“ 你在學(xué)什么?”馬西莫插口道。
“ 在學(xué)校里我們什么功課都學(xué),”我拘謹(jǐn)?shù)卣f(shuō)。
“ 我想她喜歡歷史,”父親告訴他們。“ 也是一個(gè)不錯(cuò)的游客?!?/p>
“ 喜歡歷史?”馬西莫又往吉尤莉亞的杯子添了那種石榴紅或者暗血色的酒,給自己也添了。“ 像我和你,保羅。我們給了你父親這個(gè)名字,”他對(duì)呆在一旁的我解釋?!?因?yàn)槲沂懿涣四切┠銈兡欠N沒(méi)勁透了的英國(guó)人的名字。對(duì)不起,我就是不能忍受。保羅,我的朋友,你知道他們最初告訴我你放棄了自己的學(xué)術(shù)生涯去全世界游說(shuō)時(shí),我死也不信。我對(duì)自己說(shuō),噢,原來(lái)這家伙不喜歡讀書,更喜歡演講啊。這個(gè)世界又失去了一位偉大的學(xué)者,你的父親。”說(shuō)完,他都沒(méi)問(wèn)我父親就給我倒了半杯酒,然后拿起桌上的水壺,往杯里加了些水。我開始喜歡他了。
“ 你胡吹亂侃啦,”父親心滿意足地說(shuō)。“ 我喜歡旅行,旅行是我喜歡做的事?!?/p>
“ 噢。”馬西莫聽了直搖頭。“ 你啊,教授先生,你可是說(shuō)過(guò)你會(huì)是一名最偉大的歷史學(xué)家的。我的意思倒不是說(shuō)你的基金會(huì)不成功。”
“ 我們更需要和平和外交,而不再去研究那些無(wú)人問(wèn)津的雞毛蒜皮,”父親笑著反駁說(shuō)。吉尤莉亞在餐具柜上點(diǎn)了一盞燈籠,把電燈滅了。她把燈籠拿到桌上,開始切開托塔蛋糕,我一直努力不去瞪眼看它。在鋒利的刀下,蛋糕的表面像黑曜石一樣閃閃發(fā)光。
“ 在歷史學(xué)中,不會(huì)有什么雞毛蒜皮。”馬西莫對(duì)我眨眨眼睛?!?另外,連偉大的羅西也說(shuō)你是他最好的學(xué)生,我們其余的人難討這家伙的歡心?!?/p>
“ 羅西!”
我情不自禁地脫口而出。父親在吃點(diǎn)心,他不安地瞥了我一眼。
“ 那么你知道你父親輝煌的學(xué)術(shù)生涯啦,小姐?”馬西莫的嘴里被巧克力塞得鼓鼓的。
父親又瞟了我一眼。“ 我跟她講過(guò)以前的一點(diǎn)點(diǎn)事,”他說(shuō)。我聽懂了他話里隱含的警告。不過(guò),才過(guò)一會(huì)兒,我覺得那警告更可能是說(shuō)給馬西莫聽的。因?yàn)轳R西莫接下來(lái)的一句話讓我脊椎涼嗖嗖的,父親連忙去談?wù)瘟恕?/p>
“ 可憐的羅西,”馬西莫說(shuō)?!?一個(gè)悲壯,完美的人。想到自己認(rèn)識(shí)的人就那樣———呼地———失蹤了,真是奇怪?!?/p>
. . .
第二天上午,我們站在一個(gè)沐浴著陽(yáng)光的廣場(chǎng)上,那也是全鎮(zhèn)的最高點(diǎn)。
“你有問(wèn)題要問(wèn)我嗎?”父親說(shuō)。
“ 不,我只是想知道羅西教授。”我把吸管插進(jìn)橙汁里。
“ 我想是的。馬西莫太不注意了,竟然說(shuō)起這個(gè)?!?/p>
我害怕知道答案,但還是要問(wèn)?!?羅西教授死了嗎?馬西莫說(shuō)他失蹤了就是說(shuō)他死了嗎?”
父親的目光越過(guò)陽(yáng)光照耀的廣場(chǎng),望到對(duì)面的咖啡館和肉店?!?是也不是。呃,說(shuō)起來(lái)令人心碎。你真的想聽?”
我點(diǎn)頭稱是。父親飛快地朝我們周圍看了看,周圍沒(méi)有其他人?!?好吧?!备赣H終于說(shuō)道。