臨時(shí)記者招待會(huì)就此解散，大廳一下子顯得空蕩了很多。原本隨州長一起上樓的布巴?珀西從樓梯拐角處沖著我們大喊，洪亮的嗓音回響在整個(gè)圓形大廳：“曼格姆，你別自作聰明地認(rèn)為愛因斯坦和居里夫人兩人加在一起都沒法和你相比！你還說我自負(fù)？”

卡迪歪著腦袋，用手敲敲太陽穴說：“不是我自負(fù)，布巴，而是我聰明。你之所以自負(fù)是因?yàn)槟悴宦斆?，然而卻認(rèn)為自己聰明?！?/p>

“當(dāng)他們要你辭職時(shí)，你最好希望‘智商’一詞并非等于‘我要辭職’①，紅毛野豬雷克斯?！?/p>

“希望你拍好州長的馬屁，那條道可謂前途無量。”卡迪笑著回敬一句，然而我心里明白布巴的話刺傷了他。

新聞秘書也明白，他咧嘴笑道：“一點(diǎn)兒不假，拍馬屁總會(huì)前途無量。預(yù)祝獨(dú)立日快樂！局長。七月四日離這會(huì)兒還有兩周時(shí)間，該死，依我看呀，干脆不要承認(rèn)找不到線索了吧，不如你自己坦白說是你殺死了‘魔頭女兵’?！辈及鸵贿叴笮?，一邊大步跳上了樓梯，朝著市長辦公室奔過去了。

卡迪和我在空曠的大廳里站了一會(huì)兒?！昂脴O了，”我沖他來了一句，“明明知道是激將法，為什么還讓布巴激你說出破案的最后期限呢？”

“那就沒啥說的，在此前破案吧?！彼f。

我看著他說：“這叫做傲慢自大，自認(rèn)為要對(duì)所有的事情承擔(dān)責(zé)任。你知道咱們倆有什么不同嗎？”

“自然啦，”他沖我微微一笑，用指尖摸著鑰匙鏈，數(shù)了起來，“你擁有舊幣、舊講究、舊校服領(lǐng)帶——大部分領(lǐng)帶，我不得不說，領(lǐng)結(jié)圖案不是條文就是點(diǎn)點(diǎn)……”

“我外表不錯(cuò),大家都說我氣質(zhì)不錯(cuò)?！?/p>

“沒錯(cuò)，你長相確實(shí)沒得說，聰明漂亮的老婆曾是州立法委員，只不過最近見不著面了，而你卻對(duì)此不聞不問?！蔽彝督盗耍⒅铱戳撕瞄L一陣子，臉色漸漸有些溫和?！昂?，對(duì)不起，我不該這么說，可我心情實(shí)在是糟透了。”

我向外走了一步。“這你不用擔(dān)心?！?/p>

“我知道‘蓋世猜猜’一案發(fā)生的不是時(shí)候，科珀夭折已讓你身心疲憊，我一直都希望案件調(diào)查能幫你擺脫喪子之痛的陰影?！?/p>

此前他從未提起過我半年前夭亡兒子的名字，卡迪是我兒子科珀的教父，科珀這名字是他給起的：一是因孩子頭發(fā)呈褐色，二是因我們倆都從事警察職業(yè)。①就在圣誕節(jié)前，科珀在熟睡中死去，當(dāng)時(shí)他只有十三個(gè)月大。因孩子太小，所以朋友們都安慰艾麗斯和我說，假如孩子長大后再失去——那時(shí)孩子對(duì)我們倆來說會(huì)“更真實(shí)”——我們倆則由于愛已至深會(huì)更加難過。即便如此，我夫婦兩人也早已將全部的愛都傾注到了庫珀身上，我們彼此也分享著這份愛。科珀出生時(shí)心臟上有個(gè)無法醫(yī)治的小洞，他的離去給我們倆心上也留下了難以愈合的傷口。

我拍了拍卡迪的肩膀，表示接受他的好意：“我也不對(duì)，我也希望明天就能給你一個(gè)交待?！?/p>

“七月三號(hào)就行?！彼肿煨χT口走去。