾煙。她的乳房大得嚇人，像面口袋一樣垂下來(lái)，耷拉在膝蓋上。她粗重地呼吸著，把煙桿放到嘴唇上，狠命地吸著，就像是嬰兒在吃奶一樣。我想不到居然有人那樣做——像弗恩那樣——對(duì)她做那種事情。上帝，我要崩潰了！

“我希望你更喜歡呆在學(xué)校里，”我媽媽說(shuō)，“雖然我知道，上學(xué)是一件枯燥的事，你更愿意同我在一起。你能把我的睡衣拿給我嗎？”

她輕松的態(tài)度讓我惱火。她從不關(guān)心別人，她只關(guān)心她自己。我把她的睡衣從長(zhǎng)沙發(fā)的靠背上扯下來(lái)，用力扔給她，險(xiǎn)些碰上她的摩爾煙。

“留點(diǎn)兒神，奧古斯丁！我手上拿著煙呢，燒著了怎么辦？”她瞪了我一眼，樣子很生氣，“別這樣好不好？你要是為剛才的事惱火，可以把想法說(shuō)出來(lái)?！?/p>

“我真不理解你。我的意思是，為什么？為什么我不知道？為什么？”我有些結(jié)巴了，“你和她在一起……多久了？”

我媽媽把她睡衣套到頭上，然后站起來(lái)，順著身體套下去?！芭?，很早以前，我就愛(ài)上了她。幾個(gè)月之前，我們有了身體上的接觸?！?/p>

“是在我們住在她家隔壁的時(shí)候嗎？”

“奧古斯丁，這些是我私生活的細(xì)節(jié)，”他的食指和中指夾住煙桿，大拇指頂?shù)教?yáng)穴上，仿佛若有所思，“這是我和弗恩之間的事?！蔽覌寢屨f(shuō)起話來(lái)，永遠(yuǎn)像是在接受《女性與家庭》雜志的采訪，她就跟個(gè)名人似的。

真相大白了。幾個(gè)月以來(lái)，弗恩和媽媽已經(jīng)是戀人了。原來(lái)我媽媽是一個(gè)同性戀。我不知從哪里聽來(lái)的，說(shuō)同性戀可能是基因遺傳。或許我也是從她那里繼承過(guò)來(lái)的。我很擔(dān)心我還從那里繼承了什么。我到了三十五歲，是不是也會(huì)變瘋，變成精神病呢？

她走進(jìn)了廚房，我跟在后面。我看著她把一勺咖啡倒進(jìn)杯子里，又加上了一些熱水。

“不管怎么樣，我很為你擔(dān)心，”她朝水杯吹著氣，接著喝了一大口，“我擔(dān)心你，還有你的學(xué)業(yè)。”

“可我不想再忍受那個(gè)地方了！”我說(shuō)，“芬奇大夫經(jīng)常說(shuō)，如果一個(gè)人到了十三歲，你就不能夠限制他做什么事情。到了十三歲，他就是自由的了。”

“是的，我知道他說(shuō)過(guò)?！蔽覌寢屨f(shuō)，“但是法律規(guī)定，你必須上學(xué)?！?/p>

“行了，去他娘的法律?！蔽尹c(diǎn)上了她的一支香煙。

“你最好不要抽我的煙。你自己不是有一盒煙嗎——盡管我不希望你學(xué)抽煙?！?/p>

“哼，我非抽不可?！?/p>

“是，我知道。我剛剛說(shuō)過(guò)，我只是不希望你抽煙?！?/p>

“好吧?！蔽艺f(shuō)，我想把煙頭掐滅。

“別，別把它弄滅。我來(lái)抽?！彼褵煋屵^(guò)來(lái)。她接著說(shuō)：“好，我知道我不能強(qiáng)迫你去上學(xué)。我不能強(qiáng)迫你做任何你不想做的事。不過(guò)，我還是希望你好好考慮一下?！?/p>

在這樣的時(shí)刻，她怎能指望我去想上學(xué)的事呢？而且，要是我真的呆在學(xué)校——那才見鬼呢，你可以想象我會(huì)錯(cuò)過(guò)什么！弗恩女士，牧師的妻子，她不只是徹頭徹尾的同性戀，而且是我媽媽的情人！

“她的家人知道嗎？”

“不知道！”媽媽直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)。她轉(zhuǎn)向我，表情嚴(yán)肅：“她的丈夫，她的孩子，他們都不知道我們之間的事，這一點(diǎn)很重要?！彼f(shuō)這話的語(yǔ)氣，似乎相當(dāng)擔(dān)心我會(huì)馬上跑出去，跑到弗恩家里，大聲宣布：“各位，你們猜猜看，你們猜猜看，趁著廚房的面包還沒(méi)烤熟，你們的媽媽在臥室里干什么呀？”

這時(shí)，房間內(nèi)的光線多了起來(lái)，仿佛一架照相機(jī)的鏡頭蓋打開，長(zhǎng)鏡頭伸出來(lái)，聚焦到她的臉上。我的耳畔響起一曲曼妙的音樂(lè)，裊裊地彌漫在整個(gè)房間里。我媽媽站在剛剛打開的窗戶前面，她的睡衣浸潤(rùn)在陽(yáng)光里，她的身體形成了一道高大的剪影。