克：不是的，請務(wù)必去搞清楚。思想能清晰嗎？

提問者：（聽不清）克：注意，你只是在假設(shè)。你靠抽象概念過活，這就是為什么你無法實(shí)際。你靠概念、觀念、理論過活，一旦走出那個(gè)領(lǐng)域，就完全迷失了：如果你需要直接回答一些問題，關(guān)于你自己的，你就胡亂蒙混。我們問，“思考，即記憶的產(chǎn)物（記憶永遠(yuǎn)是過去，不存在鮮活的記憶），思考，跟過去有關(guān)，它能清晰嗎？”這是個(gè)很有意思的問題，先生們。過去能產(chǎn)生清晰的行動(dòng)嗎？因?yàn)樾袆?dòng)就是思想，對嗎？

提問者：是的，確實(shí)如此。

克：先生們，我們了解問題了嗎？我們多少分析了“清晰”這個(gè)詞的意思，我們多少分析了“思考”是怎么回事。那么，我們問的下一個(gè)問題是，思考（即悠悠過去的產(chǎn)物，它不是鮮活的，因而永遠(yuǎn)是陳舊的），那個(gè)思考，即陳舊的過去，能清晰嗎？明白嗎，先生？如果我的行動(dòng)出于傳統(tǒng)（傳統(tǒng)即過去，不管高貴、卑賤還是愚蠢）——如果我的行動(dòng)出于傳統(tǒng)——那個(gè)行動(dòng)能清晰嗎？

提問者：不能，因?yàn)橛洃浐蛡鹘y(tǒng)屬于過去……克：先生，我在問，脫胎于過去的行動(dòng)，正在做的行動(dòng)（the doing），它總是當(dāng)下的，正在做的行動(dòng)，而不是“曾做的”或“將做的”，而是實(shí)際在做的行動(dòng)——它能清晰嗎？

提問者：行動(dòng)這個(gè)詞和清晰這個(gè)詞彼此根本搭不上關(guān)系?！扒逦备礀|西有關(guān)……克：好吧。那行動(dòng)能新鮮、直接，像你遇火就閃?樣直接嗎？所以我在問的是，“如果我們在過去的陰影中生活、運(yùn)作，有任何清晰可言嗎？”先不管行動(dòng)，這個(gè)詞會(huì)干擾你們——我知道它為什么會(huì)干擾你們，因?yàn)槟銈儚膩聿涣?xí)慣行動(dòng)，你們習(xí)慣的是概念性的思考。如果要面對行動(dòng)，你們就困惑了，因?yàn)槟銈兊纳罹褪抢Щ?，不過那是你們自己的事。

所以，如果你的行動(dòng)出于過去、出于傳統(tǒng)，那還是行動(dòng)嗎？還是鮮活的東西嗎？

提問者：清晰和行動(dòng)之間為什么要如此不同？

克：哦！我們可以討論一下這個(gè)討厭的問題。不過我只是在問罷了，先生。你們?nèi)鞘軅鹘y(tǒng)支配的傳統(tǒng)主義者，不是?？你們說這個(gè)那個(gè)是神圣的，或重復(fù)某些頌歌，或者，如果你一點(diǎn)不來那一套，你也有你自己的傳統(tǒng)、你自己的經(jīng)驗(yàn)、你一直在重復(fù)的東西。這種重復(fù)帶來了領(lǐng)悟，帶來了清晰、鮮活、嶄新的東西嗎？

提問者：它有助于了解現(xiàn)在的情況。

克：過去有助于了解現(xiàn)在？

提問者：事情有前因后果。

克：等等，先生，等等。檢視這個(gè)問題。過去幫助你了解現(xiàn)在了嗎？

提問者：過去是……克：只需聽就好，先生，聽聽過去說了些什么。你們已經(jīng)有過無數(shù)次戰(zhàn)爭，那幫助你避免所有的戰(zhàn)爭了嗎？你們有階級(jí)劃分——婆羅門和?婆羅門以及令人生厭的那一套——過去幫助你擺脫那一套種姓制度了嗎？

提問者：它應(yīng)該有幫助的。

克：它應(yīng)該——那我們就不明白了！你說“它應(yīng)該”，那只是觀念，那不是行動(dòng)。你依然是個(gè)婆羅門，依然迷信，依然暴力。

提問者：人們并不想擺脫過去。

克：你擺不擺脫沒關(guān)系——?jiǎng)e擺脫了，活在你的痛苦中好了。不過，如果你想了解“清晰思考”，并超越它，你就必須面對某些事情。如果你說，“不過，我不想改變我的傳統(tǒng)”……提問者：你就不能至少幫我們……？

克：先生，我們不就在這么做嗎，我們就?這么做。注意，先生，如果過去有幫助，如果傳統(tǒng)有幫助，如果文化有幫助，如果這些都有助于你現(xiàn)在活得充分、清晰、快樂、健全，綻放良善之花，那過去就是有價(jià)值的——但它有嗎？你背負(fù)著全部傳統(tǒng)，過得快樂嗎？

提問者：過去就像看一塊煙熏過的玻璃。

克：沒錯(cuò)。所以，過去實(shí)際上幫不了你。

提問者：一點(diǎn)兒也幫不上。

克：別忙著說“不”，因?yàn)槟阒皇窃谥v另一個(gè)觀念。除非你去做，切斷你跟過去的聯(lián)系，否則你不能說“是的，那沒好處”。

提問者：我們有機(jī)會(huì)了解你，因?yàn)槲覀兟犇愕难葜v聽了很多年。但一個(gè)?孩子并沒有這樣的機(jī)會(huì)。

克：“我們有機(jī)會(huì)了解你，因?yàn)槲覀兟犇愕难葜v聽了四十年——但一個(gè)小孩子卻沒有，包括其他很多人！”你究竟為什么要費(fèi)心來聽演講？哪怕是一天，或者更糟，一聽就四十年？真是悲哀！不知道你們這些人活在哪個(gè)世界。