學(xué)院甚至還專門設(shè)有英文輔導(dǎo)老師。學(xué)生寫讀書報(bào)告時(shí)對(duì)自己的英文沒(méi)有把握，可以向這些輔導(dǎo)老師尋求幫助。各學(xué)院里，餐廳、健身房、教室、圖書館，樣樣設(shè)施俱全?？傊?，這樣的學(xué)院遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出大學(xué)宿舍的范疇，旨在為學(xué)生的知識(shí)、人格的發(fā)展提供一個(gè)全面的環(huán)境。畢業(yè)后素不相識(shí)的耶魯校友如果碰面，大家第一句話常常就是：“你是哪個(gè)學(xué)院的？”如果碰巧是一個(gè)學(xué)院出身，就更是親上加親。一位在另一個(gè)小本科生學(xué)院威廉斯畢業(yè)的朋友告訴我：“我在那里碰到我后來(lái)的丈夫，度過(guò)了一生最好的時(shí)光。這是學(xué)校所希望的：學(xué)院塑造了你的一生。以后不管你活多久、走多遠(yuǎn)，學(xué)院永遠(yuǎn)是你的家。你對(duì)之有終生的忠誠(chéng)?！?/p>

研究性大學(xué)和寄宿制學(xué)院，作為來(lái)源于德國(guó)和英國(guó)的兩種不同的傳統(tǒng)，共同塑造著19世紀(jì)末以來(lái)美國(guó)大學(xué)的發(fā)展。兩者有互補(bǔ)性，也有沖突。在這種互補(bǔ)和沖突中，維持著大學(xué)教育的平衡發(fā)展。19世紀(jì)末以來(lái)，德國(guó)的高等教育在研究方面領(lǐng)先于世，以哥廷根大學(xué)為代表的德國(guó)大學(xué)，吸引著歐美各國(guó)的學(xué)子，挑戰(zhàn)著牛津、劍橋的古典教育傳統(tǒng)。有許多批評(píng)家--包括亞當(dāng)·斯密和愛德華·吉本（Edward Gibbon）--指出，牛津、劍橋食古不化，似乎大學(xué)教育就是培養(yǎng)紳士，片面注重道德、品格、行為舉止的訓(xùn)練，課程太窄，跟不上現(xiàn)實(shí)和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。甚至有人進(jìn)一步推演：牛津、劍橋孕育的這種“紳士帝國(guó)主義”，使英國(guó)的精英缺乏實(shí)際技能，結(jié)果到了20世紀(jì)，英國(guó)被德國(guó)全面趕超。這樣的紳士教育，導(dǎo)致了大英帝國(guó)的衰落。

但是，捍衛(wèi)牛津、劍橋所代表的盎格魯-撒克遜傳統(tǒng)的人指出，德國(guó)大學(xué)過(guò)分專業(yè)化，培養(yǎng)的是專門人才，卻不是完整的人。20世紀(jì)德國(guó)發(fā)動(dòng)了兩次世界大戰(zhàn)，全部失敗，而且有對(duì)猶太人進(jìn)行種族大屠殺這樣的惡行。人們常常感嘆：德國(guó)人作為個(gè)體而言，才干出群，只要你看看近代德國(guó)培養(yǎng)的思想家、科學(xué)家、文學(xué)家、藝術(shù)家，就不能不驚嘆德意志民族的創(chuàng)造力。但是，德國(guó)作為一個(gè)整體而言，表現(xiàn)一再令人失望。德意志民族缺乏盎格魯-撒克遜民族那種自治的政治傳統(tǒng)和天賦，頻頻走火入魔，把自己的才干變成破壞性的力量。這一現(xiàn)實(shí)，和其教育不無(wú)關(guān)系。相對(duì)而言，牛津、劍橋的傳統(tǒng)培養(yǎng)的優(yōu)秀公民和領(lǐng)袖，在關(guān)鍵時(shí)刻能夠挺身而出，挽狂瀾于即倒，奠定了盎格魯-撒克遜民族對(duì)世界的統(tǒng)治。甚至有人制造了英式教育的神話，認(rèn)為當(dāng)年的滑鐵盧戰(zhàn)役，就是那些在伊頓公學(xué)的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上訓(xùn)練出來(lái)的子弟打贏的。