“那是他摔下去的地方。他倒地時(shí)臉朝上嗎？”

“對(duì)。槍就掉在他身邊，差不多就在你所想像的位置上。你不覺(jué)得這地方有太平間的怪味嗎？走，我?guī)闳タ纯雌渌说年愂帯！?/p>

小孩子在床上被殺害。他們各自有各人的房間，我在每個(gè)房間都得看一次鮮血浸潤(rùn)的床褥和一個(gè)粉筆描繪的人形，而這些身型一個(gè)比一個(gè)小。主臥室的浴室內(nèi)找到一把菜刀。三個(gè)小孩子和他們母親都是被同一把刀殺害的，康妮·斯特迪文特便陳尸在這主臥室內(nèi)。床褥上的血跡顯示她在床上遇害，但是粉筆描畫(huà)的人形卻在床尾地上。

“我們推測(cè)他在床上刺死她，”哈夫利切克說(shuō)，“然后把她扔到地上。她身上穿著睡衣，所以顯然她已經(jīng)睡著，或者已經(jīng)上床準(zhǔn)備入睡?！?/p>

“斯特迪文特身上穿什么？”

“睡袍?！?/p>

“腳上穿拖鞋？”

“赤腳，我猜，我們可以去看照片。為什么問(wèn)這個(gè)？”

“只是想了解狀況。他用哪個(gè)電話打給你們？”

“不知道。這房子里到處都有分機(jī)，不管他當(dāng)時(shí)用哪個(gè)電話，講完話后都掛好了話筒?！?/p>

“你們?cè)谀膫€(gè)電話上找到血手印了嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

“他手上沾著血跡嗎？”

“斯特迪文特？老天爺，他全身都是血啊。他在客廳把自己最重要的器官轟個(gè)稀爛，這樣是會(huì)流出大量鮮血的?！?/p>

“我知道，全都是他自己的血嗎？”

“你想說(shuō)什么？噢，等等，我知道你在想什么了。你是說(shuō)他身上應(yīng)該會(huì)有他們的血?！?/p>

“他們看來(lái)確實(shí)流了很多血，不難想像他身上一定也會(huì)噴濺上他們的血?！?/p>

“浴室的浴缸內(nèi)有血跡，他一定在那里洗過(guò)手。至于他身上洗不掉的血跡，譬如說(shuō)，睡袍上的，呃，我不知道，我甚至不知道是否能把他們的血液區(qū)分出來(lái)，據(jù)我所知，他們可能都是同一血型?！?/p>

“這年頭還有別的測(cè)試方法?！?/p>

他點(diǎn)頭同意，“例如比對(duì)脫氧核糖核酸（DNA）。這個(gè)我當(dāng)然知道，不過(guò)當(dāng)時(shí)并不覺(jué)得需要這種全面性的法醫(yī)分析。我現(xiàn)在知道你的意思，如果他身上只有自己的血跡，那么他怎么能殺了那么多人而不弄臟自己雙手？但是他的手的確曾弄臟過(guò)，我們發(fā)現(xiàn)了他試圖清洗的地方?！?/p>

“所以他身上一定有外來(lái)血跡。”

“所謂外來(lái)血跡是指非他本人的血液。為什么？噢，因?yàn)槲覀円呀?jīng)知道他身上沾到血液，所以他想清洗，但是再怎么洗也無(wú)法完全洗凈，所以倘若我們?cè)谒稚匣蛞路险也坏郊胰说难海谠「渍业剿麄兊难?，這便表示兇手另有其人?！彼櫭汲了?，“如果命案現(xiàn)場(chǎng)當(dāng)時(shí)有任何偽造線索，如果當(dāng)時(shí)有任何理由讓我們懷疑這樁命案并非表面的模樣，哎，我們一定會(huì)更仔細(xì)研究所有的證據(jù)。不過(guò)實(shí)在不是我要強(qiáng)辯，老兄，他自己給我們打電話，承認(rèn)自己做了這些事，等我們派車到達(dá)他家時(shí)，他已經(jīng)氣絕身亡。當(dāng)你聽(tīng)到兇手的自白，而且發(fā)現(xiàn)他自殺后，查的意愿也就不那么高了?！?/p>

“我明白?！蔽艺f(shuō)。

“今天我也還沒(méi)看到任何能改變我想法的證據(jù)。你看看前門的掛鎖，那是后來(lái)我們裝上去的，因?yàn)楫?dāng)我們抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)之時(shí)，我們必須破壞它才能進(jìn)入室內(nèi)。當(dāng)時(shí)他已經(jīng)掛上鏈條，就像一般人晚上就寢前的做法。”

“兇手可能從另一扇門出去?！?/p>

“后門也一樣，從里頭上栓鎖起來(lái)的?！?/p>

“他可以從窗戶出去，然后再?gòu)耐饷姘汛皯絷P(guān)上，這樣應(yīng)該不難吧。兇手打電話給你們時(shí)，斯特迪文特可能已經(jīng)死了。你們總局有沒(méi)有自動(dòng)電話錄音？”

“沒(méi)有。我們只作記錄沒(méi)錄音，你們紐約都錄音嗎？”

“撥911的電話會(huì)錄音?！?/p>

“真可惜他不是在紐約犯案，”他說(shuō)，“不然就留下記錄了，就像牙醫(yī)可以說(shuō)出每個(gè)人早餐吃了什么東西一樣?？峙挛覀冞@里比較落伍吧?！?/p>

“我可沒(méi)這么說(shuō)?！?/p>

他稍作沉思?！皩?duì)，”他說(shuō)，“我想你是沒(méi)這么說(shuō)。”

“紐約的各個(gè)轄區(qū)分局也沒(méi)有電話錄音，至少我在那兒時(shí)是這樣的。而且他們也只在接線員應(yīng)付不過(guò)來(lái)的時(shí)候才錄音。警官先生，我并不是來(lái)這里比較城鄉(xiāng)差距的，你們對(duì)這件案子已經(jīng)盡心盡力。事實(shí)上，我認(rèn)為你們與紐約之間有一項(xiàng)非常大的區(qū)別，你們對(duì)我非?？蜌舛冶M力協(xié)助，如果換成一個(gè)來(lái)自外地的警察或曾經(jīng)是警察的人，到紐約去請(qǐng)人幫忙，保證處處吃閉門羹?！?/p>

他當(dāng)時(shí)不發(fā)一言，回到客廳之后才開(kāi)口說(shuō)：“我想，針對(duì)打進(jìn)來(lái)的電話進(jìn)行錄音也許是個(gè)不錯(cuò)的主意，實(shí)行起來(lái)也并不會(huì)困難。就這個(gè)案子來(lái)說(shuō)，這么做對(duì)我們有什么好處呢？你是指聲紋測(cè)試？不過(guò)要這么做，你先得有斯特迪文特的錄音，才能進(jìn)行比對(duì)?！?/p>

“他有電話答錄機(jī)嗎？說(shuō)不定他曾經(jīng)留下電話錄音?！?/p>

“可能沒(méi)有，我們這一帶并不流行用這種東西。當(dāng)然，他很可能曾在某處留下聲音記錄，比如家庭用的攝像機(jī)之類。我不確定那種錄音效果能否拿來(lái)進(jìn)行聲紋比較，不過(guò)可以試試?！?/p>

“如果當(dāng)時(shí)把那個(gè)電話錄音下來(lái)，”我說(shuō)，“至少不難確定一件事，你可以知道那是不是莫特利?！?/p>

“嗯，沒(méi)錯(cuò)?！彼f(shuō)，“我們根本沒(méi)想到這一點(diǎn)，不過(guò)當(dāng)你心中有可疑嫌犯時(shí)，情況就不太一樣了。如果當(dāng)時(shí)錄下電話，而且發(fā)現(xiàn)聲紋跟莫特利一樣，你大概很想把他送上斷頭臺(tái)吧？”

“等我們換一位新州長(zhǎng)再說(shuō)吧。”

“這倒沒(méi)錯(cuò)，你們州長(zhǎng)一向反對(duì)死刑是吧？不過(guò)換個(gè)角度來(lái)看，你們能讓兇手冷靜下來(lái)。”他搖頭，“說(shuō)到聲紋，你可能認(rèn)為我們沒(méi)有尋找指紋吧？”

“為什么要找指紋？這案子看起來(lái)這么明顯。”

“如果案子有很多疑點(diǎn)，我們通常會(huì)進(jìn)行一連串的例行搜證。很遺憾，我們確實(shí)沒(méi)有搜集指紋?！?/p>

“我覺(jué)得莫特利不會(huì)留下指紋?！?/p>

“雖然這么說(shuō)，查一查還是比較好。我現(xiàn)在就可以調(diào)一組人過(guò)來(lái)，不過(guò)直到現(xiàn)在為止已經(jīng)有太多人在這里進(jìn)進(jìn)出出，我們的運(yùn)氣可能不會(huì)太好。而且，這么做等于是要重開(kāi)這個(gè)案子，我必須坦白說(shuō)，你并沒(méi)有給我一個(gè)充足的理由，”他把大拇指插在腰帶上然后看著我，“你真的認(rèn)為是他干的？”

“沒(méi)錯(cuò)?！?