“暫且還不想，”布巴邊說邊擺出一副要親吻她的姿勢，“我想先給你留下個(gè)唇印啊?！币痪湓捯迷趫鲇浾咭魂嚫`笑。布巴精明自負(fù)，高大英俊，皮膚上長有桃色斑點(diǎn)，體態(tài)略顯肥胖，此時(shí)他在記者中穿梭而過?！班?，姑娘小伙們，是誰領(lǐng)頭在大廳里召開記者招待會(huì)??？”他走到卡迪身邊，拍了拍他的后背?！熬炀珠L！是你在公布抓到‘蓋世猜猜’殺人犯了嗎？該是時(shí)候了?！辈及蛯χ砗蟮牟Ａш惲写翱戳艘谎圩约旱暮稚戆l(fā)，“你和亞伯勒先是把希爾斯頓變成了人間天堂，”他轉(zhuǎn)身朝向卡迪，咧嘴笑著，“而轉(zhuǎn)眼間殺人犯就像瘋狗一樣肆無忌憚地出沒在希爾斯頓，街上到處都是垃圾。這可不怎么好??！你們要抓人嗎？”

卡迪瞪著他說：“沒有，我們沒抓人?！?/p>

布巴嘴里發(fā)出一陣嘖嘖聲：“沒有？老兄，我敢打賭，眼下女人都不敢出門跑步鍛煉，因?yàn)槿巳藫?dān)心那瘋子會(huì)把自己的頭發(fā)從脖根推到頭頂。一想到這些，你肯定挺鬧心吧?！币幌捯糜浾叨牙锏男∧贻p們哈哈大笑。

“布巴，真正讓我鬧心的是，你住希爾斯頓時(shí)，竟還有女人敢出門跑步。”記者們又是一陣大笑，卡迪用手友好地掐了掐布巴肩頭的斜方肌，正好捏在他的神經(jīng)上，等那大塊頭的家伙痛得再也笑不出來時(shí)，卡迪才住手。

安迪?布魯克塞德接完電話，問我們“魔頭女兵”有無可能是個(gè)本地姑娘。布巴張開手臂，譏諷地大笑道：“啊，假如她是本地人，她顯然沒有多少朋友；假如她只是路過此地，我們老南方人的熱情好客顯然已蕩然無存?！?/p>

記者們咯咯地笑出了聲，但對這個(gè)話題并不感興趣。大多數(shù)記者都非土生土長的，在他們聽來，熱情好客充其量只不過是州級(jí)公路上快餐連鎖店的廣告罷了。此時(shí)布巴的手機(jī)響了，他接電答話很簡短干脆，記者們都想聽個(gè)明白，他卻故意走開，并點(diǎn)頭示意讓州長離開人群到一邊去。他的舉動(dòng)仿佛已暗示出來電者的身份，因布魯克塞德已經(jīng)心領(lǐng)神會(huì)地匆忙從布巴手中接過了電話。布巴堵住了記者，不讓他們前去，于是記者們就將矛頭對準(zhǔn)了卡迪和我。《太陽報(bào)》的謝莉總是給我惹麻煩，這次又不失時(shí)機(jī)地舊戲重演。她留著一頭干凈利索的短發(fā)、尖尖的鷹鉤鼻和一雙好奇的大眼睛，向我撲過來那樣子活像只美麗的小獵鷹，她想弄清楚我到底是怎么忙來忙去地把希爾斯頓的重案組變成了當(dāng)?shù)氐拇笮Ρ摹?/p>

“這得歸功于你們啊?！蔽艺f。

謝莉轉(zhuǎn)而朝向卡迪問：“給我們說說看，曼格姆，在希爾斯頓是否只有兇手才能逍遙法外呢？你也許會(huì)因那家伙的汽車尾燈熄火，碰巧抓住了那瘋子，并發(fā)現(xiàn)車后背箱里躺著一具女尸，但在這之前，又發(fā)生一起‘魔頭女兵’案，那怎么辦？再有十來個(gè)類似的案子該怎么辦？”

卡迪答道，他不太明白謝莉的問題，還補(bǔ)充說，即便她想暗示我們說罪犯有可能是像特德?邦迪那樣的連環(huán)殺手，她也沒必要那么蠱惑人心。除了兩件蓋世猜猜牌Ｔ恤外，納維利爾高地和巴莫洛高地上發(fā)生的兩起兇殺案有可能互不相關(guān)。我從眼角看到，布魯克塞德正在和來電人熱情攀談著，我在屋子另一頭仍能感覺出他在向電話傾注自己誘人的魅力，繼而他高興地笑了，把電話遞給布巴，讓他繼續(xù)通話。