林內(nèi)特拿起一份文件，粗略看了一遍，一下子翻回到第一頁，然后，拿起潘寧頓放在她面前的一支自來水筆，簽下了自己的名字“林內(nèi)特·多伊爾”……
　　
　　潘寧頓將這份文件拿開，又打開另一份。
　　
　　范索普又向著他們慢步走來，他透過旁邊的窗子向外看，好像沿岸有些什么使他很感興趣似的。
　　
　　“這不過是份轉(zhuǎn)讓證明書，”潘寧頓說，“你不必看了?！?br>　　
　　但是，林內(nèi)特還是粗略地看了一遍。潘寧頓打開第三份文件，林內(nèi)特又仔細(xì)看著。
　　
　　“這些都是很簡單的例行文件，”安德魯說，“沒什么特別的，就是些法律術(shù)語?！?br>　　
　　西蒙又打了個呵欠。
　　
　　“親愛的，你不會想把所有這些都看完吧?那可要看到午餐時間，甚至更晚了?！?br>　　
　　“我習(xí)慣把每樣?xùn)|西都看一遍，”林內(nèi)特說，“我父親教我這樣做的，他說文件上可能會有謄寫錯誤的地方。”
　　
　　潘寧頓笑了起來，聲音很剌耳。
　　
　　“林內(nèi)特，你可真是個精明的女強(qiáng)人?！?br>　　
　　“她比我要認(rèn)真多了，”西蒙笑著說，“我從未細(xì)看過法律文件。人家要我在哪兒簽字，我就在哪兒簽字，就那么簡單?！?br>　　
　　“這樣太馬虎了?！绷謨?nèi)特不同意地說。
　　
　　“我沒有生意人的頭腦，”西蒙高興地說道，“從來也沒有過。有人叫我簽，我就簽，這是最簡單的辦法?！?br>　　
　　安德魯·潘寧頓若有所思地望著他，然后，摸摸上嘴唇，毫無表情地說道：“多伊爾，這不有點(diǎn)太冒險了嗎?”
　　
　　“誰說的，”西蒙回答道，“我不是那種認(rèn)為全世界都在欺騙你的人，我是個相信別人的人。你知道，這樣做有它的好處，我很少上當(dāng)?！?br>　　
　　突然，出乎大家意料，沉默的范索普先生轉(zhuǎn)過身來對林內(nèi)特說：“但愿我不是多管閑事，但我忍不住要說，我非常欽佩你的辦事能力。在我執(zhí)業(yè)的經(jīng)驗(yàn)中，呃——我是個律師，我發(fā)現(xiàn)一般女士們都很草率。在沒有從頭到尾把文件閱讀一遍之前，絕不在上面簽字。你的這一點(diǎn)很值得稱贊，確實(shí)令人欽佩。”
　　
　　他略微欠身致意，然后有些害羞地再次轉(zhuǎn)過身去注視著尼羅河岸。
　　
　　林內(nèi)特有些遲疑地說：“呃，謝謝你……”
　　
　　她咬著嘴唇，以免笑出聲來。這個年輕人竟這般嚴(yán)肅。
　　
　　安德魯·潘寧頓看上去很不高興。
　　
　　西蒙·多伊爾似乎不能確定是感到生氣呢，還是好笑。
　　
　　范索普先生兩邊的耳根都紅了。
　　
　　“下一份!”林內(nèi)特朝潘寧頓笑著說。
　　
　　但是潘寧頓生氣了。
　　
　　“我想還是另外找個時間比較好，”他口氣生硬地說，“正如——呃，多伊爾說的，要是你把這些文件都看完的話，我們就要在這兒一直待到午餐時間了?？刹荒苠e過欣賞風(fēng)景的機(jī)會，反正只有前兩份文件比較急，其他的以后再說吧!”
　　
　　“這兒好熱，”林內(nèi)特說，“我們到外面去吧。”
　　
　　他們?nèi)舜┻^旋轉(zhuǎn)門。赫爾克里·波洛轉(zhuǎn)過臉來，他那凝視的目光若有所思地落到范索普先生背后，然后又轉(zhuǎn)到懶洋洋地坐在那兒的弗格森先生身上。后者頭朝后仰著，嘴里輕輕吹著口哨。
　　
　　接著，波洛朝筆直坐在角落里的史凱勒小姐望去，而她在注視著弗格森先生。
　　
　　左邊的轉(zhuǎn)門打開了，科妮莉婭·羅布森匆匆跑了進(jìn)來。
　　
　　“你去了好久，”老太太嚴(yán)厲地說，“你到哪兒去了?”
　　
　　“對不起，瑪麗表姐，羊毛衫不在你說的地方，其實(shí)是在另一個箱子里?！?br>　　
　　“我親愛的孩子，你太不會找東西了!我知道，親愛的，你很勤快，但你必須學(xué)聰明點(diǎn)，動作快些，凡事要專注才行?！?br>　　
　　“真對不起，瑪麗表姐，恐怕我是太笨了。”
　　
　　“親愛的，任何人只要努力去做就不會笨，我?guī)銇砺眯?，希望你也能回報我?！?br>　　
　　科妮莉婭臉紅了。
　　
　　“很抱歉，瑪麗表姐?！?br>　　
　　“鮑爾斯小姐在哪兒?十分鐘前我就該吃藥了，馬上去把她找來。醫(yī)生說，最重要的是——”
　　
　　就在這時，鮑爾斯小姐過來了，手里拿著一個小小的藥杯。
　　
　　“你的藥，史凱勒小姐?！?br>　　
　　“我該在十一點(diǎn)鐘吃藥，”老太太大聲責(zé)怪道，“我最痛恨不準(zhǔn)時?！?br>　　
　　“是的，”鮑爾斯小姐看了一眼她的手表說道?！艾F(xiàn)在正好差半分十一點(diǎn)?！?br>　　
　　“我的表已經(jīng)過了十分鐘了。”
　　
　　“我的表應(yīng)該是對的，這只表十分準(zhǔn)確，從來不快也不慢?！滨U爾斯小姐冷靜地說。
　　
　　史凱勒小姐吞下了藥杯里的藥。
　　
　　“我怎么感到更不舒服了?！彼龤夂鹾醯卣f。
　　
　　“聽你這么說，我很難過，史凱勒小姐?！?br>　　
　　鮑爾斯小姐說話的聲調(diào)聽起來一點(diǎn)也不難過，只是漠不關(guān)心。很明顯，她是機(jī)械性地做回答。
　　
　　“這兒太熱了，”史凱勒小姐怒氣沖沖地說，“鮑爾斯小姐，給我在甲板上找張椅子；科妮莉婭，把我的毛線拿來，別笨手笨腳地把它掉在地上，待會兒我要你幫我繞些毛線?！?br>　　
　　這些人都走出去了。
　　
　　弗格森嘆了口氣，活動一下雙腿，然后像對著整個世界喊道：“天哪!我真想把這老太婆掐死!”