往回走的路上我沒有釣魚。我走到橋下時，看見草地里有輛自行車。我四下看了看，見一個和喬治差不多大的小孩正沿河岸往下跑。我向他走去。他轉(zhuǎn)了個彎，向我走過來，眼睛卻盯著河水看。

“嗨，干嗎呢？”我喊道?！俺鍪裁词铝?？”我猜他沒聽見我的話。我看見他的魚竿和釣魚袋都在岸上放著，我丟下我的東西，向他跑過去。他看上去像只耗子，我的意思是他長著齙牙，胳膊細(xì)細(xì)的，那件破舊的長袖衫對他來說，實(shí)在是太小了。

“天哪，我發(fā)誓這是我見到過的最大的一條魚！”他大喊大叫道。“快點(diǎn)！看！看這兒！它在這兒！”

我向他指的地方看去，心跳噌的一下子就上去了。

它有我的胳膊那么長。

“天哪，哦，天哪，你看??！”男孩說。

我盯著它看，它在一個伸到水面的樹枝的陰影下面歇著?！叭艿纳系郯。蔽覍χ~說道，“你是從哪兒來的呀？”

“我們該怎么辦？”男孩說?！拔艺嬖搸е业臉??！?/p>

“我們?nèi)プ阶∷?，”我說。“天哪，你看！我們把它弄到淺灘上去?！?/p>

“那你愿意幫我嗎？我們一起干！”男孩說。

大魚已順著水流往下漂流了一點(diǎn)，它在清澈的溪水里不慌不忙地擺著尾巴。

“OK，我們怎么弄？”男孩說。

“我可以到上游去，沿著小溪往下走，把它往下趕，”我說?！澳阍跍\灘那兒等著，它想從那兒通過時，你把它的屎給我踢出來。我不管你怎么弄，你給我把它弄到岸上來。然后，抓牢它，別撒手?！?/p>

“OK，媽的，你看它！看，它動起來了！它想往哪兒跑？”男孩尖叫道。

我注意到魚又開始向上游游動，并在靠岸的地方停了下來?！八膬阂踩ゲ涣肆?，它已無處可逃了?？匆姏]有？它嚇得屎都拉不出來啦。它知道我們在這兒。它在轉(zhuǎn)悠，想找個出口?？?，它又停下來了。它哪兒都去不了。它自己知道。它知道我們會逮著它。它知道自己快完蛋了。我上去把它往下趕。它過來時你抓住它。”

“我真希望我?guī)е业臉?，”男孩說?！皩Ω端隙ňb綽有余，”男孩說。

我往上游走了幾步，然后著溪水往下走。我一邊走一邊注視著前方。突然，魚一下子從岸邊躥開，在我面前轉(zhuǎn)了個身，激起一片水花，飛快地向下游沖去。

“它過來了！”我喊道。“嗨，嗨，它過來了！”但魚在到達(dá)淺灘前，轉(zhuǎn)身往回游。我一邊拍打水一面大聲叫喊，它又轉(zhuǎn)了回去?！八^來了！抓住它，抓住它！它過來了！”

但那個蠢貨找了根樹棍子，這狗日的，魚游上淺灘后，男孩用根棍子來驅(qū)趕它，而不是像他該做的那樣，把這個婊子養(yǎng)的踢死。魚變得瘋狂起來，它轉(zhuǎn)了個向，側(cè)著身子，一下子就躥過了淺水灘。它逃掉了。這蠢貨朝它撲過去，摔了個正著。

他渾身透濕地爬上岸。“我打著它了！”男孩大聲喊道?！八隙ㄊ軅恕Ｎ乙呀?jīng)抓住它了，但沒抓牢。”

“你什么也沒抓?。　蔽掖贿^氣來。我很開心他摔到溪里?！斑€差老大一截子呢，狗日的。你拿著那根棍子干嗎？你應(yīng)該踢它。它現(xiàn)在早跑出十萬八千里了?！蔽蚁胪驴谒?。我搖了搖頭。“我不知道。我們沒逮到它。我們很可能再也逮不到它了，”我說。

“該死的，我打著它了！”男孩尖叫道?！澳銢]看見？我打著它了，我的手已經(jīng)碰著它了。你離它有多遠(yuǎn)？另外，到底是誰的魚？”他看著我。水順著他的褲子流到他的鞋子上。