正文

長(zhǎng)生殿(2)

觀音 作者:安意如


這段話真是清潔有力,我能夠感覺(jué)到,洪升提筆寫(xiě)下這段話時(shí),他胸中激蕩著不平氣,不吐不快。好像一個(gè)人行走江湖,意氣激揚(yáng),劍做龍吟。絕不能掉頭走開(kāi),置之不理。

他說(shuō):今古情場(chǎng),有誰(shuí)能夠真心到底?如果真有精誠(chéng)不散的,最終必定結(jié)成連理。萬(wàn)里何愁南共北,兩心那論生和死。笑人間兒女悵緣慳,無(wú)情耳。

“笑人間兒女悵緣慳,無(wú)情耳。”說(shuō)的多么透徹!我們別忙著感慨情深緣淺不得已,別支支吾吾給自己找一大堆理由,以期減輕自己道德上的負(fù)罪感,人先要學(xué)習(xí)對(duì)自己誠(chéng)實(shí),再來(lái)學(xué)習(xí)感情。我不夠愛(ài)你,就是不夠愛(ài)你,這沒(méi)什么好推搪的。感情本不是滴水之恩,涌泉相報(bào)的事情。我不愛(ài)你,也無(wú)需內(nèi)疚,忙著用鏹水給自己消毒。

緣慳并非天作弄。說(shuō)到底還是無(wú)情。有情的話,真的應(yīng)了那句:“萬(wàn)里何愁南共北,兩心那論生和死?!辈徽f(shuō)遠(yuǎn)的,就說(shuō)《牡丹亭》里的杜柳二人,還沒(méi)見(jiàn)面,杜麗娘就為他害相思死了,兩人不單隔了千山萬(wàn)水,隔還了生死,憑著堅(jiān)定的信念依然走到了一起。

柳夢(mèng)梅選擇相信杜麗娘,為一個(gè)死人開(kāi)館,單憑這份膽氣就是人中龍鳳了。說(shuō)實(shí)話,就算她死而復(fù)生,與活人無(wú)異,午夜夢(mèng)回,想起身邊睡著的人曾是死過(guò)的,在土里埋了三年,誰(shuí)能沒(méi)有一點(diǎn)心理陰影?柳夢(mèng)梅就能沒(méi)有這樣的顧慮。也只有這樣赤誠(chéng)的情種,才當(dāng)?shù)闷鸲披惸餆o(wú)怨無(wú)悔。

可惜接下來(lái)的梗概就讓洪升泄了真氣:“天寶明皇,玉環(huán)妃子,宿緣正當(dāng)。自華清賜浴,初承恩澤。長(zhǎng)生乞巧,永訂盟香。妙舞新成,清歌未了,鼙鼓喧闐起范陽(yáng)。馬嵬驛、六軍不發(fā),斷送紅妝。西川巡幸堪傷,奈地下人間兩渺茫。幸游魂悔罪,已登仙籍?;罔幐脑幔皇O隳?。證合天孫,情傳羽客,鈿盒、金釵重寄將。月宮會(huì)、霓裳遺事,流播詞場(chǎng)。”

他這個(gè)概括寫(xiě)的真不賴(lài),一看就是出自《長(zhǎng)恨歌》,劇情都不改。卻也難怪,《長(zhǎng)恨歌》和《長(zhǎng)生殿》的關(guān)系,就像是原著和劇本的關(guān)系。原著一旦太經(jīng)典,劇本就只在旁枝末節(jié)上做一些豐富渲染。仿佛只能為之著色上妝,實(shí)在難以有本質(zhì)的超越突破。

洪升是聰明人,懂得借助昆曲美好討巧的形式,將詩(shī)詞敷衍成戲文,讓潛在的七情六欲迸濺而出,化為奔流。形式的通俗,更利于故事的流傳,可嘆他本身文辭鄙陋,才華不逮,導(dǎo)致這個(gè)本子偶有閃光,最終卻不免流于艷俗,經(jīng)不起推敲。

他用了濃艷的筆墨來(lái)鋪陳楊妃如何受寵。虛構(gòu)了定情夜兩人歡宴的場(chǎng)景,不幸是虛構(gòu)地很拙劣,把明皇和楊妃的恩愛(ài)扭曲成暗藏心機(jī)的應(yīng)酬,看上去像是兩人無(wú)所事事坐在那里互相吹捧,肉麻足了,唯獨(dú)不見(jiàn)真心。

(生)“寰區(qū)萬(wàn)里,遍征求窈窕,誰(shuí)堪領(lǐng)袖嬪墻?佳麗今朝、天付與,端的絕世無(wú)雙。思想,擅寵瑤宮,褒封玉冊(cè),三千粉黛總甘讓。

(旦)“蒙獎(jiǎng)。沉吟半晌,怕庸姿下體,不堪陪從椒房。受寵承恩,一霎里身判人間天上。須仿、馮當(dāng)熊,班姬辭輦,永持彤管侍君傍。”

言辭媚俗寡淡且不說(shuō),關(guān)鍵在于,李隆基不會(huì)這么說(shuō)話,楊玉環(huán)也不會(huì)。真正有身份的人內(nèi)心斂默,絕不會(huì)這么表白,他們傾向于不表白。洪升將李隆基和楊玉環(huán)都寫(xiě)的鄉(xiāng)氣,把花好月圓的簡(jiǎn)靜寫(xiě)得窘迫不潔。就像現(xiàn)在的古裝言情劇,寫(xiě)古代人的生活,卻只是讓一個(gè)人穿了古裝,思維是現(xiàn)代的,語(yǔ)言行事都是現(xiàn)代的,處處顯著生硬、別扭、滑稽。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)