茜西對(duì)我所說(shuō)的那種可能性已失去興趣，她說(shuō)大家都看過(guò)《沉默的羔羊》之類的片子，也都清楚在聯(lián)邦調(diào)查局的暴力犯罪拘捕程序庫(kù)①中存有罪犯?jìng)兊拿娌枯喞獔D，由此她便問道：既然我們目前需要幫助，為何不去求助他們呢？或許在他們的檔案里還有其他涉及蓋世猜猜牌Ｔ恤衫的案子呢。我對(duì)她說(shuō)：在羅利我們?cè)蛢擅?lián)邦調(diào)查局的顧問密切配合，據(jù)他們說(shuō)，看不出我們現(xiàn)有的證據(jù)與調(diào)查局已記錄在案的罪犯有什么關(guān)聯(lián)。茜西臉色陰沉，一下子變得出奇的安靜?！澳囊馑际钦f(shuō)他是個(gè)連環(huán)殺人犯，對(duì)嗎？警官？”

“不是的，我可沒那么說(shuō)。”我堅(jiān)持說(shuō)。

她根本沒聽我說(shuō)什么?！八呀?jīng)殺了兩人，他還會(huì)再殺人，對(duì)嗎？”

我以肯定的口氣回答了她的提問：假如她說(shuō)得沒錯(cuò)，那么阻止兇手最好的辦法便是弄清“魔頭女兵”的身份。說(shuō)到這里，我再次懇求知情人士盡快前來(lái)與我們?nèi)〉寐?lián)系。茜西還猜測(cè)，鑒于希爾斯頓警局處理諾里斯一案和“魔頭女兵”謀殺案措施不當(dāng)，或者假設(shè)《希爾斯頓星報(bào)》今天的報(bào)道準(zhǔn)確無(wú)誤，那么即使卡迪?曼格姆局長(zhǎng)今晚能如期獲得本州頒發(fā)的羅利獎(jiǎng)?wù)?，恐怕他也得辭職下臺(tái)了。

“茜西，我認(rèn)為，我們除媒體以外的事情都處理得不錯(cuò)?！蔽页押玫攸c(diǎn)了點(diǎn)頭，穿過(guò)那些飽受酷熱折磨而無(wú)精打采的罷工糾察隊(duì)員，匆匆忙忙地上了樓梯。

卡迪正要離開辦公室，邊走邊從他那粉紅色手機(jī)上讀著數(shù)不完的短信。他使勁兒敲了一下電梯按鈕，等了僅有五秒鐘——門從來(lái)沒這么快開過(guò)——接著他一路小跑下了大理石樓梯。

我將他截住說(shuō)：“建筑工人在謀殺現(xiàn)場(chǎng)附近挖出了一只跑鞋，但和我們手頭的鞋帶并不搭配。那是一只九碼的男士鞋，耐克牌的……”

他跳起來(lái)把墻上的一張廣告猛地扯下來(lái)，攥了攥，繼而又把酷似微型籃球的紙團(tuán)投進(jìn)了垃圾筐。“啊，你回來(lái)是要保衛(wèi)老南方不受那暫時(shí)單調(diào)乏味的沖擊，對(duì)吧？”

“我是想說(shuō)我們?cè)趺淳团磺濉ь^女兵’叫什么……”

“你曾祖父在世的那個(gè)年代也有很多女性被殺，人們壓根兒就不曾想到要給她們對(duì)號(hào)入座找名字?！彼职蚜硪粍t廣告攥成了球，“可那些女人大多不信奉白人的宗教。”

“別又來(lái)講我祖先都搞種族滅絕的土地掠奪?！?/p>

“賈斯廷，我可沒說(shuō)你親戚都搞種族滅絕啊，”他伸出瘦長(zhǎng)的胳膊，用手輕輕彈了彈我的蝴蝶結(jié)領(lǐng)結(jié)，“只有州長(zhǎng)厄斯塔什?P.多拉德一人。”

我們倆一路小跑下了樓梯，經(jīng)過(guò)了鎮(zhèn)、縣辦公室，直奔一樓大廳，法庭就在大廳的另一頭。

我對(duì)卡迪說(shuō)：“州長(zhǎng)個(gè)人并不能對(duì)那些切羅基族印第安人的死負(fù)責(zé)?！?/p>

“好，那現(xiàn)在就說(shuō)說(shuō)個(gè)人責(zé)任問題?！笨ǖ弦宦凡煌５靥苤?，我們?cè)跇翘萆嫌龅搅撕芏嗍姓途值墓賳T，當(dāng)我們超過(guò)他們時(shí)，卡迪都會(huì)在他們背后拍一下?！岸蛩顾?多拉德和安迪?杰克遜讓一個(gè)部落的土著美洲人——我們不再管他們叫印第安人了，你得跟上時(shí)代——迅速穿越阿巴拉契亞山脈到俄克拉何馬州，你想他們是不是都認(rèn)為他們能做得到，沒問題嗎？老人、婦女和小孩兒，慢慢悠悠地走到俄克拉何馬州，而不是凍死在——”

“我明白了，”我點(diǎn)了點(diǎn)頭，“是因?yàn)樗麄兘裢硪o你頒發(fā)羅利獎(jiǎng)，你對(duì)州長(zhǎng)有偏見。”

“哦，是嗎？”我們來(lái)到了卡德米恩大樓，樓內(nèi)的八角大廳上有漂亮的拱頂，下有黑白兩色相間的大理石地板。這時(shí)高級(jí)法庭的兩扇大門“砰”的一聲打開了，下午審理泰勒?諾里斯一案的那些人從里面一擁而出。