范:捆綁式地閱讀或捆綁式的說法可能是文學(xué)之外的某種需要。這樣說說我覺得也無妨,因為無論是怎么樣的說法,都不應(yīng)該影響到一個作家內(nèi)心深處對生活的獨特的感知和對藝術(shù)的獨特的追求。
汪:我承認它們在地域文化上有一些內(nèi)在的聯(lián)系,在敘事與語言風(fēng)格上有一個作家抹不掉的印記,但在看待長篇上,在對待長篇的功能上,你是有自己的想法的,而這種想法可能恰恰是反系列的。
范:非常贊同你的說法,我覺得從創(chuàng)作上講,“系列”是一個很奇怪的東西,即使是同一個人的作品,從同一個人的手中出來,也不同于從同一個機器里壓出來的產(chǎn)品。對生活的感受也好,對藝術(shù)的想法也好,在人的腦子里千變?nèi)f化,千奇百怪,哪里可能你想系列就系列得起來呢。當(dāng)然硬要做系列也是做得出來的,但那就是寫作者跟著概念(系列)走了。
汪:這里面確實有個文體精神的問題,也就是說,文體既是客觀的,又是主觀的,一種文體到了一個有文體意識的作家手里,就會成為他話語的一部分,為他所驅(qū)使,跟別人不一樣了。比如,有人喜歡系列,喜歡用連續(xù)的長篇去表達某一種東西,也有的人執(zhí)著地用長篇去鍛造某一種理想中的風(fēng)格,但你好像不是這樣,我剛才就說了,你倒是一直在變。
范:其實我一直在苦苦思索關(guān)于變的問題。我想我在藝術(shù)上是不是個沒有定性的人。當(dāng)然,變這個話題,早些年沒有,至少在寫《百日陽光》前談得很少,別人也不說,自己也不想。但在寫了《百日陽光》后,這個話題就開始進入到日子中來了。不光是長篇小說,短篇小說也在變。也是眾說紛紜,有人說應(yīng)該變,有人說不應(yīng)該變,有人說變得好,有人遺憾變糟了。我自己呢,則經(jīng)常處于這種種議論的影響中,左右搖擺,我也想不明白是變好呢還是不變好,我更不明白是變得好了呢,還是變得糟了。好在沒有因為搖擺就走不動路了,就停下來了,在搖搖擺擺中一直走著。更何況,以我的體會,搖擺只是一種臨時的短暫的念頭,只是說說而已,一旦到了寫作的時候,就不搖擺了,那怎么辦呢?很好辦,自己愛怎么寫還怎么寫。
汪:確實在變,多方面的變,從題材到主題,再到藝術(shù)風(fēng)格,《老岸》之后的《百日陽光》、再以后的城市,一個寫蘇州市民生活的女作家忽然寫起了鄉(xiāng)鎮(zhèn)的變遷,筆頭一轉(zhuǎn)又寫到了城市建設(shè)與文化選擇,接著似乎又“本分”起來,將目光投向與自己同一性別的人們。我想,這部《赤腳醫(yī)生萬泉和》又出乎不少人的意料與閱讀期待。
范:關(guān)于書名我想說明一下,我先前起的是《赤腳醫(yī)生向陽花》,發(fā)表時改成了《赤腳醫(yī)生萬泉和》,萬泉和是一個赤腳醫(yī)生,但其實我要寫的不僅僅是一個赤腳醫(yī)生,所以雖然小說已經(jīng)在《西部華語文學(xué)》07年第一第二期全文發(fā)表了,但在出書前我還在堅持改回原來的名字。我前面說過我不是一個固執(zhí)的人,如果最后的書名仍然叫《赤腳醫(yī)生萬泉和》我也會接受,但我心底里還是喜歡“向陽花”,這無法改變,也說不清是為什么。
汪:很想知道這部作品的寫作動機。我想它一定與你對過去生活的記憶有關(guān),甚至,與你某一時期的情結(jié)有關(guān),比如,你在上山下鄉(xiāng)的時候有沒有當(dāng)過赤腳醫(yī)生?或者這一行當(dāng)曾經(jīng)是你的理想?
范:肯定有我的親身經(jīng)歷和感受,肯定有情結(jié)在里邊。69年底我們?nèi)覐奶K州下放到江蘇吳江縣農(nóng)村最南邊離浙江很近的那里,就是茅盾的故鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)那里,就是半農(nóng)半桑地區(qū)。我們到了農(nóng)村住的那個院子,就是萬泉和家的院子,幾乎一模一樣。去年我們蘇州五個女作家(都是從吳江出來的)搞了一次回娘家的活動,回到吳江,回到各自呆過的村里。我回到了當(dāng)年的那個院子,大屋都拆掉了,造了新樓房,但令我驚喜的是院子的模樣還在,院子前邊的兩間小屋都還在,小屋還跟當(dāng)年一樣,不派什么大用場,堆放一些雜物。當(dāng)年我們大隊的合作醫(yī)療站就在我們的院子里,所以萬泉和畫的圖是非常非常接近真實的,幾乎就是零距離。我那時候還小一點,不可能當(dāng)赤腳醫(yī)生,但是我向往當(dāng)赤腳醫(yī)生。我母親得了肺結(jié)核,天天要打針,我就勇敢地嘗試給她打針,結(jié)果就像萬泉和一樣,手抖得像篩糠,針頭還沒有碰到皮膚,藥水已經(jīng)被我推光了,我母親哈哈大笑。我母親病了大半輩子,苦了一輩子,但她是個浪漫的人,小資的人,是個富于幻想的人。后來稍大一點,高中的時候了,又因為全國轟動的針灸治聾啞人的事情,感覺自己也應(yīng)該做那樣的事情,想方設(shè)法去弄來一些針灸的書,弄了幾根針,但自己被那些細長的閃亮的針嚇著了,連嘗試一下都沒敢。但無論怎么樣,在我剛剛懂事開始成長的那時候,就是在“赤腳醫(yī)生”這個大環(huán)境中渡過的。
汪:我承認它們在地域文化上有一些內(nèi)在的聯(lián)系,在敘事與語言風(fēng)格上有一個作家抹不掉的印記,但在看待長篇上,在對待長篇的功能上,你是有自己的想法的,而這種想法可能恰恰是反系列的。
范:非常贊同你的說法,我覺得從創(chuàng)作上講,“系列”是一個很奇怪的東西,即使是同一個人的作品,從同一個人的手中出來,也不同于從同一個機器里壓出來的產(chǎn)品。對生活的感受也好,對藝術(shù)的想法也好,在人的腦子里千變?nèi)f化,千奇百怪,哪里可能你想系列就系列得起來呢。當(dāng)然硬要做系列也是做得出來的,但那就是寫作者跟著概念(系列)走了。
汪:這里面確實有個文體精神的問題,也就是說,文體既是客觀的,又是主觀的,一種文體到了一個有文體意識的作家手里,就會成為他話語的一部分,為他所驅(qū)使,跟別人不一樣了。比如,有人喜歡系列,喜歡用連續(xù)的長篇去表達某一種東西,也有的人執(zhí)著地用長篇去鍛造某一種理想中的風(fēng)格,但你好像不是這樣,我剛才就說了,你倒是一直在變。
范:其實我一直在苦苦思索關(guān)于變的問題。我想我在藝術(shù)上是不是個沒有定性的人。當(dāng)然,變這個話題,早些年沒有,至少在寫《百日陽光》前談得很少,別人也不說,自己也不想。但在寫了《百日陽光》后,這個話題就開始進入到日子中來了。不光是長篇小說,短篇小說也在變。也是眾說紛紜,有人說應(yīng)該變,有人說不應(yīng)該變,有人說變得好,有人遺憾變糟了。我自己呢,則經(jīng)常處于這種種議論的影響中,左右搖擺,我也想不明白是變好呢還是不變好,我更不明白是變得好了呢,還是變得糟了。好在沒有因為搖擺就走不動路了,就停下來了,在搖搖擺擺中一直走著。更何況,以我的體會,搖擺只是一種臨時的短暫的念頭,只是說說而已,一旦到了寫作的時候,就不搖擺了,那怎么辦呢?很好辦,自己愛怎么寫還怎么寫。
汪:確實在變,多方面的變,從題材到主題,再到藝術(shù)風(fēng)格,《老岸》之后的《百日陽光》、再以后的城市,一個寫蘇州市民生活的女作家忽然寫起了鄉(xiāng)鎮(zhèn)的變遷,筆頭一轉(zhuǎn)又寫到了城市建設(shè)與文化選擇,接著似乎又“本分”起來,將目光投向與自己同一性別的人們。我想,這部《赤腳醫(yī)生萬泉和》又出乎不少人的意料與閱讀期待。
范:關(guān)于書名我想說明一下,我先前起的是《赤腳醫(yī)生向陽花》,發(fā)表時改成了《赤腳醫(yī)生萬泉和》,萬泉和是一個赤腳醫(yī)生,但其實我要寫的不僅僅是一個赤腳醫(yī)生,所以雖然小說已經(jīng)在《西部華語文學(xué)》07年第一第二期全文發(fā)表了,但在出書前我還在堅持改回原來的名字。我前面說過我不是一個固執(zhí)的人,如果最后的書名仍然叫《赤腳醫(yī)生萬泉和》我也會接受,但我心底里還是喜歡“向陽花”,這無法改變,也說不清是為什么。
汪:很想知道這部作品的寫作動機。我想它一定與你對過去生活的記憶有關(guān),甚至,與你某一時期的情結(jié)有關(guān),比如,你在上山下鄉(xiāng)的時候有沒有當(dāng)過赤腳醫(yī)生?或者這一行當(dāng)曾經(jīng)是你的理想?
范:肯定有我的親身經(jīng)歷和感受,肯定有情結(jié)在里邊。69年底我們?nèi)覐奶K州下放到江蘇吳江縣農(nóng)村最南邊離浙江很近的那里,就是茅盾的故鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)那里,就是半農(nóng)半桑地區(qū)。我們到了農(nóng)村住的那個院子,就是萬泉和家的院子,幾乎一模一樣。去年我們蘇州五個女作家(都是從吳江出來的)搞了一次回娘家的活動,回到吳江,回到各自呆過的村里。我回到了當(dāng)年的那個院子,大屋都拆掉了,造了新樓房,但令我驚喜的是院子的模樣還在,院子前邊的兩間小屋都還在,小屋還跟當(dāng)年一樣,不派什么大用場,堆放一些雜物。當(dāng)年我們大隊的合作醫(yī)療站就在我們的院子里,所以萬泉和畫的圖是非常非常接近真實的,幾乎就是零距離。我那時候還小一點,不可能當(dāng)赤腳醫(yī)生,但是我向往當(dāng)赤腳醫(yī)生。我母親得了肺結(jié)核,天天要打針,我就勇敢地嘗試給她打針,結(jié)果就像萬泉和一樣,手抖得像篩糠,針頭還沒有碰到皮膚,藥水已經(jīng)被我推光了,我母親哈哈大笑。我母親病了大半輩子,苦了一輩子,但她是個浪漫的人,小資的人,是個富于幻想的人。后來稍大一點,高中的時候了,又因為全國轟動的針灸治聾啞人的事情,感覺自己也應(yīng)該做那樣的事情,想方設(shè)法去弄來一些針灸的書,弄了幾根針,但自己被那些細長的閃亮的針嚇著了,連嘗試一下都沒敢。但無論怎么樣,在我剛剛懂事開始成長的那時候,就是在“赤腳醫(yī)生”這個大環(huán)境中渡過的。