“我見(jiàn)過(guò)你爸爸,你爸爸把你留下那天我見(jiàn)過(guò)他,那天下午我剛吃完飯。我們養(yǎng)過(guò)一條叫拉尼的狗,現(xiàn)在已經(jīng)不在了。拉尼是條很溫馴的狗,但那天它開(kāi)始汪汪吠叫,只有有人在跑的時(shí)候它才會(huì)那樣叫。不知道拉尼為什么不喜歡見(jiàn)人跑,它自己也不跑。雖說(shuō)狗喜歡奔跑追逐,拉尼可從不那樣。它就像一位女王,總是踱著步子?!?br>
“你看到什么了?”祥弟問(wèn)。
“我走到窗前,看到一個(gè)男人在跑,在往孤兒院外跑?!?br>
“他長(zhǎng)得什么樣?”
“他在往孤兒院外面跑,這讓我有了一個(gè)不好的感覺(jué)。每當(dāng)有人把一個(gè)孩子留在這兒的時(shí)候,我都會(huì)有這種感覺(jué)。這種感覺(jué)從未消失過(guò)?!?br>
“那個(gè)男人長(zhǎng)什么樣,薩迪克夫人?”
“我看了那個(gè)人一眼,然后回去找拉尼,拉尼還在大聲吠叫。它離井不遠(yuǎn),身邊是一個(gè)白色的包裹,那個(gè)白色包裹里面就是你。”
“那個(gè)人長(zhǎng)什么樣???”祥弟想,這才是我想知道的,快告訴我他長(zhǎng)啥樣。
“他看起來(lái)很害怕。我沒(méi)看到他的臉,只能看到他的背影,但即便如此我也能看得出他很害怕?!?br>
“他是我爸爸嗎?”
“是的?!?br>
“可是你怎么知道?”
“從他跑掉時(shí)的樣子看出來(lái)的。”
“這是什么意思啊,薩迪克夫人?”
薩迪克夫人嘆了口氣:“祥弟,是他跑掉時(shí)的樣子啊。這就說(shuō)明一切了,可能意味著他很愛(ài)你,但是被迫把你丟下,因?yàn)樗绻皇亲咧脑?,就沒(méi)法離開(kāi)你了,于是只好從你身邊逃走。也可能意味著他怕被人發(fā)現(xiàn)才跑的,這之中的含義就得你自己體味了?!?br>
“你看到他的臉了嗎?”
“沒(méi)有。”
“你肯定?”
“不。”
“你是說(shuō)你看到了他的臉?”
“事情是這樣的,祥弟……我對(duì)他的背影看得很清楚,過(guò)了這些年,他的樣子也慢慢開(kāi)始呈現(xiàn),在我眼里他的樣子和世上每個(gè)人都差不多,好比我丈夫,在角落賣(mài)菜的那個(gè)人,還有……長(zhǎng)相并不重要?!?br>
“薩迪克夫人,我不明白你的話?!?br>
“我是說(shuō)我沒(méi)看到他的長(zhǎng)相,對(duì)不起。”
為什么她沒(méi)看到?祥弟想。這是最重要的地方。
“但是還有別的東西,”薩迪克夫人說(shuō),“我還有你來(lái)的時(shí)候身上的那塊白布。你要嗎?”
“白布?”
“你應(yīng)該拿著它,一直拿著,我這就給你拿過(guò)來(lái)。”
祥弟在等薩迪克夫人的時(shí)候,撫摸著耶穌像的腳指甲。他看著耶穌的臉,想找出一點(diǎn)生命的跡象,但是一無(wú)所獲。
薩迪克夫人很快回到了祥弟面前,手里拿著一塊白布。祥弟想,這塊布沒(méi)什么特別的,不過(guò)是老太太手里的一塊皺巴巴的白布罷了。
“這就是當(dāng)初裹著你的那塊白布?!彼f(shuō)。
“為什么你還留著它?”
“因?yàn)樯厦娴难E。”
她把白布塞到祥弟手里,不敢看他的眼睛。
祥弟從她手里拿過(guò)白布,看到了上面的三滴血跡,就好像這血跡是專(zhuān)門(mén)留在布上給他看的一樣。
“這血跡是怎么回事?”他驚訝地問(wèn)。
“我不知道,但是我想這事很多次了?!?br>
“這是我的血嗎?”
“不是,你身上干干凈凈的?!?br>
“這是我爸爸的血嗎?”
“如果那個(gè)人是你爸爸,那么這就是我留著這塊布的原因?!?br>
祥弟聽(tīng)到了她的呼吸聲。那時(shí)就好像他突然能聽(tīng)到房間里的一切聲音,包括最輕的聲音。
“祥弟,你今年幾歲了?”薩迪克夫人柔聲問(wèn)。
“十歲。”
“你不再是十歲了。”
“什么?”
“你不再是十歲了,歲數(shù)說(shuō)明不了什么了。你現(xiàn)在是個(gè)大人了,讓你變成了現(xiàn)在的大人樣,是我的錯(cuò),原諒我?!?br>
薩迪克夫人離開(kāi)了屋子,祥弟像一只茫然的小動(dòng)物,待在那兒一動(dòng)不動(dòng)。
他的思緒在糾纏翻滾,有好多想法,甚至根本不能稱其為想法,只是一些像“血跡”和“跑掉”這樣的詞語(yǔ),而他在想象著自己是井邊的一個(gè)白色包裹,一個(gè)讓送來(lái)的大人恐懼逃走的包裹。
“你看到什么了?”祥弟問(wèn)。
“我走到窗前,看到一個(gè)男人在跑,在往孤兒院外跑?!?br>
“他長(zhǎng)得什么樣?”
“他在往孤兒院外面跑,這讓我有了一個(gè)不好的感覺(jué)。每當(dāng)有人把一個(gè)孩子留在這兒的時(shí)候,我都會(huì)有這種感覺(jué)。這種感覺(jué)從未消失過(guò)?!?br>
“那個(gè)男人長(zhǎng)什么樣,薩迪克夫人?”
“我看了那個(gè)人一眼,然后回去找拉尼,拉尼還在大聲吠叫。它離井不遠(yuǎn),身邊是一個(gè)白色的包裹,那個(gè)白色包裹里面就是你。”
“那個(gè)人長(zhǎng)什么樣???”祥弟想,這才是我想知道的,快告訴我他長(zhǎng)啥樣。
“他看起來(lái)很害怕。我沒(méi)看到他的臉,只能看到他的背影,但即便如此我也能看得出他很害怕?!?br>
“他是我爸爸嗎?”
“是的?!?br>
“可是你怎么知道?”
“從他跑掉時(shí)的樣子看出來(lái)的。”
“這是什么意思啊,薩迪克夫人?”
薩迪克夫人嘆了口氣:“祥弟,是他跑掉時(shí)的樣子啊。這就說(shuō)明一切了,可能意味著他很愛(ài)你,但是被迫把你丟下,因?yàn)樗绻皇亲咧脑?,就沒(méi)法離開(kāi)你了,于是只好從你身邊逃走。也可能意味著他怕被人發(fā)現(xiàn)才跑的,這之中的含義就得你自己體味了?!?br>
“你看到他的臉了嗎?”
“沒(méi)有。”
“你肯定?”
“不。”
“你是說(shuō)你看到了他的臉?”
“事情是這樣的,祥弟……我對(duì)他的背影看得很清楚,過(guò)了這些年,他的樣子也慢慢開(kāi)始呈現(xiàn),在我眼里他的樣子和世上每個(gè)人都差不多,好比我丈夫,在角落賣(mài)菜的那個(gè)人,還有……長(zhǎng)相并不重要?!?br>
“薩迪克夫人,我不明白你的話?!?br>
“我是說(shuō)我沒(méi)看到他的長(zhǎng)相,對(duì)不起。”
為什么她沒(méi)看到?祥弟想。這是最重要的地方。
“但是還有別的東西,”薩迪克夫人說(shuō),“我還有你來(lái)的時(shí)候身上的那塊白布。你要嗎?”
“白布?”
“你應(yīng)該拿著它,一直拿著,我這就給你拿過(guò)來(lái)。”
祥弟在等薩迪克夫人的時(shí)候,撫摸著耶穌像的腳指甲。他看著耶穌的臉,想找出一點(diǎn)生命的跡象,但是一無(wú)所獲。
薩迪克夫人很快回到了祥弟面前,手里拿著一塊白布。祥弟想,這塊布沒(méi)什么特別的,不過(guò)是老太太手里的一塊皺巴巴的白布罷了。
“這就是當(dāng)初裹著你的那塊白布?!彼f(shuō)。
“為什么你還留著它?”
“因?yàn)樯厦娴难E。”
她把白布塞到祥弟手里,不敢看他的眼睛。
祥弟從她手里拿過(guò)白布,看到了上面的三滴血跡,就好像這血跡是專(zhuān)門(mén)留在布上給他看的一樣。
“這血跡是怎么回事?”他驚訝地問(wèn)。
“我不知道,但是我想這事很多次了?!?br>
“這是我的血嗎?”
“不是,你身上干干凈凈的?!?br>
“這是我爸爸的血嗎?”
“如果那個(gè)人是你爸爸,那么這就是我留著這塊布的原因?!?br>
祥弟聽(tīng)到了她的呼吸聲。那時(shí)就好像他突然能聽(tīng)到房間里的一切聲音,包括最輕的聲音。
“祥弟,你今年幾歲了?”薩迪克夫人柔聲問(wèn)。
“十歲。”
“你不再是十歲了。”
“什么?”
“你不再是十歲了,歲數(shù)說(shuō)明不了什么了。你現(xiàn)在是個(gè)大人了,讓你變成了現(xiàn)在的大人樣,是我的錯(cuò),原諒我?!?br>
薩迪克夫人離開(kāi)了屋子,祥弟像一只茫然的小動(dòng)物,待在那兒一動(dòng)不動(dòng)。
他的思緒在糾纏翻滾,有好多想法,甚至根本不能稱其為想法,只是一些像“血跡”和“跑掉”這樣的詞語(yǔ),而他在想象著自己是井邊的一個(gè)白色包裹,一個(gè)讓送來(lái)的大人恐懼逃走的包裹。