布洛爾看著他，接著點了點頭說：“我知道你在想什么，隆巴爾德先生。我也一直這樣問自己。摩托船應當在兩個小時之前就來了。到現(xiàn)在還沒有來？為什么呢？”

“找到答案了？”隆巴爾德問道。

“這不是一個偶然事故——這是我的看法。這是整個安排當中的一部分。這些事情都是連在一起的?！?/p>

菲利普·隆巴爾德說：“你覺得它不會來了？”

他的身后傳來一個聲音——一個煩躁不安的聲音。

“摩托船不會來了，”這個聲音說。

布洛爾略微轉動他那寬闊的肩膀，若有所思地看著說話的人。

“你認為它不會來了，將軍？”

麥克阿瑟將軍尖銳地回答說：“肯定不會來了。我們還在指望那條摩托船把我們從島上接走呢。這就是整個這件事的癥結。我們是離不開這個島了……誰也別想離開……這就是結局，你明白吧——全部了結……”

他稍事猶豫，接著神秘兮兮地小聲說：“這就是安寧——真正的安寧。最終結束——沒有必要再繼續(xù)……是的，安寧……”

他迅速轉過身，徑自走開。沿著平臺，走到伸向大海的斜坡——斜著向下——直到小島的一端——松動的巖石從那里一直延伸到大海里。

他的步履有點蹣跚，就像一個還沒有睡醒的人。

布洛爾說：“又是一個傻乎乎的人!看來似乎所有的人都會走到這樣的結局。”

菲利普·隆巴爾德說：“我想你不會的，布洛爾?！?/p>

這個曾經(jīng)當過警長的人笑起來。

“想讓我變成這樣傻乎乎的可沒那么容易?！苯又盅a充了一句：“我覺得你也不會走到這一步，隆巴爾德先生。”

菲利普·隆巴爾德說：“謝謝你，此時此刻我覺得非常清醒?！?/p>

四阿姆斯特朗醫(yī)生走到平臺上。他站在那里，看起來頗為猶豫。在他左邊是布洛爾和隆巴爾德。在他右邊是正低著頭來回踱步的沃爾格雷夫。

一陣猶豫之后，阿姆斯特朗決定轉身走向沃爾格雷夫。

就在這時候羅杰斯很快地從別墅里走出來。

“我能和你說句話嗎，先生？求你了?！?/p>

阿姆斯特朗轉過身。

看見這副模樣，阿姆斯特朗大吃一驚。

羅杰斯臉上的表情在變化。他臉色發(fā)青，雙手在顫抖。

這和他幾分鐘前的克制相比形成了鮮明的對照，阿姆斯特朗這一驚非同小可。

“求求你了，先生，我能和你說句話嗎？請到里面來?！?/p>

醫(yī)生轉過身，和這個神經(jīng)兮兮的管家又走進別墅。

他說：“怎么回事啊，伙計，別那么緊張嘛?！?/p>

“在這里，先生，請到這里來。”

他打開餐廳的門。醫(yī)生走進去。羅杰斯跟在后邊，進去之后就把門關上了。

“好吧，”阿姆斯特朗說，“怎么回事？”

羅杰斯喉嚨上的肌肉在動。他在咽唾沫，隨后冒出一句話：“先生，正在發(fā)生一些我不明白的事情?！?/p>

阿姆斯特朗直截了當?shù)貑枺骸耙恍┦虑?？什么事情？?/p>