正文

第九章(1)

尼羅河上的慘案 作者:(英)阿加莎·克里斯蒂


  第二天清晨,郵輪到了澤布瓦。
  
  科妮莉婭·羅布森笑容滿面,頭戴著大草帽,跟著人急忙上岸??颇堇驄I從不怠慢別人,她性格溫柔,很喜歡交朋友。
  
  赫爾克里·波洛身穿白色西裝,粉色襯衫,系著黑色領(lǐng)結(jié),頭戴白色圓頂遮陽帽,當(dāng)科妮莉婭看到他時(shí),完全沒有避開,這一點(diǎn)和老貴族小姐史凱勒很不一樣。她和他一起朝旁邊有獅身人面像的一條大街走去,很愉快地回答他那老套的開場白:“你的同伴們不上岸來看看這座神廟嗎?”
  
  “哦,你知道,瑪麗表姐——就是史凱勒小姐,從來不早起,她必須非常非常當(dāng)心她的身體。當(dāng)然,她需要鮑爾斯小姐——也就是她的護(hù)士——幫她做點(diǎn)事。她還說,這兒并不是最值得欣賞的神廟。但是她非常好心,說我可以來看看。”
  
  “那很通情達(dá)理?!辈謇浔卣f。
  
  思想單純的科妮莉婭毫不懷疑地表示同意。
  
  “哦,她很好,她愿意帶我一塊兒來旅行實(shí)在是太好心了。我感覺自己真是個(gè)幸運(yùn)兒。她跟媽媽建議讓我也來旅行時(shí),我簡直不敢相信?!?br>  
  “你這次旅行一直很愉快,是嗎?”
  
  “啊!愉快極了!我看到了意大利威尼斯,帕多瓦和比薩;接著又是開羅——不過瑪麗表姐在開羅時(shí)身體不太好,所以我不能常常上岸,不過現(xiàn)在又可以去瓦迪哈爾法好好玩玩了?!?br>  
  波洛笑著說:“小姐,你真是個(gè)樂天派?!?br>  
  他若有所思地將目光從她身上移向沉默寡言、緊鎖雙眉的羅莎莉,她正獨(dú)自一人在前面走著。
  
  “她很漂亮,不是嗎?”科妮莉婭隨著他的目光望去,說道,“可惜看上去有點(diǎn)傲慢。當(dāng)然,她是典型的英國人,而且不像多伊爾夫人那樣漂亮,我認(rèn)為多伊爾夫人是我所見過的最美麗、最文雅的女子了!而她丈夫簡直崇拜她走過的每一寸土地,不是嗎?還有,那個(gè)頭發(fā)灰白的婦人看上去挺高貴的,你覺得呢?我聽說,她是個(gè)公爵的表妹。昨晚她就在我們旁邊談起他,但她自己實(shí)際上并沒有貴族頭銜?!?br>  
  她絮絮叨叨地說個(gè)沒完,直到領(lǐng)隊(duì)的導(dǎo)游叫大家靜下來,并開始拖長聲音介紹:“這座神廟是供奉埃及神阿蒙和太陽神哈拉克特的。他的象征就是鷹首……”
  
  這群人慢慢向前移動(dòng)著,貝斯納醫(yī)生手里拿著導(dǎo)游圖,喃喃自語地說著德語,他一向喜歡文字說明。
  
  蒂姆·阿勒頓沒有和這群人在一起,他母親正在和沉默寡言的范索普先生交談。安德魯·潘寧頓挽著林內(nèi)特·多伊爾的手臂,正在專心凝聽著,似乎對(duì)導(dǎo)游像背書一樣敘述的雕像尺寸極感興趣。
  
  “六十五英尺高,真的嗎?好像比我矮一點(diǎn)呢。拉美西斯這個(gè)偉大的埃及人真是充滿活力。”
  
  “他也是個(gè)大商人呢,安德魯叔叔?!?br>  
  安德魯·潘寧頓用一種贊賞的眼光看著她。
  
  “林內(nèi)特,今天早晨你氣色看上去好多了。最近我一直為你擔(dān)心,你有點(diǎn)瘦了?!?br>  
  這群人邊談邊走回郵輪。卡納克號(hào)又一次向上游緩緩駛?cè)ァ,F(xiàn)在,景色不那么單調(diào)了,有一些棕櫚樹,還有成排的農(nóng)作物。
  
  景色的變化似乎驅(qū)散了籠罩在游客心中某種神秘的壓抑感。蒂姆·阿勒頓擺脫了原先憂郁的心情,羅莎莉的神色看上去也不再那么緊繃。林內(nèi)特則幾乎是無憂無慮了。
  
  潘寧頓對(duì)她說:“在新娘子度蜜月時(shí)談公事是不妥當(dāng)?shù)?,但是有一兩件事情我必須?qǐng)你處理——”
  
  “噢,安德魯叔叔,當(dāng)然可以?!绷謨?nèi)特立即表現(xiàn)出一副公事公辦的態(tài)度,“我結(jié)婚了,當(dāng)然有些東西要變更?!?br>  
  “正是如此,什么時(shí)候方便,我想請(qǐng)你簽署幾份文件?!?br>  
  “何不現(xiàn)在就簽?zāi)?”
  
  安德魯·潘寧頓向四周望了一眼,在他倆所在的這個(gè)觀景艙角落,此刻沒有幾個(gè)人。大部分游客都在觀景艙和客艙之間的甲板上。大廳內(nèi)僅有幾個(gè)人:弗格森先生,他正在中間一張小桌旁喝著啤酒,兩條腿套著骯臟的法蘭絨褲向前伸展著;赫爾克里·波洛先生,時(shí)而喝喝酒,時(shí)而吹著口哨,正坐在緊靠前面玻璃窗的地方,欣賞眼前的景色;此外還有史凱勒小姐,她就坐在角落里讀著一本關(guān)于埃及的書。
  
  “那好吧?!卑驳卖敗づ藢庮D說著,離開了大廳。
  
  林內(nèi)特和西蒙相視而笑,笑得有點(diǎn)勉強(qiáng)的樣子。
  
  “還好嗎,親愛的?”他問道。
  
  “嗯,還可以……奇怪,我的心情似乎不再那么緊張了?!?br>  
  “你真了不起!”西蒙說著,語氣里充滿了信心。
  
  潘寧頓回來了,捧著一捆寫得密密麻麻的文件。
  
  “天哪!”林內(nèi)特叫道,“這些我都要簽字嗎?”
  
  安德魯·潘寧頓帶著歉意地說:“我知道這是太多了點(diǎn),但我想把你的事情都安排好。請(qǐng)先簽第五大道的地契;接著是西部土地開發(fā)公司的文件……”
  
  他手里翻著分類的文件,不停地說著。西蒙打了個(gè)呵欠。
  
  通向甲板的旋轉(zhuǎn)門開了,范索普先生走了進(jìn)來。他漫無目標(biāo)地向四周看了一下,然后,慢慢走上前來,站在波洛身邊,觀看著淺藍(lán)色的河水和周圍黃色的沙灘。
  
  “你就簽在這兒,”潘寧頓把一份文件攤在林內(nèi)特面前,指著空白處說。
  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)