正文

第十一章 終于當(dāng)上了部長 02

權(quán)力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


愛德華感到吃驚。在復(fù)活節(jié)前,他剛收到一封給圣誕老人的信。薩科齊只是在把他慣常的戰(zhàn)略付諸實(shí)踐罷了:只依靠自己,機(jī)會(huì)來到時(shí)緊緊抓住,為了得到很多,要價(jià)總是很高。

對于今后的生涯,薩科齊的打算更直率:“我要把他們?nèi)砍缘?。”他對最親近的人這樣說。

午餐結(jié)束了。雪茄的芳香令人快樂??偫硇那楹芎茫麑δ贻p野心家的要求還沒有接受,但也沒有否定。

等待的時(shí)間并不長。第二天,薩科齊被請到圣·日耳曼大街,巴拉杜向他宣布:“我任命你為預(yù)算部長?!苯K于如愿以償,薩科齊連聲道謝,心里卻已經(jīng)開始盤算起他試圖實(shí)現(xiàn)的更高的愿望。他急切地通知塞西莉亞和全家:“喂,媽媽,我當(dāng)部長了!”

在薩科齊離開時(shí),即將擔(dān)任總統(tǒng)辦公廳主任的另一位尼古拉(巴齊爾,他是共和國歷史上最年輕的一位總統(tǒng)辦公廳主任。不久之后被《新觀察家》雜志稱為“法蘭西最有權(quán)勢的男孩”)趕上去,抓住他的衣袖說:“噢!對了,巴拉杜先生忘了跟你說了,你也是政府發(fā)言人?!?/p>

這位新部長可以再一次驗(yàn)證他的理念:大膽總是會(huì)有收益的。薩科齊年方38歲,在部長班子中是最年輕的?!暗以谡缫呀?jīng)混了19年了”,對此他這樣解釋。大家應(yīng)該能夠理解:“這并不算太早?!?/p>

這是薩科齊政治生涯中一次新的、相當(dāng)重要的、質(zhì)的飛躍。因?yàn)樗溃绻窍@诉M(jìn)入馬蒂尼翁宮,可能只會(huì)讓他當(dāng)個(gè)青年和體育部長,同時(shí)還會(huì)笑瞇瞇地對他說:“尼古拉,你還有的是時(shí)間?!彼苁煜は@说哪切╆愒~濫調(diào)。

或許是偶然,也可以說是很奇怪,恰好在這個(gè)時(shí)候,身為巴黎市長的希拉克打電話給薩科齊。希拉克急迫地要見薩科齊,要向他宣布,他準(zhǔn)備任命薩科齊為保衛(wèi)共和國聯(lián)盟的總書記。

希拉克是不是想核實(shí)薩科齊的確是他的人?事實(shí)上,這是希拉克第一次給薩科齊一個(gè)如此高的職位。要是早幾個(gè)月,在運(yùn)動(dòng)中的這一晉升可能會(huì)讓這位年輕的國民議會(huì)議員感到十分滿意。不過,這來得太晚了。薩科齊想當(dāng)部長了。他回絕了提名:“我向雅克解釋,我想有一種新的經(jīng)歷,而不僅僅是關(guān)心黨務(wù)和選舉運(yùn)動(dòng),午餐——辯論會(huì)、旅行?!甭犓_科齊這么一說,對方一定明白了。

希拉克是否終于揣測到了,形勢已經(jīng)擺脫了他的控制?他親近的人,排在最前面的人中,夏爾·帕斯瓜和阿蘭·朱佩一直在對他說,要小心提防:“一旦你讓巴拉杜進(jìn)馬蒂尼翁宮,他就會(huì)想當(dāng)總統(tǒng)。”第一輪投票前幾天,希拉克就覺察到了?!昂芸赡?,他對愛德華說過:你會(huì)變得非常不負(fù)眾望。你將作為一個(gè)新的人物出現(xiàn),也許會(huì)改變形象。我們將考慮讓你參加總統(tǒng)競選?!?/p>

對此,立即有人反駁道:“雅克,請你不要那么傷人。收回這番話語吧?!边@,至少是希拉克自己的說法。

巴拉杜對這段話的說法卻不同?!跋@说囊馑际菃栁夷芊裰С炙麉⑦x總統(tǒng)。我回答他,如果我成為總理,那么你我的相互支持就是對等的?!?/p>

但是,我們可以看到,甚至早在選舉前,他們的關(guān)系至少可以說是已經(jīng)松弛了,信任至少也是對等的了。

希拉克用不了很久就會(huì)看到,1993年不再是1986年了。那個(gè)時(shí)候,希拉克一切都與巴拉杜分享。在立法選舉前,他們一起準(zhǔn)備第一次共治,而巴拉杜是這次共治中的理論家。他們在一起組織未來的政府。是希拉克成為總理,他堅(jiān)持要讓巴拉杜擔(dān)任經(jīng)濟(jì)、財(cái)政和私有化這一大部的部長,希拉克還應(yīng)巴拉杜的要求,加上了國務(wù)部長的頭銜。希拉克將之搞成一種副總理的地位,讓巴拉杜承擔(dān)對政府內(nèi)部各種糾紛作出裁決的角色。對這個(gè)角色,是的,希拉克總是感到非常害怕。

“一位滿意的部長是不會(huì)有麻煩事的”,他就是這樣,把來告訴他問題的那些討厭的人粗暴地打發(fā)到國務(wù)部長那里去的。

“雅克·希拉克不是一個(gè)團(tuán)組的首長,他只喜歡搞雙邊關(guān)系。”今天,讓-彼埃爾·拉法蘭(Jean-Pierre Raffarin)看到了這一點(diǎn)。

1986年的時(shí)候,希拉克愿意與人分享一切,因?yàn)檫@曾經(jīng)是他的事物觀。煩人的是,他的這種觀點(diǎn)總是與巴拉杜的不一樣。當(dāng)然,巴拉杜那時(shí)很樂意地接受了希拉克放在銀盤中給他的權(quán)力和榮譽(yù)。但是在1993年,巴拉杜開始認(rèn)為自己無需做同樣的事。理由很簡單:這一次他們不是共同執(zhí)政。況且,他也從未這樣做過。比方說,過去,希拉克總是把講話稿交給他一份,而他卻從未覺得自己也必須做同樣的事。

進(jìn)入馬蒂尼翁宮的巴拉杜不愿意放棄一點(diǎn)點(diǎn)特權(quán)。他的師傅蓬皮杜曾不斷重復(fù):“權(quán)力是不能分享的?!比藗兒苌贂?huì)忘記這種對自己的有利的教導(dǎo)。

而現(xiàn)在,這個(gè)政府正是屬于巴拉杜的。他很樂意接受巴黎市長向他提出的一些建議,起用了雅克·杜蓬(Jacqus Toubon)和呂賽特·米肖-謝弗里(Lueette Michaux-Chevry)。不過,他沒有讓紀(jì)·德魯(Guy Drut)去青年和體育部。僅此而已,其他沒什么可說的了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)