與此同時(shí)，謝莉不知趣兒地對(duì)卡迪刨根問(wèn)底，邊笑邊問(wèn)卡迪是否讀過(guò)富爾克?諾里斯刊登在上周日《星報(bào)》上的整版專(zhuān)文。上面說(shuō)，北卡羅來(lái)納州著名的“哲學(xué)家兼詩(shī)人”已對(duì)希爾斯頓警察提出了指控，原因是他們惡意折磨自己才華橫溢的兒子，兒子身為大學(xué)數(shù)學(xué)教授，深?lèi)?ài)妻子，根本不可能是殺妻兇手。老諾里斯可算是本州的一大寶藏：這位榮譽(yù)退休教授已撰寫(xiě)出版了好幾本詩(shī)集，那些質(zhì)地漂亮的乳白色紙張上的詩(shī)句教誨人們?nèi)绾握茸约旱木窈挽`魂；詩(shī)集裝幀精美，并配有彩色蠟筆插圖，售出了上百萬(wàn)冊(cè)——我母親擺有整整一書(shū)架——人們時(shí)不時(shí)地能從收音機(jī)上聽(tīng)到老諾里斯用憂傷的聲調(diào)朗誦自己的作品。或許正是受了老諾里斯文章——指責(zé)卡迪無(wú)能并有偏見(jiàn)——的影響，《星報(bào)》社論才貿(mào)然提出要求卡迪辭職。

“諾里斯先生不相信他兒子有罪，我可以理解，”卡迪說(shuō)，“但我想我們沒(méi)抓錯(cuò)人?！?/p>

謝莉不想就此放手，她像小鳥(niǎo)抓繩般貪婪地向前追問(wèn)：“你打算何時(shí)承認(rèn)你們無(wú)法將‘蓋世猜猜殺手’捉拿歸案?。俊?/p>

“我沒(méi)這個(gè)打算，希爾斯頓沒(méi)有查不出的兇殺案。”他語(yǔ)氣平淡地答復(fù)。

“可美國(guó)有百分之六十五的謀殺案不能結(jié)案呢?！?/p>

卡迪圍著她轉(zhuǎn)了一圈?！爸x莉，我不知道你是從哪兒搞來(lái)的這個(gè)數(shù)據(jù)，但只要我還是希爾斯頓警局的頭兒，希爾斯頓就不存在不能了結(jié)的兇殺案。不結(jié)案的百分比為零，你聽(tīng)清楚了嗎？”他嚴(yán)厲的語(yǔ)調(diào)著實(shí)讓她吃了一驚，他對(duì)媒體的態(tài)度一向比較詼諧幽默，但現(xiàn)在卻竟然用手指著謝莉那張?bào)@恐萬(wàn)分的臉?！昂?，關(guān)于諾里斯教授嗎？為什么不讓陪審團(tuán)判定他是否有罪，為什么你們這些人和他父親要出來(lái)指手畫(huà)腳？艾薩克?羅斯索恩可以像口大笨鐘那樣飄來(lái)蕩去，給你們臉上撒上些魔力塵土，但如果是諾里斯槍殺了妻子，即便是他發(fā)明了代數(shù)，即便他父親是該死的比利?格雷厄姆牧師①我也不管那么多！”

那群記者目瞪口呆地看著他，就連布巴?珀西和州長(zhǎng)都不禁探頭向這邊望過(guò)來(lái)?？ǖ贤蝗煌Ｖ拱l(fā)火，笑了起來(lái)。“請(qǐng)不要對(duì)艾薩克我說(shuō)，把他稱(chēng)做一口肥頭大耳的大笨鐘?！币?jiàn)他又恢復(fù)了往日幽默嘲諷的樣子，大家都松了一口氣?！拔乙蚰愕狼?，謝莉，可我實(shí)在是不想聽(tīng)人說(shuō)希爾斯頓的殺人犯可逍遙法外，還沒(méi)人聰明到那種地步。我一定要抓住‘蓋世猜猜殺手’，我保證。”

布巴咧著嘴笑著朝我們走來(lái)：“但這事兒確實(shí)棘手，局長(zhǎng)，‘蓋世猜猜’已欺負(fù)到你頭上了，甚至還留了個(gè)標(biāo)簽讓薩維爾把尸體送給你，所以你能否定個(gè)結(jié)案日期呢？”

看著大廳那一頭正駐足聆聽(tīng)的布魯克塞德，卡迪轉(zhuǎn)身面對(duì)記者說(shuō)：“殺害那名女子的罪犯將在七月四日前被緝拿歸案，這就是我的承諾，七月四日之前?！?/p>

記者們表示希望見(jiàn)證卡迪兌現(xiàn)承諾，并為當(dāng)日晚宴對(duì)他進(jìn)行恭賀?？ǖ喜荒蜔┑攸c(diǎn)點(diǎn)頭?！傲_利獎(jiǎng)?wù)率鞘谟柘査诡D警局的，不是獎(jiǎng)勵(lì)給我個(gè)人的。不好意思，我得去打扮打扮了。大家為什么在這兒把時(shí)間浪費(fèi)在我身上而不去喜來(lái)登采訪我們著名的搖滾女皇呢？你們會(huì)覺(jué)得是詹妮絲?喬普林又回來(lái)了?！睅讉€(gè)年輕的記者壓根就不知道詹妮絲?喬普林到底是誰(shuí)，但他們明白卡迪指的是梅維絲?馬哈爾在海文大學(xué)體育場(chǎng)上的最后一場(chǎng)演唱會(huì)，這也是她在全美十五個(gè)城市的巡回演出的最后一次亮相，希爾斯頓的投機(jī)者甚至把最差的坐席票價(jià)都炒到了一百美元一張。記者們開(kāi)玩笑說(shuō)，他們根本無(wú)法接近那搖滾歌星，相比之下，采訪警察局長(zhǎng)要容易得多。