幾個月以來，《星報》因“魔頭女兵”案和這個諾里斯教授案一直在中傷卡迪。諾里斯是海文大學數(shù)學系的一顆新星，享有海文大學天才基金，是該地區(qū)最有名望家族的獨生子。去年元旦除夕，他朝妻子面部開槍而被我們逮捕，其妻當時有孕在身。他說是一個入室搶劫犯殺死了妻子，鎮(zhèn)上大多數(shù)人都相信他的話。我曾奉命前去逮捕他：早在二月份，我去了諾里斯父母家，那是卡陶巴街上一處復古時期所建的希臘風格房產(chǎn)，足有十六間屋子。我給諾里斯戴上手銬，把他帶出來。諾里斯的父親和我有忘年之交，他從屋里一直跟著我們到警車前，問道：“賈斯廷，你怎么能這樣？”《星報》主編好像也有同感。多年來，希爾斯頓市民對警局的不滿，這還是頭一次，各家報紙和電視臺都不失時機地火上澆油。

諾里斯案件的審判幾乎接近尾聲。被告的辯護律師——著名的艾薩克?羅斯索恩雖已退休，但為此案又重出江湖——頗為自信，他敦促法庭快刀斬亂麻，因此年輕的女法官便干脆利落地敲擊著手中的木槌，審理工作進展得尤為神速?？ǖ贤Ｏ履_，他要從法庭書記員比阿特麗斯?特納小姐那里打聽一下案子當天的進展情況。比阿特麗斯?特納小姐已七十一歲高齡，雖然她還不承認，但沒人能說她人老眼花腰弓背駝?！斑M展順利嗎，親愛的？”卡迪沖她喊了一聲。

“下午好，曼格姆局長。賈斯廷，你母親近來可好，她的心臟近來可好？”

“她還在住院，但已好多了，謝謝您，特納小姐。”

特納小姐目光敏銳，胸脯豐滿，沉著冷靜，活像一只知更鳥；她個頭矮小也名副其實恰如那鳥兒一般，但自己卻絲毫意識不到這一點：盡管藍色的頭發(fā)僵硬挺直，可卡迪伸開雙臂擁抱她時，她的腦袋還不及卡迪抬起的胳膊高呢。卡迪問道：“今天艾薩克怎么樣？”

“他的辯護已結(jié)束，結(jié)案就差最后的法庭陳述了?！?/p>

“親愛的，給我說說。好人這邊能勝訴嗎？”

特納小姐高高的胸前別著朵絲質(zhì)紫羅蘭，她用手理了一下花兒回答：“那得看你法庭上站在哪一邊?！?/p>

“我站在新娘一邊，中彈的新娘臉都變了形，我當然要支持林斯利?諾里斯，比阿特麗斯?！?/p>

“那我只能說你注定要大失所望了?！睆乃恼Z調(diào)來看，仿佛這是自然而然的事實。“艾薩克?羅斯索恩說服了全州人，大家都相信兇手是入室搶劫犯。我已無數(shù)次看到他在第七頻道上講律師如何最終為薩姆?謝潑德博士洗刷罪名：入獄多年的謝潑德并非殺妻兇手，因為最后才發(fā)現(xiàn)兇殺乃一入室搶劫犯所為。現(xiàn)在是另一個大好人，一個對社會有用者，我們不想看到就因我們糟糕透頂?shù)膱?zhí)法失誤而斷送他的生命?！碧丶{小姐惟妙惟肖地模仿了一下艾薩克?羅斯索恩，人們都傳說她暗戀艾薩克?羅斯索恩已達四十年之久。“你要不信就看看今兒下午陪審團的投票結(jié)果吧，”她又加了一句，“他們會宣布諾里斯無罪釋放，然后就各回各家。”

卡迪踢了一下什么東西。“真該死。比阿特麗斯，你聽我說，諾里斯教授先殺死了妻子，然后又朝自己開槍以掩蓋罪行，我知道他就是這么干的?！?