“你這個(gè)小混賬，跑到哪里去鬼混了？”

“請(qǐng)您原諒我，媽媽，我迷路了。”

“你從出生那天起就迷路啦！”

多年之后，當(dāng)他每次把左輪手槍塞進(jìn)囚犯的嘴里，再扣動(dòng)扳機(jī)時(shí)，哈維爾·傅梅洛警官總是會(huì)想起他母親那天怒不可遏的樣子，仿佛就像一只大西瓜崩裂在酒吧門口的地板上。于是，他開始變得對(duì)任何事物都沒有了感覺，卻惟獨(dú)鐘情那些死掉的東西。那天，警方接到酒吧老板的報(bào)案，說他聽到了槍聲。后來，警察在一塊大巖石上找到了一個(gè)男孩，他的大腿上有一把手槍，槍管還微微冒著輕煙。男孩面無表情地看著地上的尸體，那是瑪麗亞·克拉龐席亞，別名伊凡，她的身上還爬滿了蟲……男孩看到警察，只是聳聳肩，他的臉上都是血跡，仿佛長(zhǎng)了天花似的。接著，警察聽到了哭泣聲，他們?cè)谌淄獾囊豢么髽湎抡业搅碎T衛(wèi)“獨(dú)鳥拉蒙”。他全身發(fā)抖，就像個(gè)恐懼無助的孩子，嘴巴里念念有詞，卻沒有人能聽懂他的話。負(fù)責(zé)調(diào)查的警官想了又想，最后決定在調(diào)查報(bào)告上將這個(gè)案子寫成是“不幸的意外事件”，雖然他自己也并不這么認(rèn)為。警察上前詢問那個(gè)男孩，需不需要他們的幫忙？哈維爾·傅梅洛卻問：他能否留下那支老舊的手槍？因?yàn)樗L(zhǎng)大以后想當(dāng)個(gè)軍人……

“您還好吧？羅梅羅·托雷斯先生……”

在費(fèi)爾南多·拉莫斯神父的敘述中突然出現(xiàn)的傅梅洛這個(gè)名字，把我嚇得全身發(fā)冷，然而，費(fèi)爾明的反應(yīng)卻更激烈：他臉色慘白，雙手顫抖著。

“只是血壓突然降低吧！”費(fèi)爾明立刻編了個(gè)理由，說話有氣無力的，“卡塔盧尼亞的天氣多變，我們南部來的人受不了啊！”

“我給您倒杯水喝吧？”神父憂心忡忡地問。

“如果神父閣下您方便的話，就麻煩您了。如果有熱巧克力的話就更好了，我需要補(bǔ)充葡萄糖……”

神父端來一杯水，費(fèi)爾明一口氣就喝光了。

“我只找到了一些糖，不知道有沒有用？”

“感謝上帝恩寵！”

費(fèi)爾明往嘴里塞了一大把糖，過了半晌，他蒼白的臉色似乎好多了。

“那個(gè)男孩，就是在戰(zhàn)場(chǎng)上失去陰囊的門衛(wèi)的那個(gè)兒子，您確定他真的叫傅梅洛？哈維爾·傅梅洛？”

“是啊，我非常確定。怎么，難道兩位認(rèn)識(shí)他嗎？”

“不認(rèn)識(shí)！”我們倆異口同聲地回答。

費(fèi)爾南多神父皺起眉頭。

“這也沒什么好奇怪的。令人遺憾啊，哈維爾后來還成了人物。”

“我們不太明白您的意思……”

“兩位非常清楚我說的話。哈維爾·傅梅洛現(xiàn)在成了巴塞羅那市警局刑事組的組長(zhǎng)了，名聲響亮，連我們這種不出校門的人都知道。誰聽到他的威名都會(huì)退避三舍的。”

“經(jīng)神父閣下您這么一說，這個(gè)名字好像是挺耳熟的……”

費(fèi)爾南多神父的目光中露出了懷疑。

“這個(gè)男孩不是胡利安·卡拉斯的兒子，對(duì)不對(duì)？”

“算是精神上的兒子吧，神父閣下，以道德層次而言，這更有分量??！”

“兩位是不是惹了什么麻煩？是誰派兩位來的？”

這時(shí)，我覺得我們八成要被神父趕出門了，我示意費(fèi)爾明別說話，這一次，我想實(shí)話實(shí)說。

“您說得沒錯(cuò)，神父，胡利安·卡拉斯并不是我的父親。不過，我們并不是誰派來的。幾年前，我偶然讀到了卡拉斯的一本著作，是一本大家以為已經(jīng)絕跡的書，從那個(gè)時(shí)候開始，我便想調(diào)查他的背景，也希望能理清他的死因。羅梅羅·托雷斯先生只是好心幫助我……”

“哪一本書？”

“《風(fēng)之影》。您看過嗎？”

“胡利安的小說，我每一本都看過?！?/p>

“您還保存著他的小說嗎？”

神父搖搖頭。

“我能不能冒昧地問您，那些書怎么了？”

“好幾年前，有人溜進(jìn)我房間，把它們都燒了?！?/p>

“您懷疑過誰嗎？”

“當(dāng)然！我懷疑就是傅梅洛。怎么，兩位不是為了這件事來的嗎？”

我和費(fèi)爾明迷惑不解地對(duì)視了一眼。

“傅梅洛警官？他為什么要燒那些書呢？”

“除了他還會(huì)有誰？我們?cè)谑ゼ臃蛄袪柦虝?huì)中學(xué)的最后一年，哈維爾還曾經(jīng)企圖用他父親的手槍殺死胡利安呢，還好米蓋爾及時(shí)阻止了他……”

“他為什么要?dú)⒑?？那是他惟一的朋友?。　?/p>

“哈維爾瘋狂地迷戀著佩內(nèi)洛佩·阿爾達(dá)亞，但是，沒有人知道這件事。我想，佩內(nèi)洛佩恐怕根本就不知道有這樣一個(gè)男生存在。這個(gè)秘密，他藏在心里好多年了。顯然，他經(jīng)常跟蹤胡利安，但是胡利安一直不知情。有一天，他似乎看到胡利安吻了她。這件事，我也不是很清楚，但我可以肯定的是，他的確在光天化日之下企圖殺死胡利安。米蓋爾·莫林納始終不信任傅梅洛這個(gè)人，多虧他及時(shí)撲到傅梅洛身上，才阻止了一場(chǎng)悲劇。那彈孔依然還留在校門上呢！每次經(jīng)過，我總會(huì)想起那天的情形。”