他們開(kāi)始工作,就像在思韋特的辦公室里一樣。十五分鐘后,公事辦完了,鄧恩把文件放回他的包里。思韋特向后靠在他的椅子上。
“現(xiàn)在談別的事,”他緩緩地說(shuō)。鄧恩的眼睛放著貪婪的光?!斑€有,”思韋特站起來(lái),就像是忘了什么事,“來(lái)點(diǎn)兒喝的?就算我們要談不愉快的事,也沒(méi)必要吵架?!?/p>
懷疑和欲望在這個(gè)男人躲閃的目光中交戰(zhàn)?!敖裢砦液仁裁炊夹?。”他聲音發(fā)顫。
“別疑神疑鬼,”思韋特粗魯?shù)卣f(shuō),“你怕什么呢?以為我要給你下毒?在這兒?”他把桌上的玻璃盛酒器和酒杯推過(guò)去,“給我們倆倒上同樣的分量。”他把吸管扔過(guò)去?!白约杭犹K打水,一點(diǎn)兒都別超過(guò)你的酒量。”
欲望占了上風(fēng),如同思韋特預(yù)料的那樣。思韋特先喝了自己那杯。鄧恩的懷疑被這個(gè)明顯的姿態(tài)驅(qū)散了,他放松下來(lái)。藥的劑量很小,每人都只有正常一劑的四分之一,但已經(jīng)夠用了。對(duì)于思韋特,因?yàn)橐郧八^(guò)很多,這個(gè)量的效果不值一提;對(duì)鄧恩則能起到催眠作用。思韋特并不想讓他睡過(guò)去;他只想讓鄧恩糊涂一些,放松警惕。
帶著冷酷的滿足,思韋特注意到他的第一擊得手了?,F(xiàn)在他只需要注意,別讓那人的腦子里對(duì)他產(chǎn)生一絲懷疑。他身子向前傾,變得神神秘秘。
“現(xiàn)在看這兒,鄧恩,”他用一種老于世故的口氣說(shuō),“你提到的五百英鎊的事我滿足不了,很簡(jiǎn)單,我沒(méi)這么多錢,就是這么回事。我已經(jīng)告訴你了。我著急見(jiàn)你也就是同你講這一點(diǎn)。這些怎么樣?”
他從口袋里拿出一卷錢扔到桌上,然后從文件夾里取出給股票經(jīng)紀(jì)人寫的信的復(fù)寫本。鄧恩抓過(guò)鈔票,他愛(ài)不釋手地仔細(xì)地?cái)?shù)著錢,似乎在享受觸摸鈔票的感覺(jué)。
“五十?”他干笑著,“你總是愛(ài)開(kāi)小玩笑?!?/p>
“看看這封信。”思韋特不耐煩地說(shuō)。鄧恩非常專心地讀了,然后他專心地喝完了他的威士忌,以同樣的方式開(kāi)口。
“賣掉二百五十鎊的股票?今晚你真能開(kāi)玩笑,思韋特先生?!?/p>
“總共三百英鎊,鄧恩!有據(jù)可查的三百鎊!是那卷鈔票的六倍!想想吧,老兄!我還沒(méi)說(shuō)……”思韋特接著說(shuō),“這只能是最后一次了。別不滿足了,鄧恩,你這幾年都拿走三千鎊了,該知足了。”
鄧恩緩緩地露出邪惡的笑容。
“五——百鎊,思韋特先生,”他反復(fù)說(shuō),“我兒子,我跟你提過(guò)的……”
思韋特猛地站起來(lái),在房間里踱步?!皠e再胡攪蠻纏了,老兄,難道我沒(méi)跟你說(shuō)我做不到嗎?該死的,你不相信我嗎?看這兒——”他取出鑰匙,走到房間角落里內(nèi)置的保險(xiǎn)柜前,開(kāi)鎖,打開(kāi)沉重的門,取出他的銀行存折,戲劇性地扔到桌上?!澳阕约嚎窗桑裉煜挛绮偶膩?lái)的。”
鄧恩又干笑幾聲?!百~本?思韋特先生,你讓我吃驚。像你這樣精通賬目的人不該指望我會(huì)相信一個(gè)賬本吧?”
思韋特感到一絲輕松。這個(gè)傻瓜讓他的任務(wù)變得容易了。他沒(méi)有理會(huì)鄧恩的嘲笑。
“好,我已經(jīng)給了你一個(gè)提議?!彼f(shuō),“現(xiàn)在拿五十鎊,然后只要我的股票經(jīng)紀(jì)人一兌現(xiàn),又有二百五十鎊。要或者不要由你。但是我要鄭重地提醒你,如果你不要這些,你就什么都得不到。我已經(jīng)到極限了,我要結(jié)束這一切?!?/p>
“我能問(wèn)問(wèn)你要怎么辦嗎?”
“可以。我會(huì)讓你去報(bào)告你知道的事。已經(jīng)過(guò)去五年了,從那時(shí)以來(lái)我為公司干得很好。我為他們節(jié)約的不止一千鎊。我準(zhǔn)備賣掉這幢房子,將那筆錢連本帶利還掉。我將自食其果,在目前情況下,也沒(méi)什么大不了。我將到國(guó)外去,用一個(gè)新名字,開(kāi)始新生活。”
“你妻子呢,先生?”
思韋特來(lái)回踱步?!霸撍赖?,這與你無(wú)關(guān),”他氣沖沖地說(shuō)。稍后他平靜了一點(diǎn)兒,說(shuō):“我妻子將先出國(guó),如果你想知道的話。當(dāng)我出國(guó)的時(shí)候她將用新的名字在外面等我,你不會(huì)知道具體地方的。她將等我兩至三年,不會(huì)更長(zhǎng)。這就是即將發(fā)生的。你可以拿走三百鎊,今后我會(huì)每年給你三百鎊;或者你可以做別的事?!?/p>
鄧恩坐在那兒瞪著他,一副呆呆的樣子。藥已經(jīng)發(fā)揮作用了。思韋特有一瞬間擔(dān)心給他喝得太多了。