哈維爾總是想盡辦法地不回家，他很感激父親經(jīng)常把工作派給他，多么粗重的活兒都無(wú)所謂。只要能讓他獨(dú)處，任何借口都好，他就可以躲在他的秘密世界里雕刻木偶了。其他學(xué)生總是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著他，有些還會(huì)恥笑他、拿石頭丟他。有一天，他的額頭又被人用石塊砸傷了，胡利安實(shí)在不忍心看下去，便決定上前去幫他，并且主動(dòng)和他做了朋友。起初，哈維爾·傅梅洛還以為胡利安和其他人一樣，是來(lái)羞辱他的。

“我叫胡利安。”他說(shuō)道，并伸出手來(lái)，“我和我的朋友正打算去松樹林下國(guó)際象棋，不知道你想不想跟我們一起玩……”

“我不會(huì)下國(guó)際象棋?！?/p>

“兩個(gè)星期前，我也是一竅不通的！可是，米蓋爾是個(gè)很棒的老師……”

那個(gè)男孩半信半疑地瞅著他，正等著嘲笑聲出現(xiàn)，沖突隨時(shí)都有可能發(fā)生。

“不知道你的朋友會(huì)不會(huì)不希望看到我跟你在一起……”

“就是他們叫我過(guò)來(lái)的！怎么樣？一起來(lái)吧……”

從那天開始，哈維爾偶爾會(huì)在寫完作業(yè)后去找他們。他總是沉默不語(yǔ)，待在一旁聽其他人說(shuō)話，或是觀察他們。阿爾達(dá)亞似乎有點(diǎn)怕他。費(fèi)爾南多跟他一樣出身卑微，也受盡了其他學(xué)生的羞辱，所以，他總是盡力對(duì)這個(gè)奇怪的男孩表達(dá)出最大的善意。米蓋爾·莫林納教他下國(guó)際象棋，同時(shí)也細(xì)心地觀察他。他們這一群人里，對(duì)他疑心最重的就是米蓋爾了。

“那家伙根本就是個(gè)瘋子！他去捕捉野貓、鴿子，再拿刀子連續(xù)幾個(gè)鐘頭地虐待這些小動(dòng)物，最后再把它們埋在松樹林里。真是變態(tài)??！”

“這是誰(shuí)跟你說(shuō)的？”

“前幾天，我在教他下棋的時(shí)候，他自己告訴我的！他還跟我說(shuō)，他媽媽有時(shí)晚上會(huì)跑到他的床上，并且老摸他……”

“他是故意捉弄你吧！”

“我可不這么想。這家伙腦袋不怎么正常，胡利安，我看，問題可能不是出在他身上?！?/p>

胡利安盡量不去理會(huì)米蓋爾的提醒和預(yù)言，但是，要和這個(gè)門衛(wèi)的獨(dú)生子建立友好的關(guān)系，的確不容易。尤其是他母親伊凡，根本就瞧不起胡利安和費(fèi)爾南多，因?yàn)樵谒麄兡侨耗泻⒅?，只有他們倆是窮小子。她聽說(shuō)胡利安的父親是個(gè)小店的老板，媽媽以前只是個(gè)音樂老師，“那些都是沒錢、沒地位、沒格調(diào)的人，心肝寶貝兒！”哈維爾的母親總會(huì)這樣教誨他，“最適合你的朋友是阿爾達(dá)亞，他的家庭背景很好啊！”“是的，母親！”他答道，“我會(huì)照著您說(shuō)的去做?！币欢螘r(shí)間之后，哈維爾似乎開始信任新朋友了，偶爾也會(huì)開口說(shuō)話了，還幫米蓋爾·莫林納雕刻棋子，以此感謝他在棋藝方面的教導(dǎo)。有一天，大家看到了他們以為永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生的事，他們發(fā)現(xiàn)哈維爾竟然會(huì)笑！他露出一排皓齒，非常迷人，就像孩子般天真的笑容。

“看到了吧？這個(gè)男生正常得很！”胡利安說(shuō)道。

然而，米蓋爾·莫林納卻不以為然，他還是半信半疑，甚至還從科學(xué)的角度觀察這個(gè)言行怪異的男生。

“哈維爾瘋狂地迷戀著你??！胡利安?！庇幸惶?，他這樣說(shuō)道，“他所做的一切都是為了博取你的歡心?！?/p>

“你這種說(shuō)法太無(wú)聊了吧？他有爸爸媽媽，我只是一個(gè)朋友而已?！?/p>

“最無(wú)知的人就是你！他爸爸是個(gè)可憐人，缺了一條手臂，連工作都快顧不上了，至于伊凡女士呢，那個(gè)頭上長(zhǎng)著虱子的丑八怪，一天到晚只想著找機(jī)會(huì)攀龍附鳳，要不就是搞一些我都不想明說(shuō)的怪花樣。在這種情況下，孩子自然會(huì)尋找替代品的，你呢，就是那個(gè)解救他的天使，突然從天上掉到了凡間，而且還掉在了他的手上。圣胡利安，窮困者的救世主！”

“我看啊，那個(gè)弗洛伊德醫(yī)生真的把你的腦袋搞壞了，米蓋爾。我們大家都需要朋友的，包括你?！?/p>

“這個(gè)男孩不會(huì)有朋友的，永遠(yuǎn)不會(huì)有。他的靈魂像蜘蛛一樣惡毒。時(shí)間會(huì)說(shuō)明一切的。不過(guò)我好奇的是，他的夢(mèng)想到底是什么……”

米蓋爾·莫林納萬(wàn)萬(wàn)沒想到，哈維爾的夢(mèng)想和他的好朋友胡利安非常相似。在胡利安入學(xué)好幾個(gè)月前，有一次，門衛(wèi)的兒子正在噴泉庭園里撿落葉，里卡多·阿爾達(dá)亞先生那輛耀眼奪目的豪華名車出現(xiàn)在了學(xué)校里。那天下午，大亨身邊還有個(gè)伴。在他眼前，出現(xiàn)了一個(gè)身穿絲質(zhì)洋裝的天使，仿佛一個(gè)從夢(mèng)里走出來(lái)的天使。那便是大亨的寶貝女兒佩內(nèi)洛佩，她下了奔馳車，走到噴泉旁，玉手轉(zhuǎn)動(dòng)著小洋傘，然后停駐在池邊，彎下腰來(lái)撩撥著池水。一如往常，她的奶媽哈辛塔緊跟在后，時(shí)時(shí)盯著女孩的一舉一動(dòng)。即使當(dāng)時(shí)有一大群仆人像軍隊(duì)一樣保護(hù)她，他也不會(huì)在乎：哈維爾眼里只有那個(gè)女孩。他害怕自己只要一眨眼，女孩就會(huì)消失。他呆在原地，屏息凝神地望著那如夢(mèng)似幻的一幕。過(guò)了半晌，佩內(nèi)洛佩仿佛感受到了他的存在和他狂熱的眼神，她抬頭看了他一眼。她那絕美的容顏，卻讓他痛苦不堪，他似乎瞥見，她的雙唇間畫出了一抹苦笑。哈維爾非?？謶?，他趕緊跑到鴿舍旁的水塔頂上躲了起來(lái)，那是他最鐘愛的藏身之處。當(dāng)他拿起雕刻工具，他的雙手依然顫抖著，接下來(lái)，他開始雕琢新的作品，努力想要刻出他剛剛瞥見的那張臉。那天晚上他回到家里時(shí)，早就過(guò)了平常該回家的時(shí)間。母親在家里等著他，身上是輕薄的衣服，心中卻是澎湃的怒氣。男孩低下頭來(lái)，生怕母親從他的眼神中看出他的心思，以及那個(gè)池畔美女的身影……