“我也很想念你，貝爾納達(dá)！來，親一個！”

她羞澀地在我臉上吻了一下，而我卻熱情地在她雙頰上響亮地各吻了兩下，逗得她呵呵直笑。 “你今天好漂亮喔！看起來非常高雅呢！怎么突然會想來找我們呢？”

“老實說，我很早就想來看您了，但是您也知道，家里事情多，我真的很忙。不過，我今天打定主意來你這里一趟，是因為明天是我外甥女的生日，我想送她一本好書作生日禮物，要有很多文字、沒什么插圖的那種。我這個人腦筋不好，書的事情我都不懂啊……”

我還沒來得及回答，突然轟隆一聲巨響，一整套精裝的《布拉斯科·伊巴涅斯全集》從最上層的書架上掉了下來。貝爾納達(dá)和我驚訝地抬頭張望，只見費爾明像是表演空中飛人似的，從梯子上滑了下來，他臉上掛著燦爛的笑容，一雙色瞇瞇的眼睛很是迷人。

“貝爾納達(dá)，這位是……”

“費爾明·羅梅羅·托雷斯，森貝雷書店的書籍顧問，請多指教，夫人！”費爾明主動自我介紹，然后執(zhí)起貝爾納達(dá)的手，恭敬地吻了一下。

貝爾納達(dá)的那張臉，頓時成了一顆紅甜椒。

“啊呀！您搞錯了，我不是什么夫人……”

“當(dāng)然是，您至少也是個伯爵夫人?！辟M爾明急著插嘴?！斑@個我最清楚了，皮爾森大道上最優(yōu)雅的貴婦我都打過交道過呢！希望我能有這個榮幸，向您介紹一些適合青少年閱讀的經(jīng)典名著，我們有薩加利最好的作品，也有桑多坎的史詩……”

“哎喲，老天爺，我也不曉得！您知道，孩子的爸爸是全國勞工聯(lián)合會的一員，我得挑對書才行……”

“您不用擔(dān)心，我們這兒有本儒勒·凡爾納的冒險小說《神秘島》，內(nèi)容極具教育價值。”

“您如果覺得不錯的話，那就這本好了……”

我在一旁默默地看著費爾明，他講得天花亂墜，把貝爾納達(dá)迷得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，他熱情地盯著她，仿佛她是一盒可口的雀巢巧克力糖。

“您呢，達(dá)涅爾少爺，您覺得這本書怎么樣？”

“羅梅羅·托雷斯先生是咱們這兒的專家，他說的準(zhǔn)沒錯。”

“既然這樣，那我就買這本叫什么島的書，麻煩您幫我包起來。對了，多少錢？”

“不用錢，就算是我們送你的！”

“哎喲！那怎么好意思，不行，不行……”

“夫人，請讓我費爾明有此榮幸成為巴塞羅那最幸運的男人，就讓我來付這個錢吧！”

貝爾納達(dá)看了看我們倆，不知該說什么才好。

“兩位，這本書是我要買來送給外甥女的，所以還是讓我自己來付吧……”

“既然這樣，那么，我們就改變一下方式，我請您去喝個下午茶吧！”費爾明提出建議，一只手不停地梳理著頭發(fā)。

“去吧！去吧！”我在一旁鼓勵她，“你一定會很愉快的！我?guī)湍惆褧饋?，費爾明現(xiàn)在就穿上外套?！?/p>

費爾明立刻跑到后面去梳頭整裝，他噴了一點古龍水，最后穿上西裝外套。我從收款機里取了點錢遞給他。

“我應(yīng)該帶她去哪里呢？”他低聲問我，緊張得像個小男生似的。

“如果是我的話，我就請她去‘四只貓咖啡館’。”我說，“我覺得那是個能給愛情帶來好運氣的地方！”

我把書交給貝爾納達(dá)，故意對她眨了眨眼。

“我要付您多少錢呢？達(dá)涅爾少爺……”

“我也不知道，以后再告訴你吧！書上沒有標(biāo)價，我得問爸爸?！蔽液a了個理由騙她。

我看著他們手挽手一起出了門，兩人的身影逐漸消失在圣塔安娜街的盡頭。我心想，如果有人在天堂掌管命運的話，希望他能給這兩個人好心施舍一些幸福。我在櫥窗上掛起“打烊”的牌子，接著，到書店后面的房間去查看父親登記訂單的小冊子。這時，店門上的鈴鐺響了。我暗想，說不定是費爾明忘了什么東西，也可能是父親從阿亨托納鎮(zhèn)回來了。

“是誰……？”

等了幾秒鐘，依舊無人應(yīng)答，于是，我繼續(xù)翻閱訂單冊子。

書店里傳來了腳步聲，他緩慢地踱著……

“費爾明？……爸？”

沒有人回話。我隱約聽見有人在憋住笑聲，便立刻把冊子合上。或許有客人沒看見“打烊”的牌子，直接就推門進(jìn)來了。我聽見書本從書架上落下的聲音，決定到前面去一看究竟。我緊張地猛吞了一口口水，手里握著拆信刀，走到后門口。這時候，我已經(jīng)不敢再出聲了。不久，我又聽到了腳步聲，他越走越遠(yuǎn)……店門上的鈴鐺聲又響了一次。我探頭張望書店四周，半個人影都沒有。我奔到店門口，摸黑把門鎖上，用力地吸了一口氣，覺得自己真是莫名其妙又膽小怕事。我轉(zhuǎn)身回到書店后面的房間，卻瞥見柜臺上有張紙。走近一看才發(fā)現(xiàn)，原來是一張照片，一張泛黃的老照片，照片邊緣有燃燒過的痕跡，圖像很模糊，就像被沾滿煤屑的手指按過一樣。我把照片拿到燈光下，仔細(xì)一看，是一對年輕的情侶，笑容燦爛，男的看起來頂多十七八歲，一頭金發(fā)，身材清瘦，頗有貴族氣息，女的看起來比他小個一兩歲，臉色蒼白，五官精致，留著俏麗的深色短發(fā)，清秀可愛，神采飛揚。他一手?jǐn)堉难桓鳖B皮的模樣，似乎在跟他竊竊私語。我對照片中的人一見如故，總覺得這兩個不知名的陌生人就像是我的老朋友。照片的背景是一家商店的櫥窗，看起來應(yīng)該是一家帽子專賣店。我仔細(xì)地端詳著這對情侶，從他們的衣著看，這張照片大概是二十五到三十年前的事了，一對青春洋溢的情侶，眼神中充滿了希望?；鹕鄮缀跬淌闪苏掌乃闹埽乙廊豢闯隽死吓f的櫥窗上那一行幽靈般的文字：