小溪不太寬，水流也不急，幾乎走到哪兒溪水都不會漫進我的靴子。我穿過一個到處都是牛糞的草地，來到一個出水的大管子跟前。我知道管子下方有個小坑，所以很小心。到了可以垂釣的地方后，我跪了下來。魚鉤剛碰到水面就被咬了，但我還是讓它給跑了。我感到它帶著鉤子打了幾個滾，然后就掙脫了，魚線反彈了回來。我重新裝了一個三文魚蛋，又試著甩了幾竿。但我知道我已經(jīng)觸了霉頭了。

我登上堤壩，從一個柱子上釘著“禁止入內(nèi)”牌子的柵欄下面爬了進去。機場的一條跑道從這里開始。我停下來查看一些從路面裂縫里長出來的野花。你可以看到輪胎接觸跑道的地方以及留在花上面的油膩的滑痕。我從另一側(cè)下到小溪，一邊釣一邊往前走，直到來到水潭跟前。我不想再往前走了。三年前我第一次來這兒釣魚時，溪水就在堤壩頂端下方一點的地方翻騰，水流急得根本沒法釣魚?，F(xiàn)在的水面比堤壩低了六英尺。溪水翻著浪花，沿著深不見底的水潭頂部的一條細小溪流往前流。再過去一點，小溪的底部開始往上升，水又變淺了，就像什么都沒有發(fā)生一樣。上次來的時候，我釣到兩條大約十英寸長的魚，一條看上去有這兩條兩倍那么大的魚卻給溜了（那是條硬頭鱒，我爸在聽了我的描述后告訴我說）。他說它們在早春漲水的時候來這兒，但大多數(shù)不等水位降下來就又游回河里去了。

我往魚線上加了兩個墜子，用牙齒把它們咬合。然后，我裝了一個新鮮的三文魚蛋，把它拋向淺灘，水流經(jīng)過那里流向水潭。我讓水流帶著它往下走。我能感到墜子在巖石上面輕輕叩碰，這和魚上鉤時的抖動不一樣。魚線繃緊了，水流在水塘的盡頭把魚蛋帶出了水面。

走了這么遠卻什么也沒釣到，這讓我覺得窩火。我把魚線都扯了出來，又甩了一竿。我把竿子靠在一根樹杈上，點著了倒數(shù)第二根大麻。我抬頭看著峽谷，開始想那個女人。因為我要幫她搬食品和雜貨，我們?nèi)チ怂摇Ｋ煞蛟趪?。我撫摸著她，她顫抖起來。我們在沙發(fā)上法式接吻時，她說她要去衛(wèi)生間。我跟在她后面，看她褪下褲子，坐在馬桶上。我已經(jīng)硬得不行了，她招手讓我過去。正當我要拉開褲子拉鏈時，聽見小溪里傳來“撲通”一聲。我抬頭一看，就看見我魚竿的尾部在那兒晃個不停。

它不是特別的大，也不怎么掙扎。但我還是遛了它好一會兒。它側(cè)著身，在下方的溪水里躺著。我不知道它是什么魚。它看上去很奇特。我收緊線，把它拎到岸邊的草地上，它在那兒扭動起來。它是條鱒魚，但它是綠色的。我從來沒見過這樣的魚，它的兩側(cè)是綠色的，夾著黑色的鱒魚斑，稍帶綠色的頭，和像是綠色的肚子。它的綠是一種苔蘚的綠。就好像它被苔蘚裹了很久，苔蘚的顏色都掉在它身上了。它很肥，我奇怪剛才它為什么不使勁掙扎。我懷疑它是不是有病。我又研究了它一會，就結(jié)束了它的痛苦。

我拔了幾把草放在魚簍里，把它放在草上面。

我又甩了好幾次竿，估計肯定有兩三點了。我覺得我該往橋那邊走了。我想回家前在橋下再釣一會兒。我決定等到夜里再去想那個女人。但想著夜里將會來臨的“硬”，讓我現(xiàn)在就硬了起來。而后，我覺得我不應該老這么做。大約一個月前，一個沒人的周六，我手淫后馬上抓起本《圣經(jīng)》，對著它賭咒發(fā)誓說我再也不做這件事了。但我把精液沾在《圣經(jīng)》上了，我的賭咒發(fā)誓只持續(xù)了一兩天，就又一切如故了。