當(dāng)時的確有人出現(xiàn)過，帶著食物，一起幫著用濕口袋滅火，威列姆也經(jīng)常來來去去。還有其他人也來過，你還記得以前人們跑過來看打架的那些日子嗎，有點像那種。     

房子里有只公雞，還有只寵物兔子，在那時它們突然變得非常馴服和友好。寫澳大利亞的故事沒有雞不行，對吧？這兒就有一只雞，還有一只兔子陪著，我走到哪兒，它們會跟到哪兒。

天空呈現(xiàn)紅色，呼吸也有些困難。在我的背后，火在沿著斯巴爾山燒過來。我這兒和斯巴爾山只隔著一條公路。還有那種噪音，你甚至能聽見噼啪的燃燒聲，還有火的呼嘯聲，那種聲音太恐怖了?；饎葸€把那些燃燒的殘骸先帶了過來，這些灰燼不斷從天上落下來。

就在那時，我想自己也許會死，這對我可是件大事情。我當(dāng)時覺得這沒什么，我可不會像個嬰兒一樣蜷縮在那兒。

我出了門，向下面的斜坡走去，開始對付那兒的零星火苗。大約在那個時候，我妹妹朱蒂和她男朋友過來送些吃的給我。

他們看著斯巴爾山上的火勢，又看看這個滿身都是灰，正瘋狂地用濕麻袋撲打著灌木的家伙，他們說，馬蒂，是時候了，該離開這兒了。

我是不可能離開的。

馬蒂！

如果你們不得不走，那就走吧，這沒什么。

所以他們很快就跑開了。有一段時間只剩下我，還有那只兔子和公雞。

但很快，我的朋友利昂趕來了，穿著工裝褲，還有長統(tǒng)靴。后來老桑迪·布萊克也來了，很明顯他當(dāng)時狀況很不好，手全腫起來了，就像那種上面全是小水泡的橡膠手套。他開始撿那些大的木頭，然后清理出去。

桑迪，你不應(yīng)該那樣做。

胡說，他說，我想發(fā)揮點作用。

就這樣，我們?nèi)齻€在那里，用濕麻袋撲打著火苗，突然我意識到這樣蠻不錯的。

在那時，我們是真正的鄰居，正并肩滅火?；钪母杏X真好。

他還沒講完嗎？謝里登大喊起來，沖進(jìn)了山洞，一屁股坐在一張堆滿東西的椅子上，一會兒就睡著了。

馬蒂停了下來。那是什么噪音，彼得？

謝里登，他現(xiàn)在睡著了。

啊，可憐的老謝里登，馬蒂說，他有沒有給你講過斷了兩只手腕的那個孩子？

講了。

關(guān)于達(dá)那厄峽谷的事呢？

講了。

給你提個建議，彼得。

什么建議？

不要跟他講什么火棍耕作，他會發(fā)瘋的。

一陣濃咖啡的香氣，還有一聲刺耳的巨大噪音，好像是生銹的門鉸鏈轉(zhuǎn)動的聲音，把我從睡夢中驚醒。

抬抬屁股，謝里登叫道。我于是用肘部支撐，將身體抬了起來，其實也抬不了多高，因為山洞后面這塊突起的部分的頂部只有三英尺高，不過倒可以透過灰色的小灌木瞥到外面。生銹的門鉸鏈又響了起來。

好多紅尾巴的黑色美冠鸚鵡，謝里登解釋說。他正站在桌邊，砍著昨天帶回來的羊腿。

你已經(jīng)錯過了袋鼠了，它們剛才還在這兒，現(xiàn)在走了?？禳c，老兄，我們得回城里去。

向洞里看了看，我發(fā)現(xiàn)從車上帶過來的東西又被包了起來，除了羊腿以外，還有一個紙箱和一個鼓鼓囊囊的垃圾袋。

干嗎這么急？

好了，老兄，你又不是專門來看我的，我不得不這么說。

哦，天哪，謝里，別這么說。