“那，后來(lái)呢？”韋拉的聲音有點(diǎn)刺耳。

他搖了搖頭，看上去有些迷茫，也有點(diǎn)憂傷。

“我不知道。我——我不知道。當(dāng)時(shí)是完全不同的，你知道吧。我不知道萊斯利是否猜測(cè)到……我想沒有。可是你看，我對(duì)她已經(jīng)不了解了。她已經(jīng)到很遠(yuǎn)的地方去了，一個(gè)我找不到她的地方。后來(lái)她死了——以后我就孤孤單單……”

韋拉說(shuō)：“孤孤單單——孤孤單單——”她的聲音在巖石上產(chǎn)生了回聲。

麥克阿瑟將軍說(shuō)：“結(jié)局到來(lái)的時(shí)候，你也會(huì)很高興的。”

韋拉站起來(lái)，不客氣地說(shuō)：“我不知道你在說(shuō)什么!”

他說(shuō)：“我知道，我的孩子。我知道……”

“你不知道。你根本就不懂……”

麥克阿瑟的目光又轉(zhuǎn)向大海。他似乎根本沒有意識(shí)到她還站在他身后。

他非常溫柔的低聲說(shuō)：“萊斯利……？”

五布洛爾手臂上套著一捆繩子從別墅里走出來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)阿姆斯特朗還在原地目不轉(zhuǎn)睛地看著下面的深處。

布洛爾喘著氣說(shuō)：“隆巴爾德先生呢？”

阿姆斯特朗漫不經(jīng)心地說(shuō)：“去驗(yàn)證某些說(shuō)法去了。他很快就回來(lái)。聽我說(shuō)，布洛爾，我很擔(dān)心?！?/p>

“依我看我們都很擔(dān)心?！?/p>

醫(yī)生不耐煩地?fù)]了揮手。

“當(dāng)然了——當(dāng)然了。我不是這個(gè)意思。我想到了老麥克阿瑟。”

“他怎么了，先生？”

阿姆斯特朗醫(yī)生憂郁地說(shuō)：“我們要找的是一個(gè)瘋子。有可能是麥克阿瑟嗎？”

布洛爾以懷疑的口吻問(wèn)：“你是說(shuō)他喜歡殺人？”

阿姆斯特朗沒有把握地說(shuō)：“我不該這么說(shuō)。不是我一時(shí)沖動(dòng)。當(dāng)然了，我不是精神病方面的專家。而且我也沒有跟他說(shuō)過(guò)多少話——我沒有從這個(gè)角度來(lái)研究過(guò)他?！?/p>

布洛爾表示懷疑?！笆前?，老糊涂了?？墒俏也粫?huì)說(shuō)——”

阿姆斯特朗稍稍恢復(fù)了鎮(zhèn)定，打斷他說(shuō)：“也許你是對(duì)的!真他媽的，肯定有人藏在這個(gè)島上!啊，隆巴爾德來(lái)了?！?/p>

他們仔細(xì)地把繩子固定好。

隆巴爾德說(shuō)：“我盡量靠自己。注意繩子突然被拉緊的情況?！?/p>

過(guò)了一兩分鐘，他們一起站在那里看隆巴爾德下降的進(jìn)展，這時(shí)候布洛爾說(shuō)：“像貓一樣靈活，是不是？”

他的語(yǔ)氣有點(diǎn)怪。

阿姆斯特朗醫(yī)生說(shuō)：“我看他以前肯定登過(guò)山?！?/p>

“也許吧?！?/p>

一陣沉默。接著，這位前警長(zhǎng)說(shuō)道：“總的看來(lái)，是個(gè)有趣的家伙。知道我在想什么嗎？”

“想什么？”

“他有點(diǎn)不大對(duì)頭!”

阿姆斯特朗不相信地問(wèn)：“哪個(gè)方面？”

布洛爾哼了一聲，然后說(shuō)道：“我不知道——真的。只不過(guò)我不愿意信賴這個(gè)人?！?/p>

阿姆斯特朗醫(yī)生說(shuō)：“我想他過(guò)的是一種冒險(xiǎn)生活?！?/p>

布洛爾說(shuō)：“我敢說(shuō)他那些冒險(xiǎn)肯定是見不得人的?！彼D了頓，然后接著說(shuō)：“你身上是不是帶了一把左輪手槍，醫(yī)生？”

阿姆斯特朗眼睛瞪著他說(shuō)：“我？老天哪，沒有。我?guī)墒裁?？?/p>