這樣的場面是極其令人痛心的，我痛心這些歐洲士兵像強(qiáng)盜一樣，在大清國的國土上肆無忌憚地洗劫。士兵們狼奔豕突，哈哈大笑，文鰩魚帶著我在空中盤旋，悲鳴不已。一些英國士兵發(fā)現(xiàn)了我們，在一個(gè)軍官的指揮下，他們向我們開槍射擊。子彈像飛蟲一樣密集地飛了過來，文鰩魚敏捷地躲閃，并且用自己的翅膀擊打那些子彈。但是子彈太多了，像蝗蟲一樣多，我的腿部中彈了，而文鰩魚的左翅膀的羽毛也掉了幾根，我們招架不了，重新飛入高空，越飛越高，漸漸地離開了那片令人悲痛的戰(zhàn)亂場面。

文鰩魚帶我回到了漢口，它把我放在我的屋子門口，然后流著眼淚和我告別：“再見，林德利，圓明園被燒毀了，我也受傷了，可能我會死的。再見了?！彼匦嘛w起來，潛入長江不見了。

我醒過來的時(shí)候，絲毫沒有發(fā)現(xiàn)長翅膀的文鰩魚存在過的痕跡。我懷疑我看到的都是幻象。

我得的這場熱病持續(xù)了半個(gè)月。最后，還是我的新船長，一個(gè)美國人，他給我吃了一些從美洲帶來的奎寧和別的藥，把我從死亡的邊緣救了回來。

而我醒來之后，才知道，在這個(gè)城市，在整個(gè)漢口，正在流行一場奇怪的熱病，熱病使大量的人發(fā)燒、拉肚子、昏迷不醒，最后導(dǎo)致了很多人的死亡。一場熱病如同一場大風(fēng)，它猛烈地刮過這座灰暗的城市，留下來的，是很多尸體和人們的哀號。多年之后的今天，我回憶到那些日子，仍舊能夠清晰地記得，人們?nèi)ヂ裨崴勒叩穆飞舷蚩罩袙伻黾堝X時(shí)的哀傷的聲調(diào)，那種聲調(diào)是如此的獨(dú)特，像是某種古代樂器發(fā)出來的，悠揚(yáng)，哀婉，悲傷。所有生命的消失，都會伴隨著這樣的哀號聲。在路上飄散的圓形紙錢，中間有一個(gè)方孔，在送葬的隊(duì)伍過去了很久，仍舊在地上滾動，被更多的人踐踏成碎片。

而且更令人驚奇的是，從上海那邊來的商船帶來消息，英法聯(lián)軍部隊(duì)的確在這個(gè)月占領(lǐng)并且洗劫了北京郊區(qū)的皇家園林圓明園。那么，我騎在文鰩魚背上看到的，又都是真實(shí)的了。這可真是難以理喻的事情??！

我被清軍盯上了，他們發(fā)現(xiàn)了我的間諜行為，于是，我居住的房子遭到了一次縱火襲擊，我差一點(diǎn)被活活燒死。可能一開始我就被盯上了。一天晚上，我正在酣睡，忽然，濃烈的煙火把我給嗆醒了。我爬起來就向屋外跑，但是，我打不開房門！有人從外面把我鎖在了里面。我的喊叫聲驚動了附近的其他人，他們趕來把我的門砸開，我和一股濃煙一起從屋子里滾了出來。別人說，這一定是那些清軍干的。有了這次看起來是偶然事件的警告，我必須要盡快離開漢口了。我新供職的那艘新船已經(jīng)全部建造完畢，可以起航了，于是，我作為大副，雇傭了一個(gè)希臘船員當(dāng)我的二副，一個(gè)馬來西亞的小個(gè)子水手當(dāng)了水手長——我在香港的時(shí)候就認(rèn)識了他，還雇傭了幾個(gè)中國船民當(dāng)水手，我的船就滿載了糧食、布匹和煤，一路沿著長江向下游而去了。

向長江下游的航行，總的來說十分順利，雖然在九江附近因?yàn)椴皇煜ぢ吠荆I(lǐng)航員把我們的船引到了鄱陽湖那迷宮般的水汊里，半天才出來，并且還損壞了船舵。最后，我們抵達(dá)了南京上游約一百五十英里的大通，這個(gè)地方是鹽的集散地，我們在那里用煤交易食鹽，并且修理好船舵，我和我的二副還一起上岸打獵，打到了一些獐子和野兔。

繼續(xù)往下游走，我終于再次抵達(dá)了南京附近的炮臺。我向那個(gè)美國船長說明了我想去南京的愿望，他雖然有些擔(dān)心，還是同意讓我去，并且愿意等我?guī)滋煸匍_船。

我向炮臺上的士兵發(fā)出信號，他們派來一條船，上面有幾個(gè)太平軍士兵，對我進(jìn)行了確認(rèn)。

我拿出忠王給我發(fā)的通行證，我提出的要求是，要面見天王，我要向他稟報(bào)漢口的軍事情報(bào)。太平軍小隊(duì)長看了忠王發(fā)的通行證之后，我進(jìn)入南京的要求被接受了。但是，我被告知，我能否被天王接見，還要看天王本人的意愿。而且，我只被允許在南京呆兩天，我的船員還不能上岸。我接受了這些條件，告訴了我的二副和船員們，他們覺得很遺憾，眼巴巴地看著我一個(gè)人進(jìn)入了南京城。